1 00:01:50,711 --> 00:01:52,280 Wie geht es Ihnen, Sir? - Guten Morgen, Sir. 2 00:01:52,346 --> 00:01:53,381 Schöne Predigt heute Morgen. - Guten Morgen. 3 00:01:53,447 --> 00:01:55,183 Wie geht es dir heute? 4 00:01:57,785 --> 00:02:00,488 Komm schon, Vater. Ja. Ja. 5 00:02:00,554 --> 00:02:03,056 Er ist ein guter Mann. - Entschuldigung, Arthur? 6 00:02:03,123 --> 00:02:04,725 Guter Mann, gute Predigt. 7 00:02:08,696 --> 00:02:11,465 Der Traum des Pharaos, Traum vom König von Ägypten. 8 00:02:11,532 --> 00:02:13,467 Sieben fette Jahre, sieben magere Jahre. 9 00:02:13,534 --> 00:02:14,868 Gute Predigt. 10 00:02:14,935 --> 00:02:17,137 Außergewöhnliche Predigt. Ich konnte ihn nicht hören. 11 00:02:17,205 --> 00:02:18,606 Kann man gut sein? wenn man unhörbar ist? 12 00:02:18,672 --> 00:02:21,041 Ein Problem der Ethik für dich, Vater. 13 00:02:21,108 --> 00:02:22,343 Nicht alles ist ein Problem der Ethik. 14 00:02:22,410 --> 00:02:24,245 Und die sieben fetten Kühe 15 00:02:24,312 --> 00:02:27,648 wurden von den verschlungen sieben magere und hungrige Kühe. 16 00:02:27,715 --> 00:02:30,050 Ja, und ich habe keine Lust diese mageren und hungrigen Kühe. 17 00:02:30,117 --> 00:02:31,485 Genau mein Punkt. 18 00:02:31,552 --> 00:02:33,120 Mittagessen drin Ungefähr eine Stunde, Sir. 19 00:02:33,187 --> 00:02:34,288 Danke schön. Ja, Herr. 20 00:02:34,355 --> 00:02:35,656 Meine Güte, es wird regnen. 21 00:02:35,723 --> 00:02:37,891 Das hätte ich dir sagen können. Ich spüre es in meinem Bein. 22 00:02:39,293 --> 00:02:40,828 Würden Sie bitte Stört das Grammophon? 23 00:02:40,894 --> 00:02:42,696 Das Zentrum von ein gut geregeltes Zuhause. 24 00:02:42,763 --> 00:02:43,897 Mutter, Ich bin gleich unten. 25 00:02:43,964 --> 00:02:45,266 Es hilft mir, mich zu konzentrieren. - Liebste. 26 00:02:45,333 --> 00:02:47,568 Konzentrieren Sie sich auf was, bitte? 27 00:02:47,635 --> 00:02:51,004 Oh, Catherine. Es ist alles in Ordnung, Vater, ich... 28 00:02:51,071 --> 00:02:52,573 Ich wollte es einfach um mehr darüber zu erfahren... 29 00:02:52,640 --> 00:02:54,041 Zum Lernen, Vater. Zum Lernen. 30 00:02:54,107 --> 00:02:55,142 Was hast du gesagt? 31 00:02:55,209 --> 00:02:56,644 Ich sagte das Grammophon, 32 00:02:56,710 --> 00:03:00,180 die Musik des Grammophons hilft mir beim Lernen, Vater. 33 00:03:00,248 --> 00:03:02,416 Studieren geht nicht was du erschienen bist daran beteiligt sein 34 00:03:02,483 --> 00:03:04,785 als ich nach unten kam letzte Nacht. 35 00:03:04,852 --> 00:03:06,186 Dein Freund und du... 36 00:03:06,254 --> 00:03:09,390 Edwina, Vater. Edwina hatte gerade kam vorbei, um... 37 00:03:09,457 --> 00:03:10,558 Sie ist gerade vorbeigekommen auf dem Weg 38 00:03:10,624 --> 00:03:12,526 aus Grahams Tanz ein Buch holen und... 39 00:03:12,593 --> 00:03:16,264 Und Sie sind beteiligt mit ihr in was, eine Art was? 40 00:03:16,330 --> 00:03:18,999 Leseclub? Ähm... 41 00:03:26,474 --> 00:03:28,342 Nein, nein, Vater, Ich muss sagen, dass ich glaube 42 00:03:28,409 --> 00:03:31,412 Ich habe ein Recht darauf ein bestimmtes Maß der Autonomie. 43 00:03:31,479 --> 00:03:32,880 Es tut mir leid, worüber haben wir gesprochen? 44 00:03:32,946 --> 00:03:35,082 Edwina. Ah, Edwina. 45 00:03:35,148 --> 00:03:36,984 Was für ein Fasten und flatterhafter kleiner... 46 00:03:38,919 --> 00:03:41,054 Es tut mir leid, Dickie. Du bist ziemlich interessiert auf sie, nicht wahr? 47 00:03:41,121 --> 00:03:43,491 Nun, das hättest du getan hatte genügend Beweise dafür diese Tatsache, Grace, 48 00:03:43,557 --> 00:03:46,026 wenn du sie gesehen hättest die Einstellung, die ich gefangen habe sie sind letzte Nacht reingekommen. 49 00:03:46,093 --> 00:03:47,495 Wir haben geübt die Hasenumarmung. 50 00:03:47,561 --> 00:03:49,062 Das was, Liebes? Die Hasenumarmung. 51 00:03:49,129 --> 00:03:50,664 Oh, bist du das? Wie nennt man es heutzutage? 52 00:03:50,731 --> 00:03:52,032 Es ist der neue Tanz. 53 00:03:52,099 --> 00:03:54,768 Es ist wie der Truthahntrab, nur würdevoller. 54 00:03:54,835 --> 00:03:56,470 Gute Predigt, Fräulein? Mmm-hmm. 55 00:03:56,537 --> 00:03:58,572 Joseph interpretiert Die Träume des Pharaos. 56 00:03:58,639 --> 00:04:00,274 Nicht mehr so der Foxtrott, wirklich. 57 00:04:00,341 --> 00:04:02,376 Foxtrott oder der Kangaroo Glide. 58 00:04:02,443 --> 00:04:04,278 Naja, welches Tier auch immer ist verantwortlich 59 00:04:04,345 --> 00:04:06,780 für die Haltung, die Ich habe dich und deine gefunden Freund war gestern Abend da. 60 00:04:08,248 --> 00:04:09,550 Ja. Ja, ja. 61 00:04:09,617 --> 00:04:11,652 Oder um ein Ende zu machen, 62 00:04:11,719 --> 00:04:14,488 Ich bezweifle... 63 00:04:14,555 --> 00:04:18,492 Ich bezweifle das Grammophon hilft Ihnen bei dem, was Sie tun Rufen Sie Ihr Studium an. 64 00:04:18,559 --> 00:04:20,528 Ah-ha. Ah-ha. 65 00:04:22,430 --> 00:04:24,732 Ich verstehe. Es kommt alles ist mir jetzt klar. 66 00:04:24,798 --> 00:04:26,767 Ja, es regnet. Darf ich es sehen? 67 00:04:26,834 --> 00:04:29,069 Wir reden darüber ein anderes Thema, Nicht wahr, Sir? 68 00:04:29,136 --> 00:04:31,138 Es geht nicht darum das Grammophon. 69 00:04:31,204 --> 00:04:32,940 Es geht um Ronnie. 70 00:04:33,006 --> 00:04:34,875 Wissen Sie, Herr, Das hätte ich nicht getan Habe es an dich gedacht. 71 00:04:34,942 --> 00:04:38,078 Das würde ich auf keinen Fall tun. Und zu dieser festlichen Jahreszeit... 72 00:04:38,145 --> 00:04:39,913 Dabei Festtage, Vater, 73 00:04:39,980 --> 00:04:42,215 um es mir vorzuwerfen, um das nochmal zur Sprache zu bringen... 74 00:04:42,282 --> 00:04:44,618 Niemand bringt das zur Sprache. Ja, sie sind. 75 00:04:44,685 --> 00:04:46,119 Ronnie, Ronnie... 76 00:04:46,186 --> 00:04:49,890 Ronnie kam nach Osbourne, wie ich es nicht getan habe. Warum? 77 00:04:49,957 --> 00:04:52,259 Wie er sich anwendet. 78 00:04:52,326 --> 00:04:54,161 Und Ronnie... Ah, Dickie. 79 00:04:54,227 --> 00:04:55,963 Hast du eine Münze? dem Kerl geben? 80 00:04:56,029 --> 00:04:57,498 Nein, Sir, das habe ich nicht. 81 00:04:57,565 --> 00:04:59,467 Und wenn ich darf, Ich gehe in mein Zimmer. 82 00:04:59,533 --> 00:05:02,370 Vielleicht könnte ich Sie vorschlagen Nimm das Grammophon mit. 83 00:05:02,436 --> 00:05:03,804 Darf ich fragen warum? 84 00:05:03,871 --> 00:05:06,540 Weil es fehl am Platz ist in einem zivilisierten Zuhause. 85 00:05:06,607 --> 00:05:08,442 Ich werde übernehmen die andere Sache nach dem Mittagessen. 86 00:05:08,509 --> 00:05:09,910 Ach ja. Ich weiß. 87 00:05:09,977 --> 00:05:12,179 Nun ja, ich glaube nicht Ich habe jemals Habe eine schönere Umgebung gesehen. 88 00:05:12,245 --> 00:05:13,714 Gehört es seiner Mutter? Ja, das war es. 89 00:05:13,781 --> 00:05:15,383 Ist es nicht schön? 90 00:05:16,216 --> 00:05:17,985 Da draußen prasselt es runter. 91 00:05:18,051 --> 00:05:19,319 Was, Liebes? 92 00:05:19,387 --> 00:05:21,188 Ich sagte, es regnet. Was liest du? 93 00:05:21,254 --> 00:05:23,156 Len Rogers‘ Memoiren. 94 00:05:23,223 --> 00:05:24,558 Wer war Len Rogers? 95 00:05:24,625 --> 00:05:26,159 Er war ein Gewerkschaftsführer. 96 00:05:26,226 --> 00:05:27,260 War er ein Radikaler? 97 00:05:27,327 --> 00:05:29,797 Oh ja, das würde ich sagen. 98 00:05:29,863 --> 00:05:32,165 Weiß John davon? Ihre politischen Überzeugungen? Ach ja. 99 00:05:32,232 --> 00:05:33,601 Und er immer noch will dich heiraten? 100 00:05:33,667 --> 00:05:35,035 Scheint. 101 00:05:36,804 --> 00:05:39,206 Oh, ich habe John gefragt früh zum Mittagessen kommen. 102 00:05:40,708 --> 00:05:41,742 Hmm. Was? 103 00:05:41,809 --> 00:05:43,377 Er kommt früh zum Mittagessen. 104 00:05:43,444 --> 00:05:44,845 Oh, gut. 105 00:05:44,912 --> 00:05:47,548 Du wirst mich nicht enttäuschen und das Spiel verbieten oder so, ja? 106 00:05:47,615 --> 00:05:49,817 Weil ich dich warne, Wenn du das tust, werde ich durchbrennen. 107 00:05:49,883 --> 00:05:52,319 Fürchte dich nie, mein Lieber, Ich bin viel zu erfreut 108 00:05:52,386 --> 00:05:55,689 bei der Aussicht zu bekommen Du bist endlich von uns los. 109 00:05:55,756 --> 00:05:57,558 Weiß Desmond übrigens Bescheid? 110 00:05:57,625 --> 00:06:00,027 Ich bin mir nicht sicher Mir gefällt das „endlich“. 111 00:06:00,093 --> 00:06:01,595 Hast du es Desmond schon erzählt? 112 00:06:01,662 --> 00:06:03,464 Kate, liebst du ihn? 113 00:06:04,732 --> 00:06:06,600 John? Ja, das tue ich. 114 00:06:06,667 --> 00:06:09,503 Tust du? Du benimmst dich nicht als ob du verliebt wärst. 115 00:06:09,570 --> 00:06:12,072 Wie verhält man sich als ob man verliebt wäre? 116 00:06:12,139 --> 00:06:15,676 Man liest nicht Das soziale Übel and the Social Good. 117 00:06:15,743 --> 00:06:17,545 Man liest Lord Byron. 118 00:06:17,611 --> 00:06:19,847 Ach, ist das so? Ich verstehe. 119 00:06:19,913 --> 00:06:23,350 Weißt du, ich glaube nicht Ihr modernen Mädchen habt das Gefühle, die unsere Generation hatte. 120 00:06:23,417 --> 00:06:24,885 Sehr gut, Mutter. Ich liebe John 121 00:06:24,952 --> 00:06:27,120 in jeder Hinsicht das Eine Frau kann einen Mann lieben. 122 00:06:27,187 --> 00:06:28,956 Befriedigt Sie das? 123 00:06:29,022 --> 00:06:30,691 Mein Gott, sieh dir den Regen an. 124 00:06:33,927 --> 00:06:36,363 Hallo. Ich dachte, ich hätte es gesehen jemand im Garten. 125 00:06:36,430 --> 00:06:37,598 Wo? 126 00:06:37,665 --> 00:06:39,132 Da drüben. Siehst du? 127 00:06:39,199 --> 00:06:41,234 Nun, wer auch immer es ist, wird furchtbar nass. 128 00:06:41,301 --> 00:06:42,470 Good morning, Violet. - Guten Tag, Sir. 129 00:06:42,536 --> 00:06:44,104 War das John? Hörte sich so an. 130 00:06:44,171 --> 00:06:45,873 Ja, es ist John. Schnell, in den Salon. 131 00:06:45,939 --> 00:06:48,776 In Ordnung. Gut. Auf geht's. 132 00:06:48,842 --> 00:06:50,277 Du hast deine Tasche vergessen. 133 00:06:50,343 --> 00:06:52,045 Was zum Teufel ist los? 134 00:06:52,112 --> 00:06:53,380 Wir lassen dich in Ruhe mit John. 135 00:06:53,447 --> 00:06:55,248 Wenn Sie fertig sind, Husten oder so. 136 00:06:55,315 --> 00:06:57,651 Was meinst du damit, „Oder so“? Oh, ich weiß. 137 00:06:57,718 --> 00:07:00,888 Dreimal auf den Boden klopfen mit deinem Stock und dann wir kommen rein. 138 00:07:02,990 --> 00:07:05,526 Das glaubst du nicht Sehen Sie ein wenig zufällig aus? 139 00:07:12,600 --> 00:07:14,367 Herr Watherstone. 140 00:07:15,469 --> 00:07:17,437 John. Wie geht es dir? 141 00:07:17,505 --> 00:07:18,972 Hallo, Sir. 142 00:07:19,039 --> 00:07:21,041 Hast du eine Münze? 143 00:07:23,010 --> 00:07:25,012 Hier. 144 00:07:25,078 --> 00:07:28,015 Vielen Dank, Herr Simms für die Weitergabe ein Sonntag, ja? 145 00:07:28,081 --> 00:07:29,483 Vielen Dank, Sir. Ja. 146 00:07:29,550 --> 00:07:31,552 Freut mich, Sie zu sehen. Freut mich, dass du kommen konntest. 147 00:07:31,619 --> 00:07:33,554 Ich sehe, du hast deinen Baum. Ja, ja. 148 00:07:33,621 --> 00:07:35,523 Kerl, einfach Stell es für uns auf. 149 00:07:36,624 --> 00:07:38,992 Wie geht es Ihnen, Herr? Oh, gut. 150 00:07:39,059 --> 00:07:41,261 Diese Arthritis ist beunruhigt mich ein bisschen, aber... 151 00:07:41,328 --> 00:07:43,296 Es tut mir leid, das zu hören, Sir. Catherine hat es mir erzählt es war besser. 152 00:07:43,363 --> 00:07:45,633 Ja. Es war besser. 153 00:07:45,699 --> 00:07:46,900 Jetzt ist es schlimmer. 154 00:08:05,485 --> 00:08:10,390 Nun, jetzt verstehe ich Du möchtest heiraten meine Tochter. 155 00:08:10,457 --> 00:08:11,892 Ja, Herr. 156 00:08:11,959 --> 00:08:13,426 Das heißt, Ich machte ihr einen Heiratsantrag 157 00:08:13,493 --> 00:08:15,195 und sie hat mich erledigt die Ehre, mich aufzunehmen. 158 00:08:15,262 --> 00:08:18,832 Ich verstehe. Ich vertraue, wenn du habe das selbst korrigiert Deine zweite Aussage 159 00:08:18,899 --> 00:08:21,569 war keine Verleugnung deines ersten. 160 00:08:21,635 --> 00:08:23,170 Ich meine, das tust du Ich möchte es wirklich sie heiraten? 161 00:08:23,236 --> 00:08:24,504 Ja, natürlich, Sir. 162 00:08:25,205 --> 00:08:26,740 Warum „Natürlich“? 163 00:08:26,807 --> 00:08:29,209 Es gibt viele Leute darüber, wer das nicht möchte heirate sie. 164 00:08:29,276 --> 00:08:31,244 Ich meine, natürlich weil Ich machte ihr einen Heiratsantrag. 165 00:08:31,311 --> 00:08:32,913 Nun ja, das auch folgt nicht unbedingt. 166 00:08:32,980 --> 00:08:35,683 Allerdings brauchen wir das nicht streiten. 167 00:08:35,749 --> 00:08:38,118 Wir nehmen das Sentimentale Seite des Projekts selbstverständlich. 168 00:09:07,881 --> 00:09:11,084 Im Hinblick auf die eher praktische Seite, Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus 169 00:09:11,151 --> 00:09:12,986 wenn ich Sie ein oder zwei frage eher persönliche Fragen. 170 00:09:13,053 --> 00:09:14,521 Natürlich nicht, mein Herr. Es ist deine Pflicht. 171 00:09:14,588 --> 00:09:16,123 Ganz richtig. 172 00:09:16,189 --> 00:09:18,525 Nun zu Ihrem Einkommen. Können Sie das? davon leben? 173 00:09:18,592 --> 00:09:19,693 Nein, Herr. Ich bin in der reguläre Armee. 174 00:09:19,760 --> 00:09:21,328 Ja natürlich. 175 00:09:21,394 --> 00:09:23,731 Aber meine Armee zahlt wird ergänzt durch eine Zuwendung von meinem Vater. 176 00:09:23,797 --> 00:09:25,398 Ja, also verstehe ich. 177 00:09:25,465 --> 00:09:27,267 Jetzt wird Ihr Lohn sein, Ich nehme es, etwa 24 £ einen Monat? 178 00:09:27,334 --> 00:09:29,202 Ja, Herr, das ist genau richtig. 179 00:09:29,269 --> 00:09:31,238 Damit Ihr Gesamteinkommen mit dem Gehalt Ihres Subaltern und Zulagen, 180 00:09:31,304 --> 00:09:33,140 zuzüglich der Vergütung von Dein Vater wäre, Ich nehme es, 181 00:09:33,206 --> 00:09:35,242 etwa 420 £ pro Jahr. 182 00:09:35,308 --> 00:09:36,576 Wieder genau die Figur. 183 00:09:36,644 --> 00:09:39,146 Nun, das scheint alles vollkommen zufriedenstellend. 184 00:09:39,212 --> 00:09:42,049 Ich glaube nicht, dass ich eine Verzögerung brauche Ich gratuliere noch einmal. 185 00:09:42,115 --> 00:09:43,984 Vielen Dank, Herr. 186 00:09:44,051 --> 00:09:46,386 Rauchen Sie? Ich tue. 187 00:09:46,453 --> 00:09:50,724 Jetzt schlage ich vor mich für meine Tochter entscheiden ein Sechstel meines Gesamtkapitals. 188 00:09:50,791 --> 00:09:52,259 Was geklappt hat bis zum Schlussbruch, 189 00:09:52,325 --> 00:09:56,063 ist genau 833 £, sechs Schilling und acht Pence. 190 00:09:56,129 --> 00:10:01,001 Aber lassen Sie uns in Runden handeln Zahlen, sollen wir, und Nennen wir es 850 £. 191 00:10:01,068 --> 00:10:02,903 Nun ja, das nenne ich Sehr großzügig, Sir. 192 00:10:02,970 --> 00:10:04,838 Nun, es ist nicht so großzügig wie ich es mir gewünscht hätte, 193 00:10:04,905 --> 00:10:06,840 aber wenn diese Anordnung scheint angenehm, 194 00:10:06,907 --> 00:10:09,576 Das glaube ich nicht wir haben noch mehr die wir besprechen müssen. 195 00:10:09,643 --> 00:10:11,278 Nein, Herr. Prächtig. 196 00:10:19,920 --> 00:10:22,756 Ziemlich schlechtes Wetter, nicht wahr, Sir? 197 00:10:22,823 --> 00:10:24,157 Ja, gemein. 198 00:10:37,170 --> 00:10:38,205 Würden Sie wie eine Zigarette? 199 00:10:38,271 --> 00:10:41,008 Ah nein, danke, Sir. Ich rauche immer noch. 200 00:10:46,613 --> 00:10:48,648 Also? Nun, was? 201 00:10:48,716 --> 00:10:50,617 Wie ist es dir ergangen? Kleiner Plausch los? 202 00:10:50,684 --> 00:10:52,753 Ich habe es verstanden Du hättest es nicht wissen sollen wir unterhielten uns ein wenig. 203 00:10:52,820 --> 00:10:54,321 Oh. 204 00:10:54,387 --> 00:10:57,557 Du machst wütend. Ist alles in Ordnung, John? 205 00:10:57,624 --> 00:10:58,992 Oh, ich bin so froh. Das bin ich wirklich. 206 00:10:59,059 --> 00:11:00,160 Vielen Dank, Frau Winslow. 207 00:11:00,227 --> 00:11:02,062 Darf ich dich küssen? - Natürlich. 208 00:11:02,129 --> 00:11:04,364 Nun, ich bin praktisch deine Mutter jetzt. 209 00:11:04,431 --> 00:11:07,735 Nun, ich aus dem gleichen Grund, bin praktisch dein Vater, aber wenn du mir verzeihst. 210 00:11:09,236 --> 00:11:12,039 Oh, er ist weg und gegangen Das Gartentor öffnet sich. 211 00:11:15,976 --> 00:11:19,412 Könnte jemand kommen und das Gartentor für uns schließen? 212 00:11:19,479 --> 00:11:21,414 Ich glaube nicht Es würde euch beiden etwas ausmachen wenn wir dich in Ruhe ließen 213 00:11:21,481 --> 00:11:22,916 für ein paar Minuten, würdest du? 214 00:11:22,983 --> 00:11:24,151 Grace, denke ich wir könnten es uns erlauben 215 00:11:24,217 --> 00:11:26,153 etwas bescheiden Feier beim Mittagessen, hmm? 216 00:11:26,219 --> 00:11:28,655 Würdest du gehen und Holst du mir den Schlüssel zum Keller? - Ja, das werde ich. 217 00:11:28,722 --> 00:11:31,658 Violet, würde Du musst jemanden sehen Zum Tor, bitte? 218 00:11:31,725 --> 00:11:33,093 Ja, Herr. 219 00:11:53,747 --> 00:11:55,315 War es eine Tortur? 220 00:11:55,382 --> 00:11:57,751 Zu Tode erschrocken. Mein armer Schatz. 221 00:12:04,591 --> 00:12:06,359 Das Ärgerliche war 222 00:12:06,426 --> 00:12:08,328 dass ich eine ganze Menge davon hatte sauber gedrehte Phrasen bereit für ihn, 223 00:12:08,395 --> 00:12:09,596 aber er würde es nicht tun lass mich sie benutzen. 224 00:12:09,662 --> 00:12:10,864 Ich bin sicher, sie waren ziemlich gut. 225 00:12:10,931 --> 00:12:12,332 Ich dachte, das wären sie. 226 00:12:12,399 --> 00:12:13,901 Du willst es tun Deine Rede für mich? 227 00:12:13,967 --> 00:12:15,235 Gerne. 228 00:12:15,936 --> 00:12:17,637 Was ist das? 229 00:12:26,646 --> 00:12:28,548 Ronnie, was ist das? 230 00:12:28,615 --> 00:12:31,118 Wohin ist Vater gegangen? Ist er weg? 231 00:12:31,184 --> 00:12:32,685 Ich werde ihn holen. 232 00:12:34,121 --> 00:12:35,422 Vater. 233 00:12:35,488 --> 00:12:38,826 Nein, Geh nicht und hol ihn. NEIN! Kate, bitte tu es nicht. 234 00:12:38,892 --> 00:12:40,894 Nein, nicht. Bitte, Kate, tu es nicht. 235 00:12:40,961 --> 00:12:43,096 Was ist los, Ronnie? 236 00:12:43,163 --> 00:12:45,465 Du solltest besser gehen und dich umziehen, hattest du nicht? 237 00:12:45,532 --> 00:12:46,867 Nein. Was ist los, Liebling? 238 00:12:46,934 --> 00:12:48,535 Du kannst es mir sagen. 239 00:12:48,601 --> 00:12:50,804 Du weißt schon John Watherstone, Liebling. Du hast ihn letzte Ferien kennengelernt. 240 00:12:50,871 --> 00:12:53,173 Erinnerst du dich nicht? - Ich werde verschwinden. 241 00:12:58,879 --> 00:13:00,780 Nun, Liebling, was ist das? 242 00:13:00,848 --> 00:13:02,916 Du kannst es mir sagen. Bist du weggelaufen? 243 00:13:03,616 --> 00:13:05,018 Was ist es dann? 244 00:13:16,596 --> 00:13:17,865 Oh, Gott. 245 00:13:17,931 --> 00:13:20,100 Ich habe es nicht getan. Kate, das habe ich wirklich nicht getan. 246 00:13:20,167 --> 00:13:24,071 Nein, Liebling. Dieser Brief ist an Vater gerichtet. Hast du es geöffnet? 247 00:13:24,137 --> 00:13:25,939 Ja. Das hättest du nicht tun sollen. 248 00:13:26,006 --> 00:13:28,608 Ich wollte es zerreißen. 249 00:13:28,675 --> 00:13:31,244 Aber wir könnten Sagen Sie dem Vater, was er hatte endete zwei Tage früher. 250 00:13:31,311 --> 00:13:33,346 Nein. Ich bin wieder da Weihnachtsferien. 251 00:13:33,413 --> 00:13:36,483 Nein, Liebling. Kate, ich habe es nicht getan. 252 00:13:36,549 --> 00:13:37,885 Wirklich, das habe ich nicht getan. 253 00:13:40,187 --> 00:13:43,090 Ah, Ronnie, alter Junge, Wie ist alles? Früh zurück, was? 254 00:13:43,156 --> 00:13:44,791 Du bringst ihn nach oben. Ich hole Mutter. 255 00:13:44,858 --> 00:13:45,959 In Ordnung. 256 00:13:46,994 --> 00:13:48,295 Was ist denn los, alter Junge? 257 00:13:48,361 --> 00:13:49,629 Nichts. 258 00:13:55,368 --> 00:13:56,836 Wurden Sie entlassen? 259 00:13:57,437 --> 00:13:59,006 Pech. Wozu? 260 00:13:59,072 --> 00:14:00,173 Ich habe es nicht getan. 261 00:14:00,240 --> 00:14:01,541 Natürlich hast du das nicht getan. Ich weiß, dass. 262 00:14:01,608 --> 00:14:03,643 Ehrlich gesagt, das habe ich nicht getan. Das ist in Ordnung, alter Junge. 263 00:14:03,710 --> 00:14:05,879 Ich glaube Ihnen. Darüber muss man nicht weiter reden. 264 00:14:05,946 --> 00:14:07,380 Ich sage, du bist ein bisschen feucht, bist du nicht? 265 00:14:07,447 --> 00:14:08,581 Ich war im Regen draußen. 266 00:14:08,648 --> 00:14:10,517 Du zitterst auch ein bisschen. 267 00:14:10,583 --> 00:14:11,851 Solltest du dich nicht ändern? 268 00:14:11,919 --> 00:14:13,820 Ich meine, wir wollen dich nicht Wir bekommen eine Lungenentzündung, nicht wahr? 269 00:14:13,887 --> 00:14:15,055 Mir geht es gut. 270 00:14:15,122 --> 00:14:17,690 Mutter. Da, Liebling. 271 00:14:18,725 --> 00:14:20,193 Dort. 272 00:14:20,827 --> 00:14:22,462 Also gut, jetzt. 273 00:14:22,529 --> 00:14:23,530 Ich habe es nicht getan, Mutter. 274 00:14:23,596 --> 00:14:24,764 Nein, Liebling, Natürlich hast du das nicht getan. 275 00:14:24,831 --> 00:14:26,066 Ich weiß, dass du es nicht getan hast. 276 00:14:26,133 --> 00:14:28,668 Lass uns raus diese fiesen nassen Dinger. 277 00:14:28,735 --> 00:14:29,802 Sag es Vater nicht. 278 00:14:29,869 --> 00:14:31,972 Nein, Liebling. Noch nicht. Ich verspreche es. 279 00:14:32,039 --> 00:14:34,507 Auch eine neue Uniform. Schade. 280 00:14:35,608 --> 00:14:37,677 Alles klar, Ronnie. Es ist alles in Ordnung. 281 00:14:40,380 --> 00:14:41,648 Schlechte Nachrichten? 282 00:14:43,616 --> 00:14:44,617 Ausgewiesen? 283 00:14:44,684 --> 00:14:45,885 Das ist richtig. 284 00:14:45,953 --> 00:14:47,087 Was soll er denn? getan haben? 285 00:14:47,988 --> 00:14:50,390 Er soll... 286 00:14:53,193 --> 00:14:55,328 Denken Sie nur was dieses kleine Wesen hat durchgemacht 287 00:14:55,395 --> 00:14:56,863 diese letzten 10 Tage. 288 00:14:56,930 --> 00:14:59,866 Es scheint hübsch zu sein herzlos, das gebe ich zu. 289 00:14:59,933 --> 00:15:02,035 Du musst daran denken, Liebling... 290 00:15:03,803 --> 00:15:06,073 Sie müssen sich daran erinnern, Er ist nicht wirklich in der Schule. 291 00:15:06,139 --> 00:15:07,374 Er ist im Gottesdienst. 292 00:15:07,440 --> 00:15:08,775 Welchen Unterschied kann das machen? 293 00:15:08,841 --> 00:15:10,910 Ihre Art Dinge zu tun mag scheinen gegenüber einem Außenseiter brutal, 294 00:15:10,978 --> 00:15:12,612 aber immerhin Sie sind immer fair. 295 00:15:12,679 --> 00:15:16,416 Muss gewesen sein eine vollständige Anfrage vor sie unternehmen einen solchen Schritt. 296 00:15:16,483 --> 00:15:18,685 Was mehr ist, falls vorhanden eine Verzögerung von 10 Tagen, 297 00:15:18,751 --> 00:15:19,987 es wäre nur so gewesen um den Jungen zu geben 298 00:15:20,053 --> 00:15:22,922 eine bessere Chance um sich zu klären. 299 00:15:22,990 --> 00:15:24,691 Es tut mir furchtbar leid. 300 00:15:24,757 --> 00:15:25,858 Wie wird dein Vater es aufnehmen? 301 00:15:25,925 --> 00:15:27,627 Ah, Violet. Es könnte ihn töten. 302 00:15:27,694 --> 00:15:29,296 Oh, Himmel, das haben wir Desmond zum Mittagessen. Ich hatte es vergessen. 303 00:15:29,362 --> 00:15:30,363 Desmond? 304 00:15:30,430 --> 00:15:32,099 Desmond Curry, unser Familienanwalt. 305 00:15:32,165 --> 00:15:35,168 Oh, Herr. Liebling, Sei höflich zu ihm, nicht wahr? 306 00:15:35,235 --> 00:15:36,503 Bin ich normalerweise unhöflich zu Ihren Gästen? 307 00:15:36,569 --> 00:15:37,770 Nein, aber das tut er nicht weiß noch nichts über uns. 308 00:15:37,837 --> 00:15:38,972 Wer macht das? 309 00:15:39,039 --> 00:15:40,873 Ja, aber das war er seit Jahren in mich verliebt. 310 00:15:40,940 --> 00:15:42,375 Es ist ein Familienwitz. 311 00:15:44,744 --> 00:15:46,213 Herr Curry. 312 00:15:46,279 --> 00:15:48,181 Hallo, Desmond. Ich glaube nicht, dass du Kenne John Watherstone. 313 00:15:48,248 --> 00:15:50,683 NEIN! Aber natürlich Ich habe viel gehört über ihn. 314 00:15:50,750 --> 00:15:53,386 Wie geht es dir? Na ja, na ja. 315 00:15:53,453 --> 00:15:54,787 Ich vertraue darauf, dass ich nicht zu früh bin. 316 00:15:54,854 --> 00:15:56,556 Nein, nein. Pünktlich, wie immer. 317 00:15:56,623 --> 00:15:59,426 Hauptstadt. Gut. 318 00:15:59,492 --> 00:16:00,960 Wie geht es deiner Schulter? Es tut mir so leid. 319 00:16:01,028 --> 00:16:02,495 Nein, es tut mir leid. Katharina. Bitte. 320 00:16:02,562 --> 00:16:04,998 Nein, nein. Ich war Ich werde nur fragen Wie war deine Schulter? 321 00:16:05,065 --> 00:16:07,434 Ach, nicht sehr Nun ja, ich fürchte. Die Feuchtigkeit, wissen Sie. 322 00:16:07,500 --> 00:16:10,370 Es tut mir leid, das zu hören. Alte Cricket-Verletzung. 323 00:16:10,437 --> 00:16:13,906 Nun ja, es sieht so aus, als würde ich es tun gratuliere euch beiden. 324 00:16:13,973 --> 00:16:15,708 Violet hat es mir erzählt stehe gerade vor der Tür. 325 00:16:15,775 --> 00:16:17,777 Ja, ich muss gratuliere euch beiden. 326 00:16:17,844 --> 00:16:19,712 Danke schön. Vielen Dank, Desmond. 327 00:16:19,779 --> 00:16:22,049 Natürlich, es ist durchaus zu erwarten, Ich weiß. Ziemlich erwartet. 328 00:16:22,115 --> 00:16:25,418 Dennoch war es eher Es ist eine Überraschung, es zu hören von Violet auf diese Weise. 329 00:16:25,485 --> 00:16:27,087 Wir wollten es Ihnen sagen, Desmond, mein Lieber. 330 00:16:27,154 --> 00:16:28,821 Es war nur offiziell Heute Morgen, wissen Sie. 331 00:16:28,888 --> 00:16:30,490 Tatsächlich bist du der erste Person, die es hört. 332 00:16:30,557 --> 00:16:31,958 Bin ich? Bin ich tatsächlich? 333 00:16:32,025 --> 00:16:33,493 Ah, ich verstehe Du hast deinen Baum. 334 00:16:34,261 --> 00:16:35,628 Hallo, Frau Winslow. 335 00:16:35,695 --> 00:16:37,330 Hallo, Desmond, mein Lieber. 336 00:16:38,531 --> 00:16:40,033 Ich habe ihn ins Bett gebracht. 337 00:16:40,100 --> 00:16:41,000 Grace, wann waren wir zuletzt? Haben die Keller dafür gesorgt? 338 00:16:41,068 --> 00:16:42,235 Ist niemand krank, hoffe ich? 339 00:16:42,302 --> 00:16:43,670 Sie sind drin schockierender Zustand. Oh, hallo, Desmond. 340 00:16:43,736 --> 00:16:45,272 Wie geht es dir? Du siehst nicht gut aus. 341 00:16:45,338 --> 00:16:46,706 Das alte Cricket-Ding. - Violett. 342 00:16:46,773 --> 00:16:48,975 Ist jemand krank? Jede Beziehung von D.W.H. Curry? 343 00:16:49,042 --> 00:16:50,043 Früher hat er es getan für Middlesex spielen. 344 00:16:50,110 --> 00:16:51,678 Ich bin D.W.H. Curry. 345 00:16:51,744 --> 00:16:53,613 Curry von Currys Match? Das ist richtig. 346 00:16:53,680 --> 00:16:55,948 Hattrick gegen die Spieler in, welches Jahr war es jetzt? 347 00:16:56,015 --> 00:16:57,284 1895 bei Lord's. 348 00:16:57,350 --> 00:16:58,418 Du warst ein Held von mir. 349 00:16:58,485 --> 00:17:00,287 War ich? War ich tatsächlich? 350 00:17:00,353 --> 00:17:03,690 Das hatte ich früher ein signiertes Foto von Ihnen. 351 00:17:03,756 --> 00:17:06,259 Ja, ich habe früher viel gesigniert einmal für Schüler. 352 00:17:08,461 --> 00:17:11,698 Nun ja, denke ich Vielleicht probieren wir ein bisschen davon das Madeira vor dem Mittagessen. 353 00:17:11,764 --> 00:17:13,800 Ah. Wir feiern... 354 00:17:14,901 --> 00:17:16,836 Es ist alles in Ordnung, Vater. Desmond weiß es. 355 00:17:16,903 --> 00:17:19,606 Ja, tatsächlich, es ist wunderbar Neuigkeiten, nicht wahr? 356 00:17:19,672 --> 00:17:23,076 Das werde ich sehr gerne tun Stoßen Sie an auf ... 357 00:17:23,143 --> 00:17:26,446 „Glückliches Paar“, denke ich ist der Satz, der ist Dir entgehen. 358 00:17:26,513 --> 00:17:29,282 Tatsächlich war ich es auf der Suche nach etwas neu zu sagen. 359 00:17:29,349 --> 00:17:33,120 Oh, eine verlassene Suche, mein lieber Desmond. 360 00:17:33,186 --> 00:17:34,421 Eine verlorene Suche. 361 00:17:34,487 --> 00:17:36,956 Arthur, wirklich, Das darfst du nicht sein so unhöflich. 362 00:17:37,023 --> 00:17:39,759 Nein, nein, nein, nein. Ich meinte, natürlich, dass niemand, 363 00:17:39,826 --> 00:17:43,263 mit dem Möglichen Ausnahme von Voltaire 364 00:17:43,330 --> 00:17:46,366 konnte etwas Neues finden über ein verlobtes Paar sagen. 365 00:17:46,433 --> 00:17:48,235 Hallo. Ah, Dickie. 366 00:17:48,301 --> 00:17:49,702 Ein Toast auf das glückliche Paar. 367 00:17:49,769 --> 00:17:51,704 Oh, das ist alles jetzt endlich zusammen? 368 00:17:51,771 --> 00:17:54,741 Kate auf jeden Fall eingetragen wird die Ehe, die auf dem Spiel steht. 369 00:17:54,807 --> 00:17:56,143 Gutes Ei. 370 00:17:56,209 --> 00:17:58,678 Ganz richtig. Ich hätte hinzufügen sollen, 371 00:17:58,745 --> 00:18:01,881 „Mit dem Möglichen Ausnahme von Voltaire und Dickie Winslow.“ 372 00:18:01,948 --> 00:18:04,784 Dürfen wir trinken? für unsere eigene Gesundheit? 373 00:18:04,851 --> 00:18:06,486 Oh, denke ich es ist zulässig. Nein, es ist Pech. 374 00:18:06,553 --> 00:18:08,155 Wir trotzen der Vorahnung, nicht wahr, Kate? 375 00:18:08,221 --> 00:18:09,822 Das darfst du nicht sagen das, John, Liebes. 376 00:18:09,889 --> 00:18:11,591 Ich weiß. Du kannst trinken die Gesundheit des anderen. 377 00:18:11,658 --> 00:18:13,460 Das ist in Ordnung. 378 00:18:13,526 --> 00:18:16,796 Also unsere abergläubischen Schrecken sind beruhigt, oder? 379 00:18:18,064 --> 00:18:19,299 Gut. 380 00:18:19,366 --> 00:18:21,801 An Catherine und John. 381 00:18:23,503 --> 00:18:25,938 Oh, Violet. Wir dürfen Sie nicht außen vor lassen. 382 00:18:26,005 --> 00:18:27,407 Sie müssen sich uns anschließen in diesem Toast. 383 00:18:27,474 --> 00:18:28,775 Nichts für mich, Sir. 384 00:18:28,841 --> 00:18:30,943 Deine Zurückhaltung wäre überzeugender 385 00:18:31,010 --> 00:18:32,812 wenn ich es nicht bemerkt hätte Du hast ein zusätzliches Glas mitgebracht. 386 00:18:32,879 --> 00:18:34,681 Oh, das habe ich nicht mitgebracht Es ist für mich, Sir. 387 00:18:34,747 --> 00:18:36,416 Ich habe es mitgebracht für Meister Ronnie. 388 00:18:36,483 --> 00:18:38,151 Du hast mitgebracht noch ein Glas für Meister Ronnie? 389 00:18:38,218 --> 00:18:40,787 Nun ja, ich dachte, das könntest du Gestatten Sie ihm nur eine Kostprobe, Sir. 390 00:18:40,853 --> 00:18:42,955 Nur um den Toast auszutrinken. Er ist so erwachsen heutzutage. 391 00:18:43,022 --> 00:18:46,559 Aber Master Ronnie tut es nicht Komm zurück aus Osbourne bis Dienstag, Violet. 392 00:18:46,626 --> 00:18:48,228 Nein, Herr. Er ist bereits zurück. Das Mädchen sagte. 393 00:18:48,295 --> 00:18:50,730 Nein, aber die Weihnachtsferien nicht Beginn bis Dienstag, Violet. 394 00:18:50,797 --> 00:18:54,100 Nun, das Mädchen hat ihn gesehen mit ihren eigenen zwei Augen. Stimmt das nicht, Ma'am? 395 00:19:01,174 --> 00:19:04,143 Grace, was bedeutet das? 396 00:19:04,211 --> 00:19:06,045 Alles klar, Violet, Du kannst gehen. 397 00:19:06,112 --> 00:19:07,347 Ja, Fräulein. 398 00:19:10,517 --> 00:19:12,919 Catherine, wusstest du das? Ronnie war zurück? 399 00:19:13,486 --> 00:19:14,987 Ja. 400 00:19:16,823 --> 00:19:18,525 Dickie? Ja, Vater. 401 00:19:19,559 --> 00:19:21,761 Anmut? 402 00:19:21,828 --> 00:19:24,231 Wir dachten, du sollte es nicht wissen vorerst, Arthur. 403 00:19:24,297 --> 00:19:26,165 Nur für den Moment. 404 00:19:28,968 --> 00:19:30,570 Ist der Junge sehr krank? 405 00:19:35,508 --> 00:19:37,310 Antworte mir, jemand. 406 00:19:38,978 --> 00:19:41,481 Ist der Junge sehr krank? 407 00:19:41,548 --> 00:19:43,483 Nein, Vater, er ist nicht krank. 408 00:19:46,052 --> 00:19:48,788 Wird es mir jemand sagen? Was ist bitte passiert? 409 00:19:56,429 --> 00:19:58,130 Er, ähm... 410 00:20:00,600 --> 00:20:03,336 Er hat diesen Brief mitgebracht für dich, Arthur. 411 00:20:07,039 --> 00:20:08,708 Wirst du es lesen? zu mir, bitte? 412 00:20:08,775 --> 00:20:09,976 Arthur, nicht vor dem... 413 00:20:10,042 --> 00:20:11,778 Wirst du es lesen? zu mir, bitte? 414 00:20:21,988 --> 00:20:26,393 „Sir, ich habe den Befehl Die Kommissare meiner Lordschaft der Admiralität 415 00:20:26,459 --> 00:20:28,628 „Um Ihnen das mitzuteilen sie haben erhalten eine Kommunikation 416 00:20:28,695 --> 00:20:32,064 „vom Kommandanten des Royal Naval College in Osbourne, 417 00:20:32,131 --> 00:20:34,601 „Anzeige des Diebstahls von eine Postanweisung über fünf Schilling 418 00:20:34,667 --> 00:20:36,669 „Am College am der siebte Augenblick, 419 00:20:36,736 --> 00:20:39,606 „Das war danach bei der Post eingelöst. 420 00:20:39,672 --> 00:20:42,475 „Untersuchung von die Umstände des Falles 421 00:20:42,542 --> 00:20:44,844 „hinterlässt keinen anderen Abschluss möglich 422 00:20:44,911 --> 00:20:48,080 „als das die Postanweisung wurde von deinem Sohn eingelöst, 423 00:20:48,147 --> 00:20:50,883 „Kadett Ronald Arthur Winslow. 424 00:20:50,950 --> 00:20:53,620 „Meine Herren bedauere zutiefst, dass sie muss daher bei Ihnen nachfragen 425 00:20:53,686 --> 00:20:56,756 „Deinen Sohn zurückzuziehen von der Hochschule. 426 00:20:56,823 --> 00:20:59,091 „Ich bin, Herr, Dein gehorsamer Diener..." 427 00:21:00,026 --> 00:21:02,028 Es ist signiert von... 428 00:21:03,430 --> 00:21:05,332 Ich kann seinen Namen nicht lesen. 429 00:21:20,447 --> 00:21:24,917 Desmond, wärst du das? so freundlich, Ronnie zu haben Kommen Sie bitte vorbei und besuchen Sie mich? 430 00:21:24,984 --> 00:21:27,153 Arthur, er ist im Bett. Du hast mir gesagt, dass er nicht krank war. 431 00:21:27,219 --> 00:21:29,221 Ihm geht es überhaupt nicht gut. Danke, Desmond. 432 00:21:29,288 --> 00:21:30,357 Natürlich. 433 00:21:30,423 --> 00:21:32,224 Vielleicht der Rest von euch würde zum Mittagessen gehen. 434 00:21:32,291 --> 00:21:34,193 Grace, ja Nehmen Sie sie bitte auf? 435 00:21:34,260 --> 00:21:36,062 Arthur, meinst du nicht... 436 00:21:36,128 --> 00:21:38,197 Dickie, würdest du bitte dekantieren? der Rotwein, den ich mitgebracht habe aus dem Keller? 437 00:21:38,264 --> 00:21:40,232 Sie finden es auf der Sideboard im Esszimmer. 438 00:21:40,299 --> 00:21:42,335 Ja, Vater. Danke schön. 439 00:21:42,402 --> 00:21:44,103 Arthur. Ja, Grace. 440 00:21:44,871 --> 00:21:46,773 Bitte nicht... 441 00:21:46,839 --> 00:21:48,341 Bitte nicht... 442 00:21:50,610 --> 00:21:52,845 Was darf ich nicht tun? 443 00:21:52,912 --> 00:21:55,482 Bitte nicht vergessen er ist nur ein Kind. 444 00:21:57,750 --> 00:21:59,386 Komm schon, Mutter. 445 00:22:01,053 --> 00:22:03,189 Komm schon, Liebling. Es ist alles in Ordnung. 446 00:22:16,903 --> 00:22:18,337 Treten Sie ein. 447 00:22:21,774 --> 00:22:23,510 Treten Sie ein und schließen Sie die Tür. 448 00:22:28,481 --> 00:22:30,182 Komm her. 449 00:22:36,589 --> 00:22:38,425 Warum trägst du keine Uniform? 450 00:22:38,491 --> 00:22:40,593 Es wurde nass. 451 00:22:40,660 --> 00:22:42,862 Wie ist es nass geworden? 452 00:22:42,929 --> 00:22:45,131 Ich war draußen im Garten, im Regen. 453 00:22:45,197 --> 00:22:46,533 Warum? 454 00:22:47,700 --> 00:22:49,235 Ich habe mich versteckt. 455 00:22:49,301 --> 00:22:50,670 Von mir? 456 00:22:52,939 --> 00:22:54,574 Erinnern Sie sich einmal Das hast du mir versprochen 457 00:22:54,641 --> 00:22:57,376 wenn du hineingekommen bist Ärger jeglicher Art, Du bist zuerst zu mir gekommen? 458 00:22:57,444 --> 00:22:58,611 Ja, Vater. 459 00:22:58,678 --> 00:22:59,946 Warum hast du es nicht getan? Kommst du jetzt zu mir? 460 00:23:00,012 --> 00:23:01,981 Warum musstest du gehen und im Garten verstecken? 461 00:23:02,048 --> 00:23:03,215 Ich weiß es nicht, Vater. 462 00:23:03,282 --> 00:23:05,217 Hast du solche Angst vor mir? 463 00:23:08,755 --> 00:23:10,557 So steht es in diesem Brief dass du eine Postanweisung gestohlen hast. 464 00:23:10,623 --> 00:23:11,624 Aber ich... 465 00:23:11,691 --> 00:23:13,460 Nein. 466 00:23:13,526 --> 00:23:16,596 Ich möchte nicht, dass du ein Wort sagst Bis du gehört hast, was ich habe um es zuerst zu sagen. 467 00:23:18,765 --> 00:23:21,167 Wenn du es getan hast, Du musst es mir sagen. 468 00:23:21,233 --> 00:23:25,204 Ich werde dir nicht böse sein, Ronnie, vorausgesetzt, du sagst es mir die Wahrheit. 469 00:23:25,271 --> 00:23:27,607 Aber wenn du mir eine Lüge erzählst, Ich werde es wissen. 470 00:23:27,674 --> 00:23:30,877 Denn eine Lüge dazwischen Du und ich können nicht verborgen bleiben. 471 00:23:30,943 --> 00:23:33,780 Ich werde es wissen, Ronnie. 472 00:23:33,846 --> 00:23:36,082 Denken Sie also daran bevor du sprichst. 473 00:23:36,148 --> 00:23:37,316 Hmm? 474 00:23:38,485 --> 00:23:41,353 Hast du gestohlen? diese Postanweisung? 475 00:23:41,420 --> 00:23:43,222 Nein, Vater, das habe ich nicht. 476 00:23:44,957 --> 00:23:46,993 Hast du gestohlen? diese Postanweisung? 477 00:23:48,495 --> 00:23:50,396 Nein, Vater, das habe ich nicht. 478 00:23:53,733 --> 00:23:55,434 Geh wieder ins Bett. 479 00:24:26,332 --> 00:24:28,501 „Die Bemühungen von Herrn Arthur Winslow 480 00:24:28,568 --> 00:24:31,270 „zu sichern ein faires Verfahren für seinen Sohn, 481 00:24:31,337 --> 00:24:35,307 „gewesen auf Schritt und Tritt vereitelt von einer seelenlosen Oligarchie ...“ 482 00:24:35,374 --> 00:24:37,510 Seelenlose Oligarchie, das ist ziemlich gut. 483 00:24:37,577 --> 00:24:41,213 „Es ist höchste Zeit privat und friedlich Bürger dieses Landes 484 00:24:41,280 --> 00:24:44,851 „wachte mit dem Zunehmenden auf Eingriff ihrer alte Freiheiten. 485 00:24:44,917 --> 00:24:46,485 Sag es mir eine Neuigkeit. 486 00:24:46,553 --> 00:24:47,987 Ich werde es dir sagen eine Neuigkeit. 487 00:24:48,054 --> 00:24:50,657 Ich habe einen Kerl gesehen heute im Zug, trug braune Stiefel. 488 00:24:50,723 --> 00:24:52,525 Braune Stiefel, frage ich dich. 489 00:24:52,592 --> 00:24:54,527 Hatte er einen braunen Anzug an? Das entschuldigt es nicht. 490 00:24:54,594 --> 00:24:55,895 Oh, kannst du Hol das raus heute Nachmittag? 491 00:24:55,962 --> 00:24:57,530 Ich muss gehen zur juristischen Bibliothek. 492 00:24:57,597 --> 00:25:00,633 Polly, denkst du, dass du das schaffst? Schaffst du das heute Nachmittag raus? 493 00:25:00,700 --> 00:25:02,134 An vielen Fronten kämpfend, Ist es das, Cath? 494 00:25:02,201 --> 00:25:03,369 Ja, das stimmt, Liebling. 495 00:25:03,435 --> 00:25:05,037 Kanone nach rechts von dir und so weiter? Mmm. 496 00:25:05,104 --> 00:25:06,238 Werden Sie hier schon bezahlt? 497 00:25:06,305 --> 00:25:08,741 Nein, ich mache es nur für der Sport der Sache. 498 00:25:08,808 --> 00:25:11,077 Der andere ist von Perplexed. 499 00:25:11,143 --> 00:25:13,946 „Was ist mit der Gegenwart? Probleme auf dem Balkan und die weitere Untersuchung 500 00:25:14,013 --> 00:25:16,983 „an dem der Richter Anwalt der Flotte bestätigte die Erkenntnisse 501 00:25:17,049 --> 00:25:19,819 „dass der Junge schuldig war, da, da, da, 502 00:25:19,886 --> 00:25:22,354 „Diese Korrespondenz jetzt muss aufhören. 503 00:25:25,558 --> 00:25:28,194 Nun, auf jeden Fall, es wird vorbeigehen vor der Hochzeit. 504 00:25:29,428 --> 00:25:30,429 Schon wieder verschoben? 505 00:25:30,496 --> 00:25:32,364 Die seines Vaters außer Landes. 506 00:25:32,431 --> 00:25:35,568 Alles in Ordnung? Ich meine, Ich werde nicht aufgeben müssen Er mit meiner Reitpeitsche, oder? 507 00:25:35,635 --> 00:25:38,504 Diese Korrespondenz jetzt muss aufhören. 508 00:25:38,571 --> 00:25:40,973 Nun, ich bin zu spät dran Ein Treffen mit dem Chef. 509 00:25:56,956 --> 00:25:59,325 Dickie, 510 00:25:59,391 --> 00:26:01,761 was meinst du? einer deiner Buchmacherfreunde 511 00:26:01,828 --> 00:26:05,564 würde im Weg liegen der Chancen gegen Sie einen Abschluss machen? 512 00:26:05,632 --> 00:26:08,567 Na ja, lasst uns nachdenken. Sagen Sie etwa Evens? 513 00:26:08,635 --> 00:26:10,737 Hmm. 514 00:26:10,803 --> 00:26:14,073 Ich bezweifle, ob zu diesem Preis Dein Freund würde es finden many takers. 515 00:26:14,140 --> 00:26:15,808 Nun ja, vielleicht sieben zu vier dagegen. 516 00:26:15,875 --> 00:26:18,645 Ich verstehe. Und die Chancen irgendwann gegen dich Beamter werden? 517 00:26:18,711 --> 00:26:20,579 Na ja, etwas steiler, Ich nehme an. 518 00:26:20,647 --> 00:26:22,414 Genau. Um einiges steiler. 519 00:26:22,481 --> 00:26:24,550 Du willst nicht hast du eine Wette, oder? 520 00:26:24,617 --> 00:26:26,485 Nein, Dickie, Ich bin kein Spieler. 521 00:26:27,754 --> 00:26:29,656 Und genau das ist es das Problem. 522 00:26:31,691 --> 00:26:35,494 Leider bin ich es nicht mehr in der Lage zu spielen 200 £ pro Jahr 523 00:26:35,561 --> 00:26:38,030 auf was du selbst zugeben ist eine Chance von außen. 524 00:26:38,097 --> 00:26:40,166 Das ist der Fall, nehme ich an. Mmm-hmm. 525 00:26:40,232 --> 00:26:42,334 Du willst, dass ich Oxford verlasse, ist es das? 526 00:26:42,401 --> 00:26:43,636 Ich fürchte schon. 527 00:26:43,703 --> 00:26:45,672 Ach, sofort? 528 00:26:45,738 --> 00:26:48,040 Nein, nein. Du kannst Beende dein Jahr. Und was dann? 529 00:26:48,107 --> 00:26:50,109 Ich könnte dir einen Job verschaffen hier bei der Bank. 530 00:26:50,176 --> 00:26:52,078 Oh, Herr. 531 00:26:52,144 --> 00:26:54,380 Oh, das wäre eine ziemlich gute Arbeit. 532 00:26:54,446 --> 00:26:57,283 Glücklicherweise mein Einfluss hier zählt noch für etwas. 533 00:26:59,485 --> 00:27:02,388 Vater, wenn ich es dir versprochen hätte, Ich meine, ich habe es dir wirklich versprochen. 534 00:27:02,454 --> 00:27:04,891 Ich habe Angst vor meinem Verstand ist endlich fertig. 535 00:27:04,957 --> 00:27:06,458 Oh, Herr. 536 00:27:06,525 --> 00:27:08,094 Das ist eher ein Schock für dich, nicht wahr? 537 00:27:08,160 --> 00:27:10,429 Was? Nein, nein. Das ist es wirklich nicht. 538 00:27:10,496 --> 00:27:12,865 Ich war eher damit rechnen, in der Tat. 539 00:27:12,932 --> 00:27:14,767 Die Dinge... Die Dinge sind eng. 540 00:27:14,834 --> 00:27:16,468 Ja, es ist eng. 541 00:27:16,535 --> 00:27:20,172 Und du hoffst immer noch... Ich hoffe immer noch auf eine kurze Zusammenfassung Sir Robert Morton? 542 00:27:20,239 --> 00:27:21,540 Ja, das hoffen wir. 543 00:27:21,607 --> 00:27:22,975 Dafür würde man etwas Zinn brauchen. 544 00:27:23,042 --> 00:27:24,576 Ja, das wird es. Uh-huh. 545 00:27:26,679 --> 00:27:30,216 Trotzdem kann ich es nicht sagen dass es kein bisschen davon ist ein Schlag ins Gesicht. 546 00:27:30,282 --> 00:27:31,851 Nun, ich muss Ihnen danken, Dickie, fürs Geduld 547 00:27:31,918 --> 00:27:35,387 was muss sein war ein sehr unangenehmes Schlag mit etwas Standhaftigkeit. 548 00:27:35,454 --> 00:27:36,956 Oh, Unsinn, Vater. 549 00:28:08,888 --> 00:28:13,159 Miss Barnes von The Beacon um Herrn Arthur Winslow zu sehen. Ich habe einen Termin. 550 00:28:15,161 --> 00:28:16,395 Was für ein schönes Zuhause Du hast. 551 00:28:16,462 --> 00:28:18,430 Ja, ja, es zeigt sich Es ist zwar etwas in die Jahre gekommen, aber... 552 00:28:18,497 --> 00:28:20,332 Mmm-hmm. 553 00:28:20,399 --> 00:28:24,470 Meine Arbeit wird normalerweise verschickt mich auf Geschichten, die haben ein besonderes Interesse für Frauen. 554 00:28:24,536 --> 00:28:27,673 Geschichten mit etwas Herz, Sie wissen schon, wie dieses hier. 555 00:28:27,740 --> 00:28:29,842 Der Kampf eines Vaters die Ehre seines kleinen Jungen. 556 00:28:29,909 --> 00:28:33,445 Nun ja, ich wage es Ich denke, der Fall hat eher weitreichendere Implikationen als das. 557 00:28:33,512 --> 00:28:35,314 Oh ja, natürlich. 558 00:28:35,381 --> 00:28:37,516 Nun, was ich tun würde was ich wirklich gern mache um ein schönes Bild zu bekommen 559 00:28:37,583 --> 00:28:39,185 von dir und deinem kleiner Junge zusammen. 560 00:28:39,251 --> 00:28:41,320 Na ja, Mein Sohn kommt aus Schule in wenigen Minuten. 561 00:28:41,387 --> 00:28:43,322 Seine Mutter ist gestürzt zum Bahnhof, um ihn zu treffen. 562 00:28:43,389 --> 00:28:46,058 Von der Schule? Wie interessant. 563 00:28:46,125 --> 00:28:47,359 Du hast also eine Schule Ihn dann mitnehmen? 564 00:28:47,426 --> 00:28:49,695 Ich meine, das haben sie nicht getan Stört dich die Unannehmlichkeit? 565 00:28:49,762 --> 00:28:51,463 Nein. Überhaupt nicht, überhaupt nicht. 566 00:28:51,530 --> 00:28:53,199 Keine Frage. - Mmm-hmm. 567 00:28:53,265 --> 00:28:56,635 Ich finde es außergewöhnlich wie gerecht die Menschen sind. 568 00:28:57,403 --> 00:28:59,671 Ja, tatsächlich. 569 00:28:59,738 --> 00:29:01,841 Und warum ist er Kommst du dieses Mal wieder? 570 00:29:01,908 --> 00:29:04,844 Nun, das ist er nicht erneut ausgewiesen werden, wenn das war deine Schlussfolgerung. 571 00:29:04,911 --> 00:29:05,978 Nein. 572 00:29:06,045 --> 00:29:08,047 Nun ja, das ist er tatsächlich geht es in der Schule ganz gut. 573 00:29:08,114 --> 00:29:09,816 Oh, gut. 574 00:29:09,882 --> 00:29:12,184 Außerordentlich gut, wenn man darüber nachdenkt die Umstände. 575 00:29:12,251 --> 00:29:13,685 Und warum ist er Kommst du zurück nach London? 576 00:29:13,752 --> 00:29:16,488 Er kommt nach London, um dort zu sein untersucht von Sir Robert Morton, 577 00:29:16,555 --> 00:29:17,824 wer wir sind Ich hoffe, es kurz zu sagen. 578 00:29:17,890 --> 00:29:19,826 Oh, Sir Robert Morton? 579 00:29:19,892 --> 00:29:21,828 Glaubst du wirklich er wird ein wenig brauchen Fall wie dieser? 580 00:29:21,894 --> 00:29:24,063 Oh, das ist es nicht Ein kleiner Koffer, meine Dame. 581 00:29:24,130 --> 00:29:25,865 Oh, natürlich nicht. 582 00:29:26,799 --> 00:29:28,600 Natürlich nicht. 583 00:29:28,667 --> 00:29:30,937 Natürlich ist es das kein kleiner Fall. Nichts dergleichen. 584 00:29:32,571 --> 00:29:35,407 Nun, jetzt, 585 00:29:35,474 --> 00:29:37,910 Vielleicht hättest du nichts dagegen Geben Sie mir ein paar Details. 586 00:29:37,977 --> 00:29:39,378 Wann hat alles angefangen? 587 00:29:40,312 --> 00:29:41,680 Vor vier Monaten. 588 00:29:41,747 --> 00:29:43,682 Mmm-hmm. 589 00:29:43,749 --> 00:29:46,118 Der Erste Ich wusste von der Anklage als mein Sohn nach Hause kam 590 00:29:46,185 --> 00:29:49,155 mit einem Brief von der Admiralität mich über seinen Ausschluss informieren. 591 00:29:49,221 --> 00:29:51,190 Ich habe angerufen Osbourne protestiert 592 00:29:51,257 --> 00:29:54,961 und ich wurde von ihnen empfohlen an die Lords der Admiralität. 593 00:29:55,027 --> 00:29:57,796 Dann meine Anwälte nahm die Sache auf. 594 00:29:57,864 --> 00:30:00,499 Wir haben uns beworben zur Admiralität für ein Kriegsgericht. 595 00:30:00,566 --> 00:30:01,934 Sie haben uns ignoriert. 596 00:30:02,001 --> 00:30:04,770 Wir haben uns beworben für ein Zivilverfahren. Sie ignorierten uns erneut. 597 00:30:04,837 --> 00:30:07,139 Und nach gewaltigem Druck war gewesen zum Tragen gebracht, 598 00:30:07,206 --> 00:30:09,075 Briefe an die Zeitungen, Fragen im Haus 599 00:30:09,141 --> 00:30:12,945 und andere Mittel für Privatpersonen verfügbar Bürger dieses Landes, 600 00:30:13,012 --> 00:30:14,346 die Admiralität stimmte schließlich zu 601 00:30:14,413 --> 00:30:16,682 wie sie es nannten eine unabhängige Untersuchung. 602 00:30:16,748 --> 00:30:19,185 Oh, gut. Es war nicht gut, meine Dame. 603 00:30:19,251 --> 00:30:21,620 Bei dieser unabhängigen Untersuchung 604 00:30:21,687 --> 00:30:23,990 durchgeführt von der Richteranwalt der Flotte, 605 00:30:24,056 --> 00:30:25,657 gegen wen ich bin nichts sagen, wohlgemerkt, 606 00:30:25,724 --> 00:30:28,760 mein Sohn, ein 14-jähriges Kind, 607 00:30:28,827 --> 00:30:32,398 wurde nicht vertreten durch Berater, Rechtsanwälte oder Freunde. 608 00:30:32,464 --> 00:30:34,600 Und was ist passiert? diese Anfrage? 609 00:30:34,666 --> 00:30:36,035 Was machst du Glaubst du, es ist passiert? 610 00:30:36,102 --> 00:30:38,737 Das war er zwangsläufig erneut für schuldig befunden 611 00:30:38,804 --> 00:30:41,707 und gebrandet für das zweite Mal vor der Welt 612 00:30:41,773 --> 00:30:43,910 als Dieb und Fälscher. 613 00:30:43,976 --> 00:30:46,012 Schade. 614 00:30:46,078 --> 00:30:49,448 Ich brauche es dir kaum zu sagen, Frau, ich bin nicht vorbereitet die Sache dabei belassen. 615 00:30:49,515 --> 00:30:53,285 Ich habe vor, dagegen anzukämpfen ungeheuerliche Ungerechtigkeit mit jeder Waffe 616 00:30:53,352 --> 00:30:55,421 und jede Macht zu meiner Verfügung. 617 00:30:55,487 --> 00:30:57,623 Mmm. Und ich habe einen Plan. 618 00:30:57,689 --> 00:30:59,558 Ich habe mich genähert Sir Robert... 619 00:30:59,625 --> 00:31:01,527 Nun, könnte ich sagen Ich habe eine Petition eingereicht Sir Robert Morton... 620 00:31:01,593 --> 00:31:04,897 Oh, was für bezaubernde Vorhänge. Woraus bestehen sie? 621 00:31:08,034 --> 00:31:09,735 Meine Dame, ich fürchte Ich habe keine Ahnung. 622 00:31:09,801 --> 00:31:11,170 Ah. 623 00:31:11,237 --> 00:31:12,238 Hallo. Ist Violet zurück? 624 00:31:12,304 --> 00:31:13,705 Sind das die Armen? kleiner Kerl selbst? 625 00:31:13,772 --> 00:31:16,208 Hallo, Ronnie. - Hallo, Vater. 626 00:31:16,275 --> 00:31:20,179 Ich sage, Herr Moore sagt, ich brauche nicht zurückzukommen Bis Montag, wenn Sie möchten. 627 00:31:20,246 --> 00:31:22,048 Das gibt mir also drei ganze Tage. 628 00:31:22,848 --> 00:31:24,216 Wie geht es dir, mein Junge? 629 00:31:24,283 --> 00:31:25,985 Oh, das bin ich absolut Oberloch, Vater. 630 00:31:26,052 --> 00:31:27,553 Sagt Mutter Ich bin einen Zentimeter gewachsen. 631 00:31:27,619 --> 00:31:30,389 Das ist der Junge. Das ist der Junge. 632 00:31:30,456 --> 00:31:33,225 Das ist der Junge wir müssen bekommen ein Bild von. 633 00:31:33,292 --> 00:31:34,726 Du hast gesagt Du wolltest Bring es nach draußen. 634 00:31:34,793 --> 00:31:36,195 Ja, nimm es mit nach draußen. 635 00:31:36,262 --> 00:31:37,663 Ja, ich erwähne es nur es wie das Licht geht. 636 00:31:37,729 --> 00:31:39,598 Ja. Könnten wir in den Park gehen? 637 00:31:39,665 --> 00:31:42,969 Weißt du, ich dachte, Könnten wir in den Park gehen, meinst du? 638 00:31:43,035 --> 00:31:44,770 Du könntest deine Uniform tragen. 639 00:31:44,836 --> 00:31:47,006 Nun ja, ich glaube nicht das wäre eine gute Idee. 640 00:31:47,073 --> 00:31:49,608 Nun ja, etwas seine Jugend und seine... betonen 641 00:31:49,675 --> 00:31:51,077 Hast du Gibt es Cricket-Kleidung? 642 00:31:51,143 --> 00:31:52,644 Grace, diese Dame kommt aus Das Leuchtfeuer. 643 00:31:52,711 --> 00:31:54,981 Sie ist extrem Interesse an Ihren Vorhängen. 644 00:31:55,047 --> 00:31:56,482 Ach wirklich? Wie schön. 645 00:31:56,548 --> 00:31:59,451 Ja, tatsächlich. Ich habe mich gefragt woraus sie gemacht waren. 646 00:31:59,518 --> 00:32:02,321 Äh, welches? Im Salon. 647 00:32:02,388 --> 00:32:04,323 Nun, sie sind ein absolutes Muss Neues Material, wissen Sie. 648 00:32:04,390 --> 00:32:07,359 Ich habe Angst Ich weiß es nicht wie es heißt. 649 00:32:07,426 --> 00:32:10,662 Ich habe es in Barkers bekommen letztes Jahr. 650 00:32:10,729 --> 00:32:13,199 Anscheinend ist es eine Mischung aus Seide und Samt. 651 00:32:13,265 --> 00:32:14,866 Wir verlieren Das Licht, Fräulein. 652 00:32:14,933 --> 00:32:17,469 Herr Winslow, wenn wir könnten, Siehst du, steck ihn rein Cricket-Kostüm? 653 00:32:17,536 --> 00:32:18,770 Siehst du? 654 00:32:18,837 --> 00:32:20,839 Etwas, das sagen würde sowohl die Jugend als auch England. 655 00:32:20,906 --> 00:32:22,808 Oh, sehr gut. Ich werde es einrichten. 656 00:32:22,874 --> 00:32:25,211 Ja, du hast es eingerichtet. Auf Wiedersehen, Herr Winslow. 657 00:32:25,277 --> 00:32:27,946 Sehr gut vom Glück in deinem inspirierenden Kampf. 658 00:32:28,014 --> 00:32:29,448 Das ist sehr nett von dir um mit mir zu reden. 659 00:32:29,515 --> 00:32:31,250 Ich bin sicher, unsere Leser wäre am meisten interessiert. 660 00:32:31,317 --> 00:32:33,585 Ich habe den Namen gefunden des Materials. 661 00:32:33,652 --> 00:32:37,023 Exzellent. Exzellent. Wunderbar. 662 00:32:37,089 --> 00:32:39,191 Das ist sehr nett von dir. - Gar nicht. 663 00:32:39,258 --> 00:32:41,427 Ronnie, wir treffen uns im Park. 664 00:32:47,433 --> 00:32:49,501 Was ist sie? darüber reden? 665 00:32:49,568 --> 00:32:51,170 Der Fall, stelle ich mir vor. 666 00:32:51,237 --> 00:32:52,571 Oh, der Fall. 667 00:32:52,638 --> 00:32:55,274 Vater, wusstest du das? Der Zug hatte 14 Waggons? 668 00:32:55,841 --> 00:32:57,043 Hatte es wirklich? 669 00:32:57,109 --> 00:32:59,278 Ja. Alle Korridore. Bemerkenswert. 670 00:33:00,846 --> 00:33:02,948 Ich hatte deine Halbjahresbericht, Ronnie. 671 00:33:03,015 --> 00:33:04,050 Ach ja? 672 00:33:04,116 --> 00:33:06,218 Im Großen und Ganzen es war ziemlich fair. 673 00:33:06,285 --> 00:33:07,453 Oh, gut. 674 00:33:07,519 --> 00:33:10,356 Ich bin froh, dass du es scheinst Ich werde mich so gut einleben. 675 00:33:10,422 --> 00:33:12,091 Ja, danke, Vater. 676 00:33:12,158 --> 00:33:14,326 Vater, weißt du? Wie lange hat der Zug gebraucht? Nein. 677 00:33:14,393 --> 00:33:15,561 Hundert und 23 Meilen 678 00:33:15,627 --> 00:33:17,329 in zwei Stunden und zweiundfünfzig Minuten. 679 00:33:17,396 --> 00:33:21,067 Das ist ein Durchschnitt von 46,73 Meilen pro Stunde. 680 00:33:21,133 --> 00:33:23,169 Ich habe es herausgefunden. Naja, das hast du gut hinbekommen. 681 00:33:23,235 --> 00:33:24,903 Wäre es nicht besser, wenn du gehst? Abwechslung für den Fotografen? 682 00:33:24,970 --> 00:33:26,638 Ach ja. Violett! Violet ist raus. 683 00:33:26,705 --> 00:33:27,906 Oh, sagst du es ihr? Ich bin zurück? 684 00:33:27,973 --> 00:33:30,076 Ja, werde ich. Jetzt brauchen Sie gehen und sich umziehen. 685 00:33:48,994 --> 00:33:52,531 Ich habe gefunden ein neues Zitat in der juristischen Bibliothek. 686 00:33:52,598 --> 00:33:54,833 Ronnie ist zurück. Was? 687 00:33:54,900 --> 00:33:56,502 Ich sagte, Ronnie ist zurück. 688 00:33:56,568 --> 00:33:57,703 Mmm. 689 00:34:00,439 --> 00:34:01,440 Neues Kleid? 690 00:34:01,507 --> 00:34:03,942 Segne dich, Ich habe die Manschetten umgeschlagen. 691 00:34:04,009 --> 00:34:05,944 Die Manschetten umgeschlagen. Was? 692 00:34:07,012 --> 00:34:09,515 Nein, ich sagte... Ich sagte, dass mir das Kleid gefällt. 693 00:34:10,416 --> 00:34:12,218 Gefällt es dir, oder? Ja, das tue ich. 694 00:34:12,284 --> 00:34:13,719 Ich hoffe, John gefällt es. 695 00:34:15,121 --> 00:34:16,522 Was liest du? 696 00:34:16,588 --> 00:34:17,789 Admiralitätsgesetz. 697 00:34:17,856 --> 00:34:20,792 Neues Zitat: „Cadet's Recht auf eine erste Anhörung.“ 698 00:34:20,859 --> 00:34:22,194 Hat John angerufen? 699 00:34:22,261 --> 00:34:24,230 Alles ist in Ordnung zwischen euch beiden, nicht wahr? 700 00:34:24,296 --> 00:34:26,665 Oh ja, Vater, natürlich. Alles ist perfekt. 701 00:34:26,732 --> 00:34:28,367 Gut gut. 702 00:34:28,434 --> 00:34:30,236 Könnte nicht besser sein. 703 00:34:31,670 --> 00:34:32,771 Gut. 704 00:34:42,948 --> 00:34:46,418 Kate, sind wir beide verrückt, Du und ich? 705 00:34:47,786 --> 00:34:49,020 Sag mir. 706 00:34:50,289 --> 00:34:52,524 Sollen wir fallen das Ganze? 707 00:34:54,493 --> 00:34:57,729 Das berücksichtige ich nicht eine ernste Frage. 708 00:34:57,796 --> 00:35:00,566 Du merkst es Ihre Ehevereinbarung wirst gehen müssen, nicht wahr? 709 00:35:00,632 --> 00:35:04,203 Ach ja. Natürlich, Vater. Ich habe das als verloren aufgegeben vor Wochen. 710 00:35:04,270 --> 00:35:06,472 Das wird es nicht einen Unterschied machen, Wird es? Für dich und John? 711 00:35:06,538 --> 00:35:08,174 Mein Himmel, nein. 712 00:35:08,840 --> 00:35:10,809 In Ordnung. 713 00:35:10,876 --> 00:35:13,845 Lasst uns unseren Glauben festigen auf das Aussehen eines Champions. 714 00:35:15,747 --> 00:35:17,649 Du weißt, was ich denke von Sir Robert Morton, Vater. 715 00:35:17,716 --> 00:35:19,985 Lasst uns nicht darauf eingehen das jetzt nochmal. 716 00:35:20,051 --> 00:35:21,353 Ich will das Beste. 717 00:35:21,420 --> 00:35:23,822 Das Beste in diesem Fall ist nicht Morton. 718 00:35:23,889 --> 00:35:25,524 Warum dann? Sagen alle, dass er es ist? 719 00:35:25,591 --> 00:35:28,260 Warum tut das jeder Für Sklaverei stimmen? 720 00:35:28,327 --> 00:35:29,961 Er ist der Beste falls es einer gibt 721 00:35:30,028 --> 00:35:32,464 ein großes Monopol Angriff auf eine Gewerkschaft. 722 00:35:33,965 --> 00:35:35,767 Dann ist er dein Junge. 723 00:35:35,834 --> 00:35:37,536 Ja, das ist er tatsächlich. 724 00:35:39,137 --> 00:35:41,273 Hat Mr. Watherstone Telefon, Violet? 725 00:35:41,340 --> 00:35:42,941 Es tut mir leid, Miss. Ich bin einfach ausgestiegen. 726 00:35:43,008 --> 00:35:44,276 Zum Besten meines Wissens, Niemand hat angerufen. 727 00:35:44,343 --> 00:35:45,444 Danke schön. 728 00:35:45,511 --> 00:35:47,246 Hallo, Violet. Guten Tag, Sir. 729 00:35:47,313 --> 00:35:49,948 Nun, ich stelle es mir vor wenn sein Herz nicht dabei ist, er wird den Auftrag nicht annehmen. 730 00:35:50,015 --> 00:35:53,018 Er könnte immer noch. Es kommt darauf an, was da ist für ihn drin. 731 00:35:53,084 --> 00:35:54,786 Zum Glück gibt es nicht viel. 732 00:35:54,853 --> 00:35:57,088 Nun ja, es gibt eine ziemliche umfangreicher Scheck. 733 00:35:57,155 --> 00:35:59,725 Er will kein Geld. Er muss ein sehr reicher Mann sein. 734 00:35:59,791 --> 00:36:01,260 Was will er dann? 735 00:36:01,327 --> 00:36:02,794 Das was vertritt seine Interessen. 736 00:36:02,861 --> 00:36:04,296 Nun ja, ich glaube Du hast Vorurteile 737 00:36:04,363 --> 00:36:06,698 weil er sprach gegen das Frauenwahlrecht. 738 00:36:06,765 --> 00:36:07,933 Ist das ein Vorurteil? oder eine Position? 739 00:36:07,999 --> 00:36:09,100 Wohnsitz in Winslow. 740 00:36:09,167 --> 00:36:10,269 Du sagst es mir. 741 00:36:10,336 --> 00:36:11,770 Es ist eine Position. - Ja, Herr. 742 00:36:11,837 --> 00:36:14,139 Er redet immer gegen das, was richtig ist. 743 00:36:14,206 --> 00:36:15,241 Mr. Curry, Fräulein. 744 00:36:15,307 --> 00:36:16,642 Herr Curry. 745 00:36:21,980 --> 00:36:23,715 Hallo. Hallo, Desmond. 746 00:36:23,782 --> 00:36:24,850 Ja. 747 00:36:25,751 --> 00:36:28,687 Was? Wir... Was? 748 00:36:28,754 --> 00:36:31,957 Violet, haben wir empfangen ein Brief von Mr. Curry? 749 00:36:32,023 --> 00:36:36,094 Ja, ich habe gerade... Jetzt? Ja, richtig. Danke schön. Ja. 750 00:36:39,265 --> 00:36:40,566 Was ist los, meine Liebe? 751 00:36:43,769 --> 00:36:45,704 Violet, rufen Sie uns ein Taxi. 752 00:36:45,771 --> 00:36:46,838 Wo ist Ronnie? 753 00:36:46,905 --> 00:36:48,006 Er ist im Park. 754 00:36:48,073 --> 00:36:49,808 Wir müssen geh ohne ihn. 755 00:36:49,875 --> 00:36:52,077 Desmond hat uns erwischt einen Termin mit Sir Robert. 756 00:36:52,143 --> 00:36:53,211 Wann? 757 00:36:53,279 --> 00:36:54,746 Vor einer halben Stunde. 758 00:37:24,876 --> 00:37:25,911 Ah. 759 00:37:25,977 --> 00:37:27,379 Wir haben nur gerade ein paar Augenblicke. 760 00:37:27,446 --> 00:37:28,814 Es tut mir so leid. Wir haben Ihre Nachricht nicht erhalten. 761 00:37:28,880 --> 00:37:30,215 Er hat eine wichtige... 762 00:37:30,282 --> 00:37:33,051 Ein äußerst wichtiges Verabredung zum Abendessen, Sir. 763 00:37:33,118 --> 00:37:34,286 Wo ist der Junge? 764 00:37:34,353 --> 00:37:36,788 Er wird dabei sein meine Frau in wenigen Augenblicken. 765 00:37:36,855 --> 00:37:37,989 Ich habe Angst er kann uns nur verschonen 766 00:37:38,056 --> 00:37:39,325 ein paar Augenblicke seiner Zeit. 767 00:37:39,391 --> 00:37:40,959 Das versichere ich Ihnen wir sind uns dessen bewusst. 768 00:37:41,026 --> 00:37:42,594 Catherine, das würdest du Mach lieber weiter. 769 00:37:42,661 --> 00:37:45,531 Erklären Sie, warum wir zu spät kommen. Bitte entschuldigen Sie uns. Geh jetzt. 770 00:37:48,700 --> 00:37:50,736 Katharina! 771 00:37:50,802 --> 00:37:52,471 Es geht geradeaus durch diese Tür, 772 00:37:52,538 --> 00:37:53,739 die Treppe hinauf und zu deiner Linken. 773 00:37:53,805 --> 00:37:55,173 Danke schön. 774 00:38:07,853 --> 00:38:09,555 Entschuldigen Sie mich, bitte. 775 00:38:18,964 --> 00:38:21,767 Miss Catherine Winslow. Der Winslow-Fall. 776 00:38:22,668 --> 00:38:23,702 Das haben wir verstanden... 777 00:38:23,769 --> 00:38:25,704 Sie kommen. 778 00:38:25,771 --> 00:38:27,506 „Sie kommen“? 779 00:38:27,573 --> 00:38:30,008 Wir haben nichts davon gehört der Termin bis... 780 00:38:30,075 --> 00:38:31,977 Miss Catherine Winslow. 781 00:38:34,513 --> 00:38:36,214 Wie bitte. 782 00:38:38,850 --> 00:38:43,088 Ich nehme an Sie kennen die Geschichte von In diesem Fall, Sir Robert? 783 00:38:43,154 --> 00:38:45,624 Ich glaube Ich habe die meisten davon gesehen die entsprechenden Dokumente. 784 00:38:45,691 --> 00:38:48,193 Ja. Ja, ausgezeichnet. 785 00:38:50,095 --> 00:38:54,232 Glaubst du? Wir können den Fall vorbringen Gericht durch eine kollusive Aktion? 786 00:38:54,299 --> 00:38:57,102 Ich habe wirklich keine Ahnung. 787 00:38:57,168 --> 00:38:59,938 Curry und Curry scheinen zu denken, dass das gelten könnte. 788 00:39:00,005 --> 00:39:03,241 Tun sie? Das sind sie eine sehr zuverlässige Firma. 789 00:39:08,279 --> 00:39:09,481 Robert Morton. 790 00:39:09,548 --> 00:39:12,951 Catherine Winslow. 791 00:39:13,018 --> 00:39:15,787 Herr Michaels, wenn ich könnte Konzentrieren Sie sich darauf diese andere Sache. 792 00:39:15,854 --> 00:39:17,288 Ja, Herr. 793 00:39:18,156 --> 00:39:19,558 Da... 794 00:39:19,625 --> 00:39:21,292 Ich hoffe du Es macht mir nichts aus, wenn ich... 795 00:39:21,359 --> 00:39:23,061 Was könnte sein absurder als Du fragst mich um Erlaubnis 796 00:39:23,128 --> 00:39:24,996 darin rauchen Ihr Betrieb? 797 00:39:25,063 --> 00:39:27,566 Nun, es ist Brauch. Ich gönne es mir selbst. 798 00:39:27,633 --> 00:39:29,300 Ja, Herr. In der Tat? 799 00:39:29,367 --> 00:39:32,137 Einige Leute finde das schockierend. 800 00:39:32,203 --> 00:39:35,607 Erstaunlich, wie Es braucht wenig, um zu beleidigen die Sensibilitäten der Welt. 801 00:39:35,674 --> 00:39:37,208 Nein, danke. 802 00:39:39,010 --> 00:39:40,879 Mein Vater und mein Bruder werde gleich hier sein. 803 00:39:40,946 --> 00:39:42,180 Um wie viel Uhr essen Sie? 804 00:39:43,715 --> 00:39:44,916 8:00. 805 00:39:44,983 --> 00:39:46,184 Weit weg von hier? 806 00:39:46,251 --> 00:39:48,219 Devonshire-Haus. 807 00:39:48,286 --> 00:39:50,722 Oh. Na dann, Natürlich darfst du das nicht auf jeden Fall zu spät kommen. 808 00:39:50,789 --> 00:39:52,824 Nein. 809 00:39:52,891 --> 00:39:55,026 Ich bin eher überrascht dass es sich um einen solchen Fall handelt 810 00:39:55,093 --> 00:39:57,095 sollte dich interessieren, Herr Robert. 811 00:39:57,162 --> 00:39:58,329 Bist du? 812 00:39:58,396 --> 00:39:59,998 Es scheint so eine sehr triviale Angelegenheit 813 00:40:00,065 --> 00:40:03,635 im Vergleich zu den meisten von Ihnen große forensische Triumphe. 814 00:40:03,702 --> 00:40:06,404 Ich war während Ihres Gerichtstermins Strafverfolgung von Len Rogers 815 00:40:06,472 --> 00:40:09,107 in der Gewerkschaft Fall einer Unterschlagung. 816 00:40:09,174 --> 00:40:10,341 Wirklich? 817 00:40:10,408 --> 00:40:12,143 Großartig gemacht. 818 00:40:13,111 --> 00:40:14,480 Danke schön. 819 00:40:14,546 --> 00:40:17,549 Ich nehme an, Sie haben das gehört er hat Selbstmord begangen vor ein paar Monaten? 820 00:40:17,616 --> 00:40:19,150 Ja, das hatte ich gehört. 821 00:40:19,217 --> 00:40:21,787 Viele Menschen glaubten er ist unschuldig, wissen Sie. 822 00:40:21,853 --> 00:40:23,421 Also verstehe ich. 823 00:40:23,489 --> 00:40:25,757 Wie es jedoch der Fall ist, er war schuldig. 824 00:40:29,528 --> 00:40:30,962 Ah, Sir Robert. 825 00:40:31,029 --> 00:40:33,465 Herr Robert, Herr Robert. Sir Robert, es tut mir leid. 826 00:40:33,532 --> 00:40:34,666 Es tut mir so leid um dich warten zu lassen. 827 00:40:34,733 --> 00:40:36,468 Arthur Winslow. 828 00:40:36,535 --> 00:40:38,804 Es tut mir so leid. Wir haben Ihre Nachricht nicht erhalten. 829 00:40:38,870 --> 00:40:40,238 Das ist völlig in Ordnung. 830 00:40:40,305 --> 00:40:42,574 Sir Robert speist im Devonshire House. 831 00:40:42,641 --> 00:40:45,811 Ja, ja, ja, ich verstehe. Ich weiß, dass du es bist Ich stehe unter Zeitdruck, Sir. 832 00:40:45,877 --> 00:40:48,514 Mein Sohn wird mitkommen jederzeit. 833 00:40:48,580 --> 00:40:50,982 Ich gehe davon aus, dass Sie möchte ihn untersuchen. 834 00:40:51,049 --> 00:40:52,350 Nur ein paar Fragen. 835 00:40:52,417 --> 00:40:54,720 Ich fürchte das ist alles was ich will Habe für heute Abend Zeit. 836 00:40:55,887 --> 00:40:57,756 Es tut mir leid, das zu hören. 837 00:40:57,823 --> 00:40:59,525 Mein Sohn hat gemacht der Weg von der Schule 838 00:40:59,591 --> 00:41:00,992 vor allem in der Ich hoffe auf ein Interview. 839 00:41:01,059 --> 00:41:03,061 Und das hatte ich gehofft, am Ende davon, 840 00:41:03,128 --> 00:41:06,498 Ich sollte es auf jeden Fall wissen, ja oder nein, ob du würdest Akzeptieren Sie den Auftrag. 841 00:41:06,565 --> 00:41:08,734 Du, natürlich, verstehe meine Angst. 842 00:41:08,800 --> 00:41:11,036 Nun ja, vielleicht Sir Robert würde zustimmen 843 00:41:11,102 --> 00:41:14,072 zum Abschluss seine Prüfung ein andermal. 844 00:41:14,139 --> 00:41:15,707 Es könnte arrangiert werden. 845 00:41:15,774 --> 00:41:16,942 Morgen? 846 00:41:18,677 --> 00:41:20,979 Morgen ist unmöglich. Ich bin den ganzen Morgen im Gericht 847 00:41:21,046 --> 00:41:23,014 und im Unterhaus für den Rest des Tages. 848 00:41:23,582 --> 00:41:25,450 Ich verstehe. 849 00:41:25,517 --> 00:41:27,352 Curry sagt es mir denke, dass es möglich sein könnte 850 00:41:27,418 --> 00:41:28,954 weitermachen Petition des Rechts. 851 00:41:29,020 --> 00:41:30,789 Würde es Ihnen etwas ausmachen wenn ich mich setzen würde, Sir? 852 00:41:30,856 --> 00:41:32,057 Bitte, einfach... 853 00:41:32,123 --> 00:41:33,525 Was ist eine Petition of Right? 854 00:41:33,592 --> 00:41:36,327 Nun ja, ich gebe zu Annahme, dass die Admiralität, 855 00:41:36,394 --> 00:41:38,163 als die Krone, kann nichts falsch machen... 856 00:41:38,229 --> 00:41:40,866 Ich dachte, genau das wäre es die Annahme lehnten wir ab gewähren. 857 00:41:40,932 --> 00:41:44,402 Im juristischen Bereich meine ich. Nun, ein Subjekt kann klagen die Krone 858 00:41:44,469 --> 00:41:46,872 dennoch, von Petition des Rechts. 859 00:41:46,938 --> 00:41:48,607 Petition of Right, ja? 860 00:41:48,674 --> 00:41:51,476 Wiedergutmachung wird gewährt aus Gnade. 861 00:41:51,543 --> 00:41:54,746 Und der Brauch ist für den Generalstaatsanwalt, 862 00:41:54,813 --> 00:41:57,883 im Namen der Krone, die Petition zu unterstützen 863 00:41:57,949 --> 00:42:00,285 und lassen Sie den Fall zu vor Gericht kommen. 864 00:42:00,351 --> 00:42:05,156 Es ist interessant Beachten Sie, dass die genauen Wörter er verwendet bei solchen Gelegenheiten 865 00:42:05,223 --> 00:42:07,793 sind: „Das Rechte geschehe.“ 866 00:42:07,859 --> 00:42:11,897 „Lass das Richtige geschehen.“ Ich mag diesen Satz, Sir. 867 00:42:11,963 --> 00:42:14,566 Es hat einen gewissen Klang darüber, nicht wahr? 868 00:42:14,633 --> 00:42:15,767 „Lass das Richtige geschehen.“ 869 00:42:15,834 --> 00:42:16,902 Bitte hier entlang. 870 00:42:16,968 --> 00:42:18,369 Oh, Grace. Das ist Sir Robert. 871 00:42:18,436 --> 00:42:22,140 Das ist meine Frau. Und das ist Ronnie. 872 00:42:22,207 --> 00:42:24,576 Ronnie, Sir Robert geht um dir ein paar Fragen zu stellen, 873 00:42:24,643 --> 00:42:27,145 was du musst wahrheitsgemäß antworten, wie du es immer getan hast. 874 00:42:27,212 --> 00:42:28,814 Ich gehe davon aus, dass du das tun würdest Ich möchte, dass wir gehen. 875 00:42:28,880 --> 00:42:32,083 Nein, nein. Vorausgesetzt natürlich, du unterbrichst nicht. 876 00:42:34,786 --> 00:42:36,888 Würden Sie sich bitte setzen? 877 00:42:47,966 --> 00:42:49,067 Hallo, Mutter. 878 00:42:49,134 --> 00:42:50,301 Hallo. 879 00:42:52,604 --> 00:42:54,005 Tut mir leid, dass wir so spät sind. 880 00:42:54,072 --> 00:42:56,207 Das ist in Ordnung. Es ist überhaupt nichts passiert. 881 00:42:58,243 --> 00:43:00,245 Wirst du hier stehen und mir gegenüberstehen? 882 00:43:02,848 --> 00:43:04,149 Das ist richtig. 883 00:43:05,583 --> 00:43:08,553 Nun, Ronald, Wie alt bist du? 884 00:43:08,620 --> 00:43:10,188 Vierzehn und zwei Monate. 885 00:43:10,255 --> 00:43:12,758 Du warst damals, 13 und 10 Monate alt 886 00:43:12,824 --> 00:43:15,026 Als du Osbourne verlassen hast, Stimmt das? 887 00:43:15,093 --> 00:43:16,161 Ja, Herr. 888 00:43:16,227 --> 00:43:17,863 Nun, ich möchte um deinen Geist zurückzuwerfen 889 00:43:17,929 --> 00:43:20,431 bis zum siebten Dezember, des letzten Jahres. 890 00:43:20,498 --> 00:43:21,767 Würdest du mir sagen, in deinen eigenen Worten, 891 00:43:21,833 --> 00:43:23,869 genau das, was dir passiert ist an diesem Tag. 892 00:43:25,103 --> 00:43:26,304 Es war halber Feiertag, 893 00:43:26,371 --> 00:43:28,439 also hatten wir es nicht jede Arbeit nach dem Abendessen. 894 00:43:28,506 --> 00:43:30,108 Abendessen um 13:00 Uhr? 895 00:43:30,175 --> 00:43:33,011 Ja, zumindest bis zur Vorbereitung um 7:00 Uhr. 896 00:43:33,078 --> 00:43:34,980 Vorbereitung um 7:00, mmm-hmm. 897 00:43:35,046 --> 00:43:37,182 Na dann, kurz vor dem Abendessen 898 00:43:37,248 --> 00:43:39,250 Ich ging mit zum Chief Petty Officer 899 00:43:39,317 --> 00:43:43,188 und bat ihn, mich zu lassen habe fünfzehn und sechs davon was ich auf der Schulbank hatte. 900 00:43:43,254 --> 00:43:44,656 Warum hast du das getan? 901 00:43:44,723 --> 00:43:45,824 Ich wollte eine Luftpistole kaufen. 902 00:43:45,891 --> 00:43:47,893 Was kostete fünfzehn und sechs? 903 00:43:47,959 --> 00:43:49,527 Ja, Herr. 904 00:43:49,594 --> 00:43:51,429 Und wie viel Geld hast du? in der Schulbank haben damals? 905 00:43:51,496 --> 00:43:52,764 Zwei Pfund, drei Schilling. 906 00:43:52,831 --> 00:43:54,966 Sie sehen also, was für ein Anreiz könnte er möglicherweise... 907 00:43:55,033 --> 00:43:58,603 Ich muss dich fragen gut genug sein Ich möchte mich nicht unterbrechen, Sir. 908 00:44:03,574 --> 00:44:07,679 Nachdem Sie sich zurückgezogen hatten die fünfzehn und sechs, Was hast du gemacht? 909 00:44:07,746 --> 00:44:09,014 Ich habe zu Abend gegessen. 910 00:44:09,080 --> 00:44:10,849 Was dann? 911 00:44:10,916 --> 00:44:14,552 Dann ging ich in die Umkleidekabine und setze meine fünfzehn und sechs weg in meinem Spind. 912 00:44:14,619 --> 00:44:17,923 Dann ging ich zu Geh und hol dir die Erlaubnis zur Post gehen. 913 00:44:17,989 --> 00:44:19,524 Ja? 914 00:44:19,590 --> 00:44:22,293 Dann ging ich zurück in die Umkleidekabine, 915 00:44:22,360 --> 00:44:25,263 Habe wieder mein Geld rausgeholt und ging zur Post. 916 00:44:25,330 --> 00:44:26,631 Ja, mach weiter. 917 00:44:26,698 --> 00:44:29,034 Dann habe ich gekauft meine Postanweisung. 918 00:44:29,100 --> 00:44:30,368 Für fünfzehn und sechs? 919 00:44:30,435 --> 00:44:31,703 Ja, Herr. 920 00:44:31,770 --> 00:44:33,371 Dann ging ich zurück aufs College. 921 00:44:33,438 --> 00:44:35,140 Dann traf ich Elliot Minor. 922 00:44:35,206 --> 00:44:37,142 Und er sagte: „Ich sage, ist es nicht Fäulnis? 923 00:44:37,208 --> 00:44:39,544 „Jemand ist eingebrochen mein Schließfach und gekniffen eine Postanweisung. 924 00:44:39,610 --> 00:44:41,412 „Ich habe es gemeldet an die PO. 925 00:44:41,479 --> 00:44:44,615 Und das waren Elliot Minor genaue Worte? 926 00:44:44,682 --> 00:44:46,952 Er könnte es benutzt haben ein anderes Wort für Fäulnis. 927 00:44:48,119 --> 00:44:51,056 Ich verstehe. Weitermachen. 928 00:44:51,122 --> 00:44:54,559 Na dann, kurz vor der Vorbereitung, Mir wurde gesagt, ich solle mitgehen und siehe Commander Flower. 929 00:44:54,625 --> 00:44:56,594 Die Frau aus dem Post war da. 930 00:44:56,661 --> 00:44:59,064 Und der Kommandant sagte: „Ist das der Junge?“ 931 00:44:59,130 --> 00:45:01,066 Und sie sagte: „Das könnte sein.“ Ich kann nicht sicher sein. 932 00:45:01,132 --> 00:45:02,734 „Sie schauen alle so ähnlich. 933 00:45:02,801 --> 00:45:04,870 Sie sehen, sie konnte ihn nicht identifizieren. 934 00:45:06,071 --> 00:45:08,006 Mach weiter. 935 00:45:08,073 --> 00:45:11,142 Dann sagte sie: „Ich weiß nur, dass der Junge der eine Postanweisung gekauft hat 936 00:45:11,209 --> 00:45:12,610 „für fünfzehn und sechs 937 00:45:12,677 --> 00:45:15,213 „war das derselbe Junge, der eingelöst hat einer für fünf Schilling.“ 938 00:45:15,280 --> 00:45:17,015 Also sagte der Kommandant: 939 00:45:17,082 --> 00:45:18,984 „Hast du eine Postanweisung kaufen für fünfzehn und sechs?“ 940 00:45:19,050 --> 00:45:20,485 Und ich sagte: „Ja.“ 941 00:45:20,551 --> 00:45:22,788 Und dann ließ er mich schreiben Elliots Name auf einem Umschlag 942 00:45:22,854 --> 00:45:25,757 und verglich es mit dem Unterschrift auf der Postanweisung. 943 00:45:25,824 --> 00:45:28,827 Dann haben sie mich geschickt ins Sanatorium und 10 Tage später wurde ich entlassen. 944 00:45:28,894 --> 00:45:30,762 Ich meine, ausgewiesen. 945 00:45:30,829 --> 00:45:32,898 Ich verstehe. 946 00:45:32,964 --> 00:45:36,467 Haben Sie eine Postanweisung eingelöst? zugehöriger Elliot minderjähriger für fünf Schilling? 947 00:45:36,534 --> 00:45:37,769 Nein, Herr. 948 00:45:37,836 --> 00:45:39,470 Bist du eingebrochen? sein Schließfach und stehlen es? 949 00:45:39,537 --> 00:45:40,638 Nein, Herr. 950 00:45:40,705 --> 00:45:42,073 Und das ist die Wahrheit, 951 00:45:42,140 --> 00:45:44,542 die ganze wahrheit und nichts als die Wahrheit? 952 00:45:44,609 --> 00:45:45,743 Ja, Herr. 953 00:45:48,246 --> 00:45:49,414 Richtig. 954 00:45:52,250 --> 00:45:53,919 Die Dateien, bitte. 955 00:45:55,453 --> 00:45:57,856 Das hat Komm einfach runter von Ridgeley-Pearce. 956 00:45:57,923 --> 00:45:59,257 Danke schön. 957 00:46:03,761 --> 00:46:06,998 Wenn die Der Kommandant hat Sie gebeten, zu schreiben Elliots Name auf einem Umschlag, 958 00:46:07,065 --> 00:46:09,434 Wie hast du es geschrieben? Mit Vornamen oder Initialen? 959 00:46:09,500 --> 00:46:12,237 Ich schrieb, „Charles K. Elliot.“ 960 00:46:12,303 --> 00:46:14,072 Charles K. Elliot. 961 00:46:14,139 --> 00:46:15,540 Und das hast du zufällig auch getan zufällig die Fälschung sehen Postanweisung 962 00:46:15,606 --> 00:46:16,808 im Büro des Kommandanten? 963 00:46:16,875 --> 00:46:20,078 Ja, Herr. Der Kommandant hat es mir gezeigt. 964 00:46:20,145 --> 00:46:22,147 Vor oder nach dem Elliots Namen geschrieben auf dem Umschlag? 965 00:46:22,213 --> 00:46:24,682 Nach. Nach. 966 00:46:24,749 --> 00:46:27,685 Und ist dir das passiert? Sehen Sie, wie Elliots Name war steht auf der Postanweisung? 967 00:46:27,752 --> 00:46:29,220 Ja, Sir, das Gleiche. 968 00:46:29,287 --> 00:46:31,422 Das gleiche. 969 00:46:31,489 --> 00:46:33,158 „Charles K. Elliot.“ 970 00:46:33,892 --> 00:46:35,293 Ja. 971 00:46:38,796 --> 00:46:40,331 Als du geschrieben hast auf dem Umschlag, 972 00:46:40,398 --> 00:46:42,633 Was hat dich dazu bewogen, dich zu entscheiden? diese besondere Form? 973 00:46:42,700 --> 00:46:44,702 Nun, so war es Normalerweise unterschrieb er mit seinem Namen. 974 00:46:44,769 --> 00:46:46,171 Woher wusstest du das? 975 00:46:46,237 --> 00:46:47,738 Nun ja, das war er ein toller Freund von mir. 976 00:46:47,805 --> 00:46:49,507 Das ist keine Antwort. Woher wusstest du das? 977 00:46:49,574 --> 00:46:51,542 Ich hatte gesehen, wie er Dinge unterschrieb. Welche Dinge? 978 00:46:51,609 --> 00:46:53,011 Oh, gewöhnliche Dinge. 979 00:46:53,078 --> 00:46:54,880 Ich wiederhole. Welche Dinge? 980 00:46:55,613 --> 00:46:57,082 Zettelchen. 981 00:46:57,148 --> 00:46:59,851 Zettelchen. Warum hat er seine unterschrieben? Name auf Zetteln? 982 00:46:59,918 --> 00:47:01,252 Er übte seine Unterschrift. 983 00:47:01,319 --> 00:47:03,121 Und du hast ihn gesehen? Ja. 984 00:47:03,188 --> 00:47:04,555 Wusste er, dass du ihn gesehen hast? 985 00:47:04,622 --> 00:47:06,257 Nun ja. 986 00:47:06,324 --> 00:47:08,759 Mit anderen Worten, er hat es dir genau gezeigt Wie hat er seine Unterschrift geschrieben? 987 00:47:08,826 --> 00:47:11,262 Ja, ich nehme an, er hat es getan. 988 00:47:11,329 --> 00:47:13,231 Hast du geübt? selbst schreiben? 989 00:47:14,665 --> 00:47:16,234 Ich hätte es vielleicht tun können. 990 00:47:16,301 --> 00:47:18,003 Was meinst du damit, hättest du vielleicht getan? Hast du es getan oder nicht? 991 00:47:18,069 --> 00:47:19,204 Ja. 992 00:47:19,270 --> 00:47:21,106 Ronnie. Du nie hat mir das erzählt. 993 00:47:21,172 --> 00:47:22,407 Es war nur ein Scherz. 994 00:47:22,473 --> 00:47:24,075 Egal ob es nun ein Scherz war oder nicht. 995 00:47:24,142 --> 00:47:27,112 Tatsache ist, dass Sie geübt haben Fälschung von Elliots Unterschrift. 996 00:47:27,178 --> 00:47:28,246 Es war keine Fälschung. 997 00:47:28,313 --> 00:47:29,948 Wie nennt man es dann? Schreiben. 998 00:47:30,015 --> 00:47:31,582 Wer auch immer das gestohlen hat Postanweisung und hat es eingelöst 999 00:47:31,649 --> 00:47:34,252 schrieb auch Elliots Unterschrift, nicht wahr? 1000 00:47:34,685 --> 00:47:35,853 Ja. 1001 00:47:35,921 --> 00:47:37,488 Und seltsamerweise, in der genauen Form 1002 00:47:37,555 --> 00:47:39,590 in dem du vorher hattest habe das Schreiben geübt seine Unterschrift. 1003 00:47:39,657 --> 00:47:41,993 Ich sage, Auf welcher Seite stehst du? 1004 00:47:42,060 --> 00:47:44,195 Ja. In Ordnung. 1005 00:47:44,262 --> 00:47:47,298 Wussten Sie, dass... 1006 00:47:47,365 --> 00:47:50,501 Ist Ihnen das bewusst? die Admiralität schickte herauf die gefälschte Postanweisung 1007 00:47:50,568 --> 00:47:52,270 an Herrn Ridgeley-Pearce, 1008 00:47:52,337 --> 00:47:54,472 die großartigste Handschrift Experte in England? 1009 00:47:54,539 --> 00:47:55,606 Ja. 1010 00:47:55,673 --> 00:47:56,841 Ist Ihnen das bewusst? 1011 00:47:56,908 --> 00:47:58,743 Und das wissen Sie Herr Ridgeley-Pearce bestätigte 1012 00:47:58,809 --> 00:48:01,246 dass es keinen Zweifel gab dass die Unterschrift auf die Postanweisung 1013 00:48:01,312 --> 00:48:04,682 und die Unterschrift welche Du hast auf den Umschlag geschrieben stammten von ein und derselben Hand? 1014 00:48:04,749 --> 00:48:06,117 Ja. 1015 00:48:06,184 --> 00:48:08,153 Und du sagst es immer noch Du hast nicht gefälscht diese Unterschrift? 1016 00:48:08,219 --> 00:48:09,520 Ja, das tue ich. 1017 00:48:09,587 --> 00:48:12,157 Mit anderen Worten, Herr Ridgeley-Pearce kennt seinen Job nicht? 1018 00:48:12,223 --> 00:48:14,025 Nun ja, er hat sowieso Unrecht. 1019 00:48:14,092 --> 00:48:15,927 Ist er das tatsächlich? 1020 00:48:15,994 --> 00:48:18,196 Ist Ihnen bewusst, dass die Die Regierung ist im Besitz 1021 00:48:18,263 --> 00:48:20,932 von 17 einzelnen Beispielen deiner Handschrift 1022 00:48:20,999 --> 00:48:23,834 und dass ein Vorstand von Regierungsexperten hat sie identifiziert 1023 00:48:23,901 --> 00:48:28,539 als identisch mit der Unterschrift von Charles K. Elliot? 1024 00:48:28,606 --> 00:48:31,977 Als du reingegangen bist die Umkleidekabine danach Abendessen, warst du allein? 1025 00:48:32,043 --> 00:48:34,012 Ich erinnere mich nicht. 1026 00:48:34,079 --> 00:48:36,381 Ich denke, das tust du. Warst du allein in der Umkleidekabine? 1027 00:48:36,447 --> 00:48:37,582 Ja. 1028 00:48:37,648 --> 00:48:39,150 Und du wusstest es Welches war Elliots Spind? 1029 00:48:39,217 --> 00:48:40,518 Ja natürlich. 1030 00:48:40,585 --> 00:48:42,020 Warum bist du gegangen? überhaupt drin? 1031 00:48:42,087 --> 00:48:43,521 Ich habe es dir gesagt. Zu setzen meine fünfzehn und sechs weg. 1032 00:48:43,588 --> 00:48:45,256 Warum? Ich dachte, es wäre sicherer. 1033 00:48:45,323 --> 00:48:46,791 Warum sicherer als Ihre Tasche? 1034 00:48:46,857 --> 00:48:48,726 Ich weiß nicht. 1035 00:48:48,793 --> 00:48:51,829 Um wie viel Uhr hat Elliot seine Postanweisung aufgeben in seinem Spind? 1036 00:48:51,896 --> 00:48:54,432 Ich weiß nicht. Ich kannte ihn nicht einmal hatte überhaupt eine Postanweisung. 1037 00:48:54,499 --> 00:48:56,634 Um wie viel Uhr hast du? in die Umkleidekabine gehen? 1038 00:48:56,701 --> 00:48:58,603 Ich erinnere mich nicht. War es direkt nach dem Abendessen? 1039 00:48:58,669 --> 00:48:59,837 Ja, das denke ich. 1040 00:48:59,904 --> 00:49:01,639 Was hast du danach gemacht? den Umkleideraum verlassen? 1041 00:49:01,706 --> 00:49:04,109 Ich habe es dir gesagt. Ich habe die Erlaubnis eingeholt zur Post gehen. 1042 00:49:04,175 --> 00:49:05,210 Wie spät war das? 1043 00:49:05,276 --> 00:49:06,311 Ungefähr Viertel nach zwei. 1044 00:49:06,377 --> 00:49:07,845 Aber das Abendessen ist vorbei um Viertel vor zwei 1045 00:49:07,912 --> 00:49:10,248 was bedeutet, dass du es warst in der Umkleidekabine für eine halbe Stunde. 1046 00:49:10,315 --> 00:49:12,317 Ich war nicht da drin die ganze Zeit. 1047 00:49:12,383 --> 00:49:13,684 Wie lange warst du dort? 1048 00:49:13,751 --> 00:49:15,053 Ungefähr fünf Minuten. 1049 00:49:15,120 --> 00:49:16,821 Wofür hast du getan? die anderen 25? 1050 00:49:16,887 --> 00:49:19,690 Ich erinnere mich nicht. Vielleicht Ich wartete draußen CO-Büro. 1051 00:49:19,757 --> 00:49:21,759 Und niemand Hast du dich dort auch gesehen? 1052 00:49:21,826 --> 00:49:24,462 Ich erinnere mich. Ich erinnere mich, dass jemand es gesehen hat Ich vor dem Büro des Kommandeurs. 1053 00:49:24,529 --> 00:49:26,697 Ein Kerl namens Casey. Ich habe mit ihm gesprochen. 1054 00:49:26,764 --> 00:49:28,266 Was hast du gesagt? 1055 00:49:28,333 --> 00:49:29,667 Ich sagte, „Komm runter zum Post mit mir. 1056 00:49:29,734 --> 00:49:31,502 „Das werde ich eine Postanweisung einlösen. 1057 00:49:34,639 --> 00:49:36,507 Eine Postanweisung einlösen? 1058 00:49:40,845 --> 00:49:42,247 Ich meine, bekommen. 1059 00:49:42,313 --> 00:49:45,150 Du hast Bargeld gesagt. Warum hast du Sagen Sie Bargeld, wenn Sie bekommen meinen? 1060 00:49:46,517 --> 00:49:47,885 Ich weiß es nicht. 1061 00:49:47,952 --> 00:49:49,920 Ich schlage vor, dass Bargeld die Wahrheit war. 1062 00:49:49,987 --> 00:49:52,223 Nein, nein, das war es nicht wirklich. Du bringst mich durcheinander. 1063 00:49:52,290 --> 00:49:55,093 Du scheinst leicht verwirrt zu sein. Wie viele andere Lügen hast du es erzählt? 1064 00:49:55,160 --> 00:49:56,594 Keiner. Wirklich, das habe ich nicht. 1065 00:49:56,661 --> 00:49:58,363 Ich schlage Ihr Ganzes vor Aussage ist eine Lüge. 1066 00:49:58,429 --> 00:49:59,797 Nein, es ist die Wahrheit! 1067 00:49:59,864 --> 00:50:02,100 Ich schlage vor es gibt kaum einen einziges Wort der Wahrheit 1068 00:50:02,167 --> 00:50:04,202 in irgendetwas Du hast beides zu mir gesagt oder an den Richteranwalt 1069 00:50:04,269 --> 00:50:05,570 oder an den Kommandanten. 1070 00:50:05,636 --> 00:50:07,505 Ich schlage vor dass du kaputt gegangen bist in Elliots Spind. 1071 00:50:07,572 --> 00:50:09,974 Dass du die Post gestohlen hast Bestellung über fünf Schilling gehört Elliot. 1072 00:50:10,041 --> 00:50:12,009 Dass du es eingelöst hast Mittel, seinen Namen zu fälschen. 1073 00:50:12,077 --> 00:50:13,244 Ich habe es nicht getan. Ich habe es nicht getan. 1074 00:50:13,311 --> 00:50:14,845 Das schlage ich vor Du hast es aus Spaß getan, 1075 00:50:14,912 --> 00:50:16,514 was bedeutet, Elliot zu geben die fünf Schilling zurück 1076 00:50:16,581 --> 00:50:18,249 aber dann, als du ihn trafst und er sagte, er hätte sich gemeldet die Sache, 1077 00:50:18,316 --> 00:50:20,085 Du hast Angst bekommen und beschloss, still zu bleiben. 1078 00:50:20,151 --> 00:50:23,754 NEIN! NEIN! Es ist nicht wahr! Es ist nicht wahr! 1079 00:50:23,821 --> 00:50:25,323 Nichts davon ist wahr! 1080 00:50:25,390 --> 00:50:27,392 Ich schlage vor das indem man fortfährt um deine Schuld zu leugnen 1081 00:50:27,458 --> 00:50:29,227 Du bewirkst Großes Härte für Ihre Familie 1082 00:50:29,294 --> 00:50:32,297 und erheblicher Ärger hohe und wichtige Personen in dieses Land. 1083 00:50:32,363 --> 00:50:34,765 Das ist eine Schande zu sagen. 1084 00:50:34,832 --> 00:50:36,801 Ich schlage vor Das ist die Zeit ist endlich gekommen 1085 00:50:36,867 --> 00:50:38,969 damit du einige davon rückgängig machen kannst das Elend, das du verursacht hast 1086 00:50:39,036 --> 00:50:42,006 indem du es jetzt uns allen gestehst dass du ein Fälscher bist, ein Lügner und ein Dieb! 1087 00:50:42,073 --> 00:50:43,341 Wie kannst du es wagen! 1088 00:50:43,408 --> 00:50:45,176 Das bin ich nicht. Das bin ich nicht. Ich habe es nicht getan! 1089 00:50:45,243 --> 00:50:46,677 Das ist empörend, Sir. 1090 00:50:46,744 --> 00:50:47,812 Ich habe nichts davon gemacht. 1091 00:50:47,878 --> 00:50:49,314 Es ist alles in Ordnung, Liebling. 1092 00:50:49,380 --> 00:50:50,748 Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. 1093 00:50:50,815 --> 00:50:52,317 Curry, kann ich vorbeikommen? Bist du irgendwo? 1094 00:50:53,284 --> 00:50:54,919 Nein, ich... 1095 00:51:02,460 --> 00:51:04,562 Senden Sie alle seine Dateien bis morgen früh hier. 1096 00:51:06,297 --> 00:51:08,499 Aber werden Sie sie jetzt brauchen? 1097 00:51:08,566 --> 00:51:10,668 Ach ja. Der Junge ist schlichtweg unschuldig. 1098 00:51:13,404 --> 00:51:15,173 Ich akzeptiere den Auftrag. 1099 00:51:50,341 --> 00:51:52,076 Wenn wir dürfen... 1100 00:51:52,143 --> 00:51:52,810 Holen Sie sich das an den Ersten Herrn, wirst du? 1101 00:51:52,877 --> 00:51:54,712 Ja, Herr. 1102 00:51:54,779 --> 00:51:57,748 Der Chef Kritikpunkt gegen die Admiralität 1103 00:51:57,815 --> 00:52:01,686 scheint sich zu zentrieren die rein rechtliche Frage 1104 00:52:01,752 --> 00:52:04,489 der Petition des Rechts von einem Mitglied mitgebracht. 1105 00:52:04,555 --> 00:52:06,757 Höre, höre. 1106 00:52:06,824 --> 00:52:10,027 Ein Bürger sucht Wiedergutmachung die Petition des Rechts und der Einspruch dagegen. 1107 00:52:10,094 --> 00:52:11,529 Unsinn! 1108 00:52:11,596 --> 00:52:14,265 Dieses Mitglied hat gemacht Tolles Spiel dieses Jungen 1109 00:52:14,332 --> 00:52:16,901 mit seiner Eloquenz und Adresse. 1110 00:52:16,967 --> 00:52:18,836 Ja. 1111 00:52:18,903 --> 00:52:20,771 Ganz richtig. 1112 00:52:23,274 --> 00:52:25,410 Und ich war bewegt 1113 00:52:25,476 --> 00:52:30,181 wie jeder ehrenwerte Mitglied gegenüber von seinem klangvoller Gebrauch der Wörter, 1114 00:52:30,248 --> 00:52:32,417 „Lass das Richtige geschehen“ 1115 00:52:32,483 --> 00:52:36,120 der altehrwürdige Satz womit seiner Meinung nach 1116 00:52:36,187 --> 00:52:38,723 der Generalstaatsanwalt sollte, ohne Frage, 1117 00:52:38,789 --> 00:52:42,893 haben Herrn Winslow unterstützt Petition des Rechts. 1118 00:52:42,960 --> 00:52:45,830 Nun, das ist es nicht unangenehm zu verführen... 1119 00:52:45,896 --> 00:52:48,833 Alles klar, schon gut. Lassen Sie es uns aufschlüsseln ins Wesentliche. 1120 00:52:48,899 --> 00:52:51,736 Haben wir genug Stimmen? die Frage stellen? 1121 00:52:51,802 --> 00:52:53,371 Wie wichtig ist es für dich, Bobby? 1122 00:52:53,438 --> 00:52:55,105 Wie wichtig ist es? 1123 00:52:55,172 --> 00:52:56,741 Ah, nun ja, Es ist nur wichtig zu gewinnen. 1124 00:52:56,807 --> 00:52:58,843 Solltest du nicht in diesem Haus sein? 1125 00:52:58,909 --> 00:53:01,846 Es ist, als würde er wiederholen sich selbst für immer. 1126 00:53:01,912 --> 00:53:04,081 Gib mir ein Stück Papier. 1127 00:53:04,148 --> 00:53:06,384 Vermisse ich hier etwas? 1128 00:53:06,451 --> 00:53:08,919 Die Sache sind die Stimmen. 1129 00:53:08,986 --> 00:53:11,356 Naja, ja, na ja. 1130 00:53:11,422 --> 00:53:13,190 Was machst du Was sagst du dazu, Tony? Haben wir die Stimmen? 1131 00:53:13,258 --> 00:53:15,426 Sagen? Haben wir die Stimmen? 1132 00:53:15,493 --> 00:53:16,927 Nun, ich würde sagen, Haben wir das Geld? 1133 00:53:16,994 --> 00:53:18,396 Die Antwort ist vielleicht. 1134 00:53:18,463 --> 00:53:21,466 Der Punkt ist, willst du wirklich dafür ausgeben? 1135 00:53:21,532 --> 00:53:24,535 Verzeihen Sie. Lass es mich einfach tun Ein kurzer Blick, Miss. 1136 00:53:25,403 --> 00:53:26,571 Können Sie es zur Abstimmung bringen? 1137 00:53:26,637 --> 00:53:28,005 Kannst du mitbringen? Ist es eine Abstimmung, Tony? 1138 00:53:28,072 --> 00:53:30,775 Vielleicht kann ich. Ende des Tages, Es ist ein 12-jähriger Junge. 1139 00:53:51,329 --> 00:53:52,430 Entschuldigen Sie, Sir. 1140 00:53:52,497 --> 00:53:53,764 Du bist sicher Willst du dagegen ankämpfen, Bob? 1141 00:53:53,831 --> 00:53:55,165 Ich würde dich nicht fragen wenn ich es nicht wäre. 1142 00:53:55,232 --> 00:53:56,967 Ich sage, bevor wir anfangen Aufruf von Markern. 1143 00:53:57,034 --> 00:53:58,769 Alles, was Dick zu sagen hat, ist: Wähle deinen Boden, Bob. 1144 00:53:58,836 --> 00:54:00,771 Ich höre dich. Denn es gibt kein ehrenvoller Rückzug. 1145 00:54:00,838 --> 00:54:02,740 Wenn Sie das aufheben, das wirst du haben es zu tragen. 1146 00:54:02,807 --> 00:54:04,675 Weil es deins ist Bestes Interesse, Bobby. Das ist die Sache. 1147 00:54:04,742 --> 00:54:06,210 Ich verstehe. 1148 00:54:08,946 --> 00:54:12,483 Die Kämpfe tobten seit den Tagen Griechenlands 1149 00:54:12,550 --> 00:54:16,053 und unsere schlechten Bemühungen hier heute nicht verhaften Sie es. 1150 00:54:16,120 --> 00:54:21,526 Was können wir davon profitieren uralt und, wenn ich darf, feierlicher Wettbewerb? 1151 00:54:21,592 --> 00:54:23,093 Nicht so, nicht so. 1152 00:54:23,160 --> 00:54:26,531 Ja, das habe ich deutlich gemacht. Und wenn ich mich umsehe, finde ich, 1153 00:54:26,597 --> 00:54:28,433 dass in dieser Kammer, unsere Freunde... Völliger Unsinn. 1154 00:54:28,499 --> 00:54:29,800 ...in der treuen Opposition... 1155 00:54:29,867 --> 00:54:31,135 Entschuldigung. Verzeihung. 1156 00:54:31,201 --> 00:54:33,070 ...denn machen Sie keinen Fehler. 1157 00:54:33,137 --> 00:54:35,139 Aber obwohl der Verlierer dabei... 1158 00:54:35,205 --> 00:54:36,507 Was habe ich verpasst? 1159 00:54:36,574 --> 00:54:38,709 Du hast nichts verpasst. 1160 00:54:38,776 --> 00:54:40,411 Der Gewinner kann niemals, niemals... 1161 00:54:40,478 --> 00:54:41,946 Was ist los? 1162 00:54:42,012 --> 00:54:44,382 Er sagte nur wie all die großen Verbrechen sind verpflichtet 1163 00:54:44,449 --> 00:54:47,284 im Namen von öffentliche Ruhe. 1164 00:54:47,352 --> 00:54:51,722 Und wir antworten: ja, wenn der Staat gewinnt, 1165 00:54:51,789 --> 00:54:55,460 wenn der Staat gewinnt und nur dann. 1166 00:55:22,052 --> 00:55:23,854 Schließen Sie das Buch jetzt. 1167 00:55:31,562 --> 00:55:33,731 Ist alles in Ordnung? 1168 00:55:33,798 --> 00:55:35,466 Alles ist in Ordnung. 1169 00:55:36,100 --> 00:55:37,735 Geh jetzt schlafen. 1170 00:55:38,503 --> 00:55:39,670 Gute Nacht, Mutter. 1171 00:55:39,737 --> 00:55:41,138 Gute Nacht. 1172 00:55:47,011 --> 00:55:49,414 Gute Nacht, Ronnie. Schlaf gut. 1173 00:55:49,480 --> 00:55:50,848 Gute Nacht. 1174 00:55:54,018 --> 00:55:57,121 Ich glaube, das könnte so sein eine gute Gelegenheit im Gespräch mit Violet. 1175 00:55:57,187 --> 00:55:59,056 Eines Tages werde ich es schaffen, Arthur. Morgen vielleicht. Nicht jetzt. 1176 00:55:59,123 --> 00:56:00,825 Ich denke Du würdest es besser machen die Brennnessel fassen. 1177 00:56:00,891 --> 00:56:02,760 Verzögerung fügt nur hinzu zu deinen Sorgen. 1178 00:56:02,827 --> 00:56:04,462 Meine Sorgen? Was weißt du? über meine Sorgen? 1179 00:56:04,529 --> 00:56:06,130 Ein gutes Geschäft, Grace. 1180 00:56:06,196 --> 00:56:07,598 Aber ich denke das wären sie viel abgemildert 1181 00:56:07,665 --> 00:56:10,535 wenn du dem gegenüberstehst Situation klar. 1182 00:56:10,601 --> 00:56:12,737 Das wird es nicht Sei einfach für sie einen anderen Ort finden. 1183 00:56:12,803 --> 00:56:16,273 Die Fakten in diesem Moment sind, dass wir die Hälfte haben des Einkommens 1184 00:56:16,340 --> 00:56:19,810 wir hatten vor einem Jahr und wir leben bei fast der gleiche Tarif. 1185 00:56:19,877 --> 00:56:23,080 Wie auch immer Sie aussehen Es ist eine schlechte Ökonomie. 1186 00:56:23,147 --> 00:56:26,984 Ich rede nicht über Wirtschaft, Arthur. Ich spreche über unser Leben. 1187 00:56:27,051 --> 00:56:28,786 Dinge, die wir für selbstverständlich hielten vor einem Jahr, 1188 00:56:28,853 --> 00:56:30,287 was nicht scheint nicht mehr wichtig sein. 1189 00:56:30,354 --> 00:56:32,022 Wie zum Beispiel? 1190 00:56:32,089 --> 00:56:36,861 Wie ein glückliches Heimat und Anonymität und ein gewöhnliches, respektables Leben. 1191 00:56:36,927 --> 00:56:39,096 Es gibt deine Rückkehr dafür, Ich nehme an. 1192 00:56:39,163 --> 00:56:40,865 Ich bete nur zu Gott Du weißt, was du tust. 1193 00:56:40,931 --> 00:56:42,199 Ich weiß es genau was ich tue, Grace. 1194 00:56:42,266 --> 00:56:43,333 Stimmt das, Arthur? 1195 00:56:44,535 --> 00:56:45,870 Er ist vollkommen glücklich. 1196 00:56:45,936 --> 00:56:48,639 Er ist auf einer guten Schule. Es geht ihm sehr gut. 1197 00:56:48,706 --> 00:56:50,675 Niemand hätte es jemals wissen müssen über Osbourne, wenn Sie es nicht getan hätten 1198 00:56:50,741 --> 00:56:53,811 schrie es laut in die ganze Welt. 1199 00:56:53,878 --> 00:56:55,245 So wie es ist, Was auch immer jetzt passiert, 1200 00:56:55,312 --> 00:56:57,448 Er wird als der Junge bekannt sein Wer hat diese Postanweisung gestohlen? 1201 00:56:57,515 --> 00:56:59,984 Er hat es nicht gestohlen, Grace. 1202 00:57:00,050 --> 00:57:02,720 Du redest über das Opfern alles für ihn. 1203 00:57:02,787 --> 00:57:05,355 Wenn er erwachsen ist, er wird dir nicht danken dafür, Arthur. 1204 00:57:05,422 --> 00:57:08,325 Auch wenn du gegeben hast Dein Leben zu veröffentlichen seine Unschuld, 1205 00:57:08,392 --> 00:57:09,927 wie du es nennst. 1206 00:57:11,596 --> 00:57:13,964 Ja, Arthur. Dein Leben. 1207 00:57:14,031 --> 00:57:17,602 Du redest fröhlich darüber Arthritis und ein Hauch von Gicht. 1208 00:57:17,668 --> 00:57:20,905 Du weißt es besser als jeder andere Die Ärzte, was ist das? egal mit dir. 1209 00:57:20,971 --> 00:57:24,775 Du zerstörst dich selbst, Arthur und ich und dein Familie außerdem. 1210 00:57:24,842 --> 00:57:27,011 Wozu würde ich gerne wissen? Wofür? 1211 00:57:28,212 --> 00:57:30,247 Für Gerechtigkeit, Grace. 1212 00:57:30,314 --> 00:57:32,783 Sind Sie sicher, dass das wahr ist? 1213 00:57:32,850 --> 00:57:35,953 Sind Sie sicher, dass dies nicht der Fall ist? Stolz und Selbstgefälligkeit? 1214 00:57:38,589 --> 00:57:42,059 Nein, das glaube ich nicht. Das glaube ich wirklich nicht. 1215 00:57:42,126 --> 00:57:46,497 Nein, ich gehe nicht zu weinen und zu sagen, dass es mir leid tut und alles wieder gutmachen. 1216 00:57:46,564 --> 00:57:48,265 Ich kann alles ertragen, wenn es gibt einen Grund dafür. 1217 00:57:48,332 --> 00:57:52,537 Aber ohne Grund, Es ist unfair zu fragen so viel von mir. 1218 00:57:52,603 --> 00:57:54,271 Es ist ungerecht! 1219 00:57:55,906 --> 00:57:58,676 Was ist los, Vater? 1220 00:57:58,743 --> 00:58:02,046 Die deiner Mutter ein wenig verärgert, das ist alles. 1221 00:58:02,112 --> 00:58:03,981 Warum? Sind keine Dinge läuft es sehr gut? 1222 00:58:04,048 --> 00:58:06,083 Ja. Alles ist läuft sehr gut. 1223 00:58:06,150 --> 00:58:09,053 Du gehst wieder ins Bett. Geh schlafen. Gute Nacht. 1224 00:58:14,825 --> 00:58:17,027 Vielen Dank. Hier sind Sie ja. 1225 00:58:20,998 --> 00:58:22,366 Los geht's. 1226 00:58:44,154 --> 00:58:45,723 Danke, Violet. 1227 00:58:48,826 --> 00:58:51,528 Wie lange schon warst du bei uns, Violet? 1228 00:58:51,596 --> 00:58:53,263 Vierundzwanzig Jahre Kommen Sie im April, Sir. 1229 00:58:53,330 --> 00:58:55,032 Ist es so lange? Ja, Herr. 1230 00:58:55,099 --> 00:58:56,934 Miss Kate war so high als ich zum ersten Mal reinkam. 1231 00:58:57,001 --> 00:58:59,469 Mr. Dickie hatte es nicht getan sogar daran gedacht. 1232 00:59:00,738 --> 00:59:03,373 Was denkst du? von diesem Fall, Violet? 1233 00:59:03,440 --> 00:59:05,542 Feiner alter Krawall also, Sir, und kein Fehler. 1234 00:59:05,610 --> 00:59:07,745 Ja, das ist es tatsächlich ein schöner alter Krawall. 1235 00:59:07,812 --> 00:59:09,847 Da war ein bisschen in den Abendnachrichten. Haben Sie es gelesen, Sir? 1236 00:59:09,914 --> 00:59:11,716 Nein, das habe ich nicht. Was stand da? 1237 00:59:11,782 --> 00:59:16,353 Oh, was für eine Aufregung das war nichts, schockierende Verschwendung die Zeit der Regierung. 1238 00:59:16,420 --> 00:59:18,022 Aber wie es war trotzdem eine gute Sache, 1239 00:59:18,088 --> 00:59:20,658 weil es könnte kommt nur in England vor. 1240 00:59:20,725 --> 00:59:23,260 Es scheint ein seltsamer Mangel an Logik in diesem Argument. 1241 00:59:23,327 --> 00:59:26,196 Nun ja, vielleicht haben sie gesagt Es ist ein bisschen anders, Sir. 1242 00:59:26,263 --> 00:59:28,165 Trotzdem hieß es so: Alles klar. 1243 00:59:28,232 --> 00:59:30,034 Wenn du denkst es ist alles weil unseres Meisters Ronnie, 1244 00:59:30,100 --> 00:59:32,036 Ich muss lachen darüber manchmal. 1245 00:59:32,102 --> 00:59:33,938 Wirklich, das tue ich. 1246 00:59:34,004 --> 00:59:37,307 Verschwendung der Zeit der Regierung in seinem Alter. Das habe ich nie getan. 1247 00:59:37,374 --> 00:59:38,676 Wunder werden niemals aufhören. 1248 00:59:40,177 --> 00:59:42,346 Nein, Wunder wird niemals aufhören. 1249 00:59:44,682 --> 00:59:47,451 Nun, wird das alles sein, Sir? 1250 00:59:50,688 --> 00:59:52,322 Ja, Violet, das ist alles. 1251 01:00:08,305 --> 01:00:09,640 Guten Abend, Violet. - Guten Abend, Fräulein. 1252 01:00:09,707 --> 01:00:11,876 Katharina. Hallo, Vater. 1253 01:00:11,942 --> 01:00:13,177 Hallo. 1254 01:00:13,243 --> 01:00:14,311 Wie geht es dir? 1255 01:00:14,378 --> 01:00:15,946 Durch die Gassen schleichen. 1256 01:00:16,013 --> 01:00:18,548 Zelten sie immer noch? Also draußen auf der Straße? 1257 01:00:18,615 --> 01:00:20,685 Ach ja. 1258 01:00:20,751 --> 01:00:22,486 Wie geht es dir? Kommst du heute Abend? 1259 01:00:22,552 --> 01:00:24,088 Sind die für mich? Ja. 1260 01:00:24,154 --> 01:00:25,489 Danke schön. 1261 01:00:25,555 --> 01:00:27,357 Nun, was ist passiert? Ist die Debatte vorbei? 1262 01:00:27,424 --> 01:00:28,525 So gut wie. 1263 01:00:28,592 --> 01:00:30,260 Der Erste Lord gab eine Zusicherung 1264 01:00:30,327 --> 01:00:33,030 das in der Zukunft dort Wäre keine Anfrage bei Osbourne oder Dartmouth 1265 01:00:33,097 --> 01:00:35,232 ohne zu informieren zuerst die Eltern. 1266 01:00:35,299 --> 01:00:37,067 Das schien so stellen die meisten Mitglieder zufrieden. 1267 01:00:37,134 --> 01:00:40,070 Nun, was ist mit unserem Fall? Wird er es uns erlauben? ein faires Verfahren? 1268 01:00:40,137 --> 01:00:42,106 Anscheinend nicht. 1269 01:00:42,172 --> 01:00:44,474 Aber das ist ungerecht. Ich dachte, er wäre es dazu gezwungen. 1270 01:00:44,541 --> 01:00:48,779 Das dachte ich auch. Offensichtlich hat das Haus dachte anders. 1271 01:00:48,846 --> 01:00:51,048 Wir sind also zurück dorthin, wo wir angefangen haben. 1272 01:00:51,982 --> 01:00:53,517 Es tut mir leid, Vater? 1273 01:00:53,583 --> 01:00:55,986 Ich sagte, das sind wir Dann sind wir wieder da, wo wir angefangen haben? 1274 01:00:56,053 --> 01:00:57,454 Ist es das, meinst du? 1275 01:00:57,521 --> 01:01:00,324 Ja, es sieht so aus. 1276 01:01:00,390 --> 01:01:03,828 Aber Sir Robert protestierte nicht als der Erste Lord sich weigerte ein Versuch? 1277 01:01:03,894 --> 01:01:06,263 Oh, etwas weitaus spektakulärer. 1278 01:01:06,330 --> 01:01:09,066 Er hatte seine Füße darauf gehabt Schatztisch und sein Hut über seinen Augen 1279 01:01:09,133 --> 01:01:11,235 während der meisten die Rede des Ersten Lords. 1280 01:01:11,301 --> 01:01:14,104 Und er stand plötzlich auf, starrte den Ersten Lord böse an, 1281 01:01:14,171 --> 01:01:17,007 warf ein Bündel Notizen darauf den Boden und pirschte aus dem Haus. 1282 01:01:17,074 --> 01:01:18,508 Großartiger Effekt. 1283 01:01:18,575 --> 01:01:20,711 Oder vielleicht eine Gefühlsbekundung? 1284 01:01:20,778 --> 01:01:22,612 Sir Robert, lieber Vater, ist kein Mann mit Gefühlen. 1285 01:01:22,679 --> 01:01:26,050 Ich bezweifle überhaupt irgendeine Emotion kann in diesem toten Herzen rühren. 1286 01:01:26,116 --> 01:01:27,985 Nun, er hat die Aufgabe übernommen. 1287 01:01:28,052 --> 01:01:30,454 Und was haben haben wir für ihn getan? Erstklassige Werbung. 1288 01:01:30,520 --> 01:01:33,057 Der überzeugte Verteidiger des kleinen Mannes. 1289 01:01:33,123 --> 01:01:34,358 Glück für ihn. 1290 01:01:34,424 --> 01:01:36,060 Mmm, und wir hatten auch Glück. 1291 01:01:36,126 --> 01:01:37,394 Nein, machen Sie sich nichts vor. 1292 01:01:37,461 --> 01:01:41,065 Er ist ein Geizhals, ein hinterlistiger und gefühlloser Mann. 1293 01:01:41,131 --> 01:01:44,101 Wir haben seine Dienste gekauft, für den Moment. 1294 01:01:44,168 --> 01:01:46,103 Wir haben ihn gerne gekauft eine billige Thrupenny-Hure. 1295 01:01:46,170 --> 01:01:47,704 Sir Robert Morton. 1296 01:01:47,772 --> 01:01:48,939 Guten Abend. 1297 01:01:49,006 --> 01:01:51,275 Herr Robert! Guten Abend. 1298 01:01:51,341 --> 01:01:52,910 Etwas ist schiefgegangen der falsche Weg? 1299 01:01:52,977 --> 01:01:54,078 Ja. 1300 01:01:54,144 --> 01:01:55,345 Darf ich helfen? 1301 01:01:55,412 --> 01:01:56,881 Sehr freundlich. 1302 01:02:04,088 --> 01:02:06,023 Guten Abend, Sir. Herr Robert. 1303 01:02:06,090 --> 01:02:08,392 Ich dachte, ich würde anrufen und gebe dir ein Konto des Tagesablaufs, 1304 01:02:08,458 --> 01:02:10,828 aber vielleicht deine Tochter ist mir zuvorgekommen. 1305 01:02:10,895 --> 01:02:12,362 Sir Robert, bitte Verzeihen Sie mir bitte kurz? 1306 01:02:12,429 --> 01:02:13,630 Catherine, ich frage mich, ob Du wärst so freundlich 1307 01:02:13,697 --> 01:02:16,200 um Sir Robert zu unterhalten in meiner Abwesenheit. 1308 01:02:16,266 --> 01:02:19,103 Wussten Sie schon Ich war in der Galerie? 1309 01:02:19,169 --> 01:02:21,671 Wie konnte ich dich vermissen mit solch einem Charme brauner Hut? 1310 01:02:21,738 --> 01:02:23,073 Oh, danke. 1311 01:02:23,140 --> 01:02:25,275 Werden Sie einen Techniker verraten? Geheimnis, Sir Robert? 1312 01:02:25,342 --> 01:02:27,311 Was ist während passiert? die erste Prüfung 1313 01:02:27,377 --> 01:02:29,613 um dich zu machen so sicher von seiner Unschuld? 1314 01:02:31,081 --> 01:02:32,950 Drei Dinge. 1315 01:02:33,017 --> 01:02:36,420 Erstens hat er es weit gebracht zu viele schädliche Eingeständnisse. 1316 01:02:36,486 --> 01:02:40,124 Ein Schuldiger hätte es getan war viel vorsichtiger und auf der Hut. 1317 01:02:40,190 --> 01:02:41,826 Zweitens habe ich ihm eine Falle gestellt, 1318 01:02:41,892 --> 01:02:44,694 und drittens, hinterließ ihm ein Schlupfloch. 1319 01:02:44,761 --> 01:02:46,763 Jeder, der schuldig war wäre gefallen in das Eine 1320 01:02:46,831 --> 01:02:48,899 und schoss hindurch der andere. 1321 01:02:48,966 --> 01:02:50,267 Er tat weder das eine noch das andere. 1322 01:02:50,334 --> 01:02:51,902 Die Falle bestand darin frag ihn plötzlich 1323 01:02:51,969 --> 01:02:54,538 Um wie viel Uhr Elliot? Geben Sie die Postanweisung auf in seinem Spind, nicht wahr? 1324 01:02:55,172 --> 01:02:56,573 Ja. 1325 01:02:56,640 --> 01:02:59,209 Und die Lücke? 1326 01:02:59,276 --> 01:03:05,015 Das habe ich ihm dann vorgeschlagen er hatte die Postanweisung gestohlen für einen Witz, 1327 01:03:05,082 --> 01:03:08,886 was wäre er schuldig gewesen, Ich bin mir ziemlich sicher, dass er das tun würde habe zugegeben 1328 01:03:08,953 --> 01:03:11,555 als das Geringere von zwei Übeln. 1329 01:03:11,621 --> 01:03:14,358 Ich verstehe. Es war sehr clever durchdacht. 1330 01:03:14,424 --> 01:03:15,459 Danke schön. 1331 01:03:15,525 --> 01:03:17,694 Und was ist damit? die 25 Minuten? 1332 01:03:17,761 --> 01:03:18,863 Fünfundzwanzig Minuten? 1333 01:03:18,929 --> 01:03:20,797 Ronnie ging zurück in die Umkleidekabine 1334 01:03:20,865 --> 01:03:23,067 und es waren 25 Minuten dort, was er nicht konnte Konto für. 1335 01:03:23,133 --> 01:03:24,568 Was machte er? 1336 01:03:24,634 --> 01:03:26,136 Hmm. 1337 01:03:26,203 --> 01:03:28,372 Aber ich dachte Du solltest es wissen. 1338 01:03:28,438 --> 01:03:29,573 Warum um alles in der Welt, ich? 1339 01:03:29,639 --> 01:03:30,941 Es ist ein Verbrechen du gönnst dir etwas. 1340 01:03:31,008 --> 01:03:33,043 Was kannst du meinen? 1341 01:03:33,110 --> 01:03:34,611 Er rauchte eine Zigarette. 1342 01:03:34,678 --> 01:03:37,647 Herr Robert! Dürfen wir Ihnen anbieten eine Erfrischung? 1343 01:03:37,714 --> 01:03:38,949 Whiskey und Limonade vielleicht? 1344 01:03:39,016 --> 01:03:40,650 Ein Whisky, danke. 1345 01:03:40,717 --> 01:03:43,954 Meine Tochter hat mir davon erzählt Demonstration während der Rede des Ersten Lords. 1346 01:03:44,021 --> 01:03:46,223 Sie beschrieb es als großartig. 1347 01:03:46,290 --> 01:03:47,591 Hat sie? Das war gut von ihr. 1348 01:03:47,657 --> 01:03:49,526 Es ist ein sehr alter Trick, Du weißt schon. 1349 01:03:49,593 --> 01:03:52,396 Ich habe es schon oft gemacht in den Gerichten. Es ist fast immer überraschend effektiv. 1350 01:03:52,462 --> 01:03:55,565 War überhaupt der Erste Lord dadurch verärgert? Hast du es bemerkt? 1351 01:03:55,632 --> 01:03:56,833 Wie konnte er das haben? gescheitert? 1352 01:03:56,901 --> 01:03:58,535 Ich wünschte, du hättest es tun können Habe es gesehen, Vater. Es war... 1353 01:03:58,602 --> 01:04:00,170 Ich bitte um Verzeihung, Sir, Ich habe vergessen, sauber zu geben Ihnen diesen Brief. 1354 01:04:00,237 --> 01:04:01,838 Danke, Violet. 1355 01:04:01,906 --> 01:04:03,773 Wann kam das? 1356 01:04:03,840 --> 01:04:04,909 Vor ein paar Minuten, Miss. 1357 01:04:04,975 --> 01:04:06,310 Danke schön. 1358 01:04:12,950 --> 01:04:14,251 Kennst du die Schrift? 1359 01:04:14,318 --> 01:04:16,286 Ich sollte mir nicht die Mühe machen Lesen Sie es, wenn ich Sie wäre. 1360 01:04:20,757 --> 01:04:23,093 Würdest du mir verzeihen, Herr Robert? 1361 01:04:23,660 --> 01:04:25,462 Natürlich. 1362 01:04:25,529 --> 01:04:28,465 Nun, und Was denkst du? der nächste Schritt sollte sein? 1363 01:04:28,532 --> 01:04:29,967 Im Abstrakten oder das Besondere? 1364 01:04:30,034 --> 01:04:31,568 Das Besondere bitte. 1365 01:04:31,635 --> 01:04:33,537 Das glaube ich vielleicht der beste Plan 1366 01:04:33,603 --> 01:04:37,074 wäre, unsere zu erneuern Bemühungen, den Direktor zu zwingen der Staatsanwaltschaft zu handeln. 1367 01:04:37,141 --> 01:04:39,176 Glaubst du das nicht? wäre eher unorthodox? 1368 01:04:39,243 --> 01:04:40,577 Nun ja, das hoffe ich auf jeden Fall. 1369 01:04:40,644 --> 01:04:42,646 Glaubst du, das haben wir? eine Chance auf Erfolg? 1370 01:04:42,712 --> 01:04:45,549 Natürlich, oder ich würde es nicht vorschlagen. 1371 01:04:45,615 --> 01:04:50,487 Vater, denkt Sir Robert Vielleicht kriegen wir den Direktor der Staatsanwaltschaft zu handeln. 1372 01:04:51,821 --> 01:04:53,523 Was? 1373 01:04:53,590 --> 01:04:55,225 Was hast du gesagt? 1374 01:04:56,726 --> 01:04:59,463 Wir diskutierten wie es weitergeht mit dem Fall. 1375 01:05:03,533 --> 01:05:06,670 Ich habe Angst Ich glaube nicht, Alles in allem, 1376 01:05:06,736 --> 01:05:10,140 so viel Zweck serviert würde indem man weitergeht. 1377 01:05:10,207 --> 01:05:13,777 Nein, ich glaube keinen Zweck es würde genügen, wenn man weitermachte. 1378 01:05:15,379 --> 01:05:17,247 Das ist absurd. 1379 01:05:17,314 --> 01:05:20,917 Natürlich müssen wir weitermachen. Wie könnte man etwas anderes sagen? 1380 01:05:20,985 --> 01:05:23,120 Ich habe Opfer gebracht für diesen Fall. 1381 01:05:23,187 --> 01:05:28,692 Einige davon Ich hatte kein Recht zu machen, aber ich habe sie trotzdem gemacht. 1382 01:05:29,393 --> 01:05:31,428 Aber es gibt eine Grenze. 1383 01:05:31,495 --> 01:05:32,963 Und ich habe es erreicht. 1384 01:05:37,534 --> 01:05:39,936 Es tut mir leid, Sir Robert. 1385 01:05:40,004 --> 01:05:41,938 Der Fall Winslow ist jetzt geschlossen. 1386 01:05:52,882 --> 01:05:54,351 Vielleicht sollte ich das tun Erklären Sie diesen Brief. 1387 01:05:54,418 --> 01:05:56,186 Es besteht keine Notwendigkeit. 1388 01:05:56,253 --> 01:05:57,321 Dieser Brief ist von einem bestimmten Oberst Watherstone, 1389 01:05:57,387 --> 01:05:59,723 wer ist der Vater von der Mann, mit dem ich verlobt bin. 1390 01:05:59,789 --> 01:06:01,925 Er schreibt dass unsere Bemühungen diskreditieren die Admiralität 1391 01:06:01,992 --> 01:06:03,827 im Haus of Commons heute 1392 01:06:03,893 --> 01:06:05,996 haben sich lediglich ergeben in unserer Herstellung Name Winslow 1393 01:06:06,063 --> 01:06:07,998 ein landesweites Gespött. 1394 01:06:08,065 --> 01:06:09,666 Sein Englisch interessiert mich nicht. 1395 01:06:09,733 --> 01:06:12,236 Es ist nicht sehr gut, oder? 1396 01:06:12,302 --> 01:06:14,971 Er sagt weiter das sei denn, mein Vater 1397 01:06:15,039 --> 01:06:16,373 werde es ihm geben ein festes Unterfangen 1398 01:06:16,440 --> 01:06:18,975 um dieses Jammern aufzugeben und rücksichtslose Agitation, 1399 01:06:19,043 --> 01:06:21,111 Ich nehme an er meint den Fall, 1400 01:06:21,178 --> 01:06:23,647 er wird sein Bestes geben welchen Einfluss er hat über seinen Sohn 1401 01:06:23,713 --> 01:06:25,582 um zu verhindern, dass er mich heiratet. 1402 01:06:25,649 --> 01:06:27,084 Ich verstehe. 1403 01:06:30,087 --> 01:06:31,221 Darf ich eine Zigarette nehmen? 1404 01:06:31,288 --> 01:06:32,989 Ja natürlich. 1405 01:06:33,057 --> 01:06:35,392 Es ist eine abscheuliche Angewohnheit, nicht wahr? 1406 01:06:35,459 --> 01:06:37,527 Wer von uns ist perfekt? 1407 01:06:42,066 --> 01:06:45,769 Das war wirklich das Beste bezaubernder Hut, Miss Winslow. 1408 01:06:45,835 --> 01:06:47,537 Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat. 1409 01:06:47,604 --> 01:06:51,441 Es scheint entschieden Unrecht für mich, dass eine Dame Ihrer politischen Überzeugung 1410 01:06:51,508 --> 01:06:56,280 sollte erlaubt sein sich damit schmücken eine sehr weibliche Verlockung. 1411 01:06:58,582 --> 01:07:01,985 Es sieht wirklich so schrecklich aus Als würde man versuchen, das zu haben das Beste aus beiden Welten. 1412 01:07:02,052 --> 01:07:03,120 Ist es tatsächlich so? 1413 01:07:06,656 --> 01:07:07,891 Das tut es. 1414 01:07:09,326 --> 01:07:12,829 Und ist das ein besonders weibliches Merkmal? 1415 01:07:12,896 --> 01:07:14,564 Ich bin kein Militanter, Wissen Sie, Sir Robert. 1416 01:07:14,631 --> 01:07:18,335 Ich zerbreche nicht Glas oder schütten Sie Säure hinein Säulenkästen. 1417 01:07:18,402 --> 01:07:20,304 Ich freue mich sehr, das zu hören. 1418 01:07:20,370 --> 01:07:23,573 Beide Aktivitäten wäre hoch unpassend in diesem Hut. 1419 01:07:26,743 --> 01:07:29,279 Das habe ich noch nie doch völlig erfasst 1420 01:07:29,346 --> 01:07:32,916 welche aktiven Schritte Sie unternehmen um deine Sache zu propagieren, Miss Winslow. 1421 01:07:32,982 --> 01:07:35,352 Ich bin Organisationssekretärin in der West-London-Filiale 1422 01:07:35,419 --> 01:07:37,354 der Frauen Wahlrechtsvereinigung. 1423 01:07:39,856 --> 01:07:41,125 In der Tat? 1424 01:07:42,526 --> 01:07:44,528 Ist die Arbeit schwer? 1425 01:07:44,594 --> 01:07:46,029 Sehr. 1426 01:07:46,096 --> 01:07:48,632 Aber nicht, Ich könnte mir vorstellen, besonders lukrativ. 1427 01:07:48,698 --> 01:07:51,034 Die Arbeit ist freiwillig und unbezahlt. 1428 01:07:51,101 --> 01:07:53,103 Liebes Ich. 1429 01:07:53,170 --> 01:07:56,773 Was opfert dich junge Damen scheinen vorbereitet zu sein um für Ihre Überzeugungen zu sorgen. 1430 01:07:59,276 --> 01:08:01,945 Verzeihen Sie mir, wenn ich etwas sage gerade außer der Reihe. 1431 01:08:05,215 --> 01:08:07,784 Oh, das ist ganz in Ordnung. 1432 01:08:07,851 --> 01:08:11,221 Natürlich müssen Sie Handeln Sie so, wie Sie es für richtig halten. 1433 01:08:11,288 --> 01:08:13,390 Aber darf ich das vorschlagen? Sie verzögern Ihre Entscheidung 1434 01:08:13,457 --> 01:08:15,259 bis du nachgedacht hast eine Weile. 1435 01:08:17,694 --> 01:08:19,496 Ich gebe dir meine Antwort jetzt. 1436 01:09:01,805 --> 01:09:05,542 Nun, mein Vater hat geschrieben deinem Vater einen Brief. 1437 01:09:05,609 --> 01:09:07,076 Ja. Du hast es gelesen? 1438 01:09:07,143 --> 01:09:08,345 Ja, hast du? 1439 01:09:08,412 --> 01:09:11,615 Er hat es mir gezeigt. Ja. Wie lautet seine Antwort? 1440 01:09:11,681 --> 01:09:12,882 Mein Vater? Ja. 1441 01:09:12,949 --> 01:09:14,017 Ich glaube nicht er wird eins schicken. 1442 01:09:14,083 --> 01:09:15,185 Er wird es ignorieren? 1443 01:09:15,252 --> 01:09:17,454 Ist das nicht das Beste? Reaktion auf Erpressung? 1444 01:09:17,521 --> 01:09:19,523 Ja. 1445 01:09:19,589 --> 01:09:21,258 Es war ziemlich eigenmächtig des alten Mannes. 1446 01:09:21,325 --> 01:09:23,059 Eigenmächtig? 1447 01:09:23,126 --> 01:09:24,194 Das Problem ist, dass er es ernst meint. 1448 01:09:24,261 --> 01:09:26,996 Ich hätte nie gedacht, dass er es nicht wäre. 1449 01:09:27,063 --> 01:09:29,499 Er ist so so ernst wie nur möglich. 1450 01:09:29,566 --> 01:09:31,100 Wenn dein Vater weitermacht mit dem fall, 1451 01:09:31,167 --> 01:09:32,536 er wird alles tun er drohte. 1452 01:09:32,602 --> 01:09:34,204 Dein Vater wird es tun das Spiel verbieten? 1453 01:09:34,271 --> 01:09:35,339 Das ist richtig. 1454 01:09:35,405 --> 01:09:36,973 Eine leere Drohung dann, nicht wahr? 1455 01:09:37,040 --> 01:09:38,775 Nun ja, das gibt es immer das Taschengeld. 1456 01:09:38,842 --> 01:09:41,144 Ja, ich verstehe. Es gibt immer das Taschengeld. 1457 01:09:41,211 --> 01:09:42,512 Und ohne die Siedlung, 1458 01:09:42,579 --> 01:09:44,848 Du weißt, ich kann nicht weiterleben mein Lohn. Und zu zweit... 1459 01:09:44,914 --> 01:09:47,050 Ich habe es gehört sagte, dass zwei können so günstig leben wie einer. 1460 01:09:47,116 --> 01:09:48,117 Glauben Sie es nicht? 1461 01:09:49,018 --> 01:09:50,387 Ja, ich verstehe. 1462 01:09:56,125 --> 01:09:58,094 Du bist weg zum Haus schon wieder im Unterhaus? 1463 01:09:58,161 --> 01:10:00,964 Oh ja, es ist schwer Auf dich, John, nicht wahr? 1464 01:10:05,269 --> 01:10:08,372 Ein Mitgedanke Ich würde das gerne sehen. 1465 01:10:08,438 --> 01:10:10,407 Er hat es herausgeschnitten, um es mir zu zeigen. 1466 01:10:13,443 --> 01:10:15,245 Hier ist der arme alte John Bull 1467 01:10:15,312 --> 01:10:19,115 und er kann nicht bekommen seine Arbeit getan, weil der Winslow-Situation. 1468 01:10:19,182 --> 01:10:21,184 Was machst du darüber nachdenken? 1469 01:10:24,254 --> 01:10:26,323 Willst du mich heiraten, John? 1470 01:10:26,390 --> 01:10:27,424 Ja. Ja, das tue ich. 1471 01:10:27,491 --> 01:10:28,825 Aber ist es nicht so? schon zu spät? 1472 01:10:28,892 --> 01:10:30,294 Selbst wenn wir den Fall wegwerfen, 1473 01:10:30,360 --> 01:10:32,596 würdest du das immer noch wollen das Winslow-Mädchen heiraten? 1474 01:10:32,662 --> 01:10:34,230 Das alles wird rechtzeitig umblasen. 1475 01:10:34,298 --> 01:10:36,232 Und wir würden es trotzdem tun die Zulage haben. 1476 01:10:36,300 --> 01:10:39,403 Es ist wichtig, Liebling. Du kannst mich nicht beschämen sagen, dass es nicht so ist. 1477 01:10:39,469 --> 01:10:40,804 Ich wollte dich nicht beschämen. 1478 01:10:40,870 --> 01:10:41,905 Oh, aber das hast du. 1479 01:10:42,906 --> 01:10:44,508 Es tut mir Leid. 1480 01:10:44,574 --> 01:10:46,142 Der Fall ist verloren, Catherine. 1481 01:10:46,209 --> 01:10:47,644 Der Fall ist verloren. Gib es auf. 1482 01:10:47,711 --> 01:10:48,945 Wie lautet Ihre Antwort? 1483 01:10:50,614 --> 01:10:53,783 Ich liebe dich, John. Die Antwort Ich möchte deine Frau sein. 1484 01:10:54,951 --> 01:10:56,620 Na dann, Du lässt den Fall fallen? 1485 01:10:59,289 --> 01:11:00,690 Ja, werde ich. 1486 01:11:03,393 --> 01:11:04,628 Ich muss es Sir Robert sagen. 1487 01:11:08,732 --> 01:11:10,700 ...theastrionische Übertreibung. - Hören, hören. 1488 01:11:10,767 --> 01:11:14,338 Es war der Richtige Ehrenwerte und gelehrter Herr gegenüber 1489 01:11:14,404 --> 01:11:16,806 die Admiralität zu verleumden, 1490 01:11:16,873 --> 01:11:19,976 für ein Kind, meine Herren. Für ein Kind. 1491 01:11:20,043 --> 01:11:22,379 Ein schuldiges Kind. 1492 01:11:22,446 --> 01:11:26,249 Oder können wir nicht, das tue ich flehe dich an, mach ein Ende? 1493 01:11:27,851 --> 01:11:31,154 Man kann die Krone nicht verklagen! 1494 01:11:31,220 --> 01:11:35,392 Der Gerechtigkeit ist Genüge getan auf die zehnte Dezimalstelle genau. 1495 01:11:35,459 --> 01:11:38,962 Und es ist Zeit dafür Legen Sie den Kindergartenklatsch beiseite 1496 01:11:39,028 --> 01:11:43,400 und weitermachen das Geschäft der Regierung. Das Geschäft der Regierung... 1497 01:11:43,467 --> 01:11:45,168 Du bist dabei, Bobby. 1498 01:11:45,234 --> 01:11:46,235 Hmm? 1499 01:11:46,302 --> 01:11:48,405 Ich sage, du bist voll dabei. Geh nach Hause. 1500 01:11:48,472 --> 01:11:49,506 Wir sind fertig, Bob. 1501 01:11:49,573 --> 01:11:51,207 Du hast gekämpft der gute Kampf. 1502 01:11:51,274 --> 01:11:52,308 Du hast gekämpft der gute Kampf, 1503 01:11:52,376 --> 01:11:54,944 aber wir haben es nicht die Stimmen. Es ist vorbei. 1504 01:11:55,011 --> 01:11:56,112 Nun, wir haben getan, was wir konnten. 1505 01:11:56,179 --> 01:11:58,515 Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 1506 01:11:58,582 --> 01:12:00,183 Nicht brechen Dein Herz darüber. 1507 01:12:00,249 --> 01:12:02,318 Jeder verliert einen. Darin liegt keine Schande. Entschuldigung, Bobby. 1508 01:12:02,386 --> 01:12:03,420 Hören Sie Tony, Bob. 1509 01:12:03,487 --> 01:12:04,988 Du kannst dich nicht zurückhalten die Flut. 1510 01:12:05,054 --> 01:12:06,756 Das hättest du nicht tun können härter gekämpft. 1511 01:12:06,823 --> 01:12:10,894 Das Repräsentantenhaus ist gegen Sie. Lass es uns gehen. 1512 01:12:10,960 --> 01:12:13,930 Und ich glaube, dass ich es kann mit Gewissheit sagen 1513 01:12:13,997 --> 01:12:18,468 dass die Stimmung dieses Hauses ist sicher, korrekt und unterstützend 1514 01:12:18,535 --> 01:12:22,071 der Admiralität in dessen Namen, 1515 01:12:22,138 --> 01:12:26,410 und im Namen dieser es ist zu bewachen geschworen. 1516 01:12:26,476 --> 01:12:28,344 Ich danke Ihnen für Ihre Geduld. 1517 01:12:28,412 --> 01:12:29,746 Und ich danke Ihnen für Ihre Zeit. 1518 01:12:29,813 --> 01:12:31,314 Was ist das? 1519 01:12:31,381 --> 01:12:33,149 Herr Sprecher. Stellen Sie die Frage. 1520 01:12:33,216 --> 01:12:34,651 Höre, höre. Stellen Sie die Frage. Sie stellen die Frage. 1521 01:12:34,718 --> 01:12:36,886 Lassen Sie sie die Frage nennen. Wir sind fertig. 1522 01:12:36,953 --> 01:12:38,422 Das ist keine Schande, Bob. 1523 01:12:38,488 --> 01:12:40,256 Der Antrag ist... Hier sind Sie. 1524 01:12:40,323 --> 01:12:43,159 Zur Geschäftsordnung, Herr Sprecher. Zur Geschäftsordnung. 1525 01:12:43,226 --> 01:12:45,795 Ich bin auf den Beinen. Entgeht Ihnen das? 1526 01:12:45,862 --> 01:12:47,196 Zur Geschäftsordnung, sage ich. 1527 01:12:47,263 --> 01:12:49,365 Ich bin auf den Beinen. Die des Mannes auf seinen Füßen. 1528 01:12:49,433 --> 01:12:51,134 Herren! Es gibt eine Bewegung auf dem Boden. 1529 01:12:51,200 --> 01:12:53,069 Zur Geschäftsordnung. Ich muss darauf bestehen! Was? 1530 01:12:53,136 --> 01:12:54,938 Aus welchen Gründen? 1531 01:12:55,004 --> 01:12:56,005 Nun, setz dich und ich werde es dir sagen. 1532 01:12:56,072 --> 01:12:57,306 Das ist richtig, setz dich! 1533 01:12:57,373 --> 01:12:59,008 Sehr gut, Machen Sie Ihre alte Rede. 1534 01:13:00,176 --> 01:13:02,245 Danke schön. 1535 01:13:02,311 --> 01:13:04,814 Ich habe eine Bemerkung zur Geschäftsordnung, Herr Sprecher. 1536 01:13:04,881 --> 01:13:07,817 Das würde ich gerne tun ins Protokoll einlesen zwei Artikel. Zwei Artikel. 1537 01:13:07,884 --> 01:13:11,087 Erster Artikel, Beliebtes Lied des Tages. 1538 01:13:11,154 --> 01:13:14,891 Wie immer noch sehen wir dich lügen oder Der freche Kadett. 1539 01:13:16,660 --> 01:13:21,064 „Wie kannst du es wagen? Du verunglimpfst Nelsons Namen Wer ist für dieses Land gestorben? 1540 01:13:21,130 --> 01:13:24,200 „Oh, frecher Kadett, aus Scham, aus Scham. 1541 01:13:24,267 --> 01:13:26,803 „Wie immer noch sehen wir dich lügen.“ 1542 01:13:26,870 --> 01:13:30,206 Sie schlagen vor, sie schlagen vor unsere Sorge um den Jungen 1543 01:13:30,273 --> 01:13:33,677 könnte vielleicht das trüben Ruf von Lord Nelson. 1544 01:13:33,743 --> 01:13:34,978 Nein, das glaube ich nicht. 1545 01:13:35,044 --> 01:13:36,546 Du hast zwei Dinge gesagt. 1546 01:13:36,613 --> 01:13:38,948 Das andere ist dieses. Es ist von einem etwas ältere Quelle. 1547 01:13:39,015 --> 01:13:40,316 Es ist das, 1548 01:13:40,383 --> 01:13:43,119 „Das sollst du nicht Seite an Seite mit den Großen gegen die Machtlosen.“ 1549 01:13:43,186 --> 01:13:44,721 Herr Sprecher, zur Geschäftsordnung. 1550 01:13:44,788 --> 01:13:46,389 Ich bin auf den Beinen! Zurückziehen. 1551 01:13:46,456 --> 01:13:49,225 Wirst du nachgeben? Ich werde nicht nachgeben, Herr Sprecher. 1552 01:13:49,292 --> 01:13:52,596 „Das sollst du nicht Seite an Seite mit den Großen gegen die Machtlosen.“ 1553 01:13:52,662 --> 01:13:53,897 Höre, höre. 1554 01:13:53,963 --> 01:13:55,899 Hast du gehört? diese Worte, meine Herren? 1555 01:13:55,965 --> 01:13:58,602 Erkennst du ihre Quelle? 1556 01:13:58,668 --> 01:14:00,970 Aus derselben Quelle Ich füge diese einstweilige Verfügung hinzu. 1557 01:14:01,037 --> 01:14:05,475 Es ist dies: „Was du tust.“ dem Geringsten von ihnen, was du mir antust. 1558 01:14:09,112 --> 01:14:10,179 Jetzt... 1559 01:14:11,080 --> 01:14:12,716 Nun, meine Herren... 1560 01:14:13,950 --> 01:14:15,084 Guten Tag, Fräulein. 1561 01:14:15,151 --> 01:14:16,586 Hallo. 1562 01:14:16,653 --> 01:14:18,287 Ich werde verdammt sein Wenn das nicht das Beste ist... 1563 01:14:18,354 --> 01:14:19,723 Ran an die Kamera! Geh doch an die Kamera! 1564 01:14:19,789 --> 01:14:21,124 Das Erstaunlichste. 1565 01:14:21,190 --> 01:14:22,759 Was ist passiert? - Lassen Sie mich bitte durch. 1566 01:14:22,826 --> 01:14:24,494 Was ist passiert? Was ist passiert? 1567 01:14:24,561 --> 01:14:25,995 Erster Lord dachte, er sei in Sicherheit. Dachte, er wäre frei zu Hause. 1568 01:14:26,062 --> 01:14:27,864 Sir Robert sprach und Jetzt wird er angegriffen. 1569 01:14:27,931 --> 01:14:30,199 Von wem? Von wem? Von allen. 1570 01:14:30,266 --> 01:14:31,367 Wenn er herauskommt, Hier ist, was ich will. 1571 01:14:31,434 --> 01:14:32,736 Aber um Gottes willen, warte auf die Menge zu dünn. 1572 01:14:32,802 --> 01:14:34,003 Verzeihung. Entschuldigen Sie, Sir. 1573 01:14:34,070 --> 01:14:35,338 Herr Michaels. 1574 01:14:35,404 --> 01:14:36,405 Lass sie raus, lass sie raus. 1575 01:14:36,472 --> 01:14:38,174 Was ist passiert? 1576 01:14:38,241 --> 01:14:41,277 Es scheint, Fräulein, es scheint eher so als eine Spaltung zu riskieren, 1577 01:14:41,344 --> 01:14:42,879 der Erste Lord hat eine Verpflichtung gegeben 1578 01:14:42,946 --> 01:14:45,048 das zu unterstützen Petition des Rechts. 1579 01:14:45,114 --> 01:14:48,151 Es bedeutet, dass die Fall Winslow gegen Rex kann daher vor Gericht gehen. 1580 01:14:48,217 --> 01:14:50,353 Lass den Mann raus. Ah, Sir Robert. 1581 01:14:56,560 --> 01:14:58,862 Bobby. 1582 01:14:58,928 --> 01:15:02,932 Nun, Miss Winslow, Was sind meine Anweisungen? 1583 01:15:02,999 --> 01:15:05,301 Brauchst du meine Anweisungen, Sir Robert? 1584 01:15:05,368 --> 01:15:07,704 Sind sie das nicht schon? zur Petition? 1585 01:15:07,771 --> 01:15:10,640 Heißt es nicht, „Das Rechte geschehen lassen“? 1586 01:15:10,707 --> 01:15:13,409 Dann müssen wir uns bemühen um zu sehen, dass es so ist. 1587 01:15:47,944 --> 01:15:50,780 Der Winslow-Fall. Ich habe The Beacon. 1588 01:15:50,847 --> 01:15:52,882 Ich habe die Neuigkeiten. 1589 01:15:52,949 --> 01:15:56,085 Lesen Sie das Neueste über die Winslow-Junge auf diesen Seiten. 1590 01:15:56,152 --> 01:15:58,154 Genau hier auf diesen Seiten. 1591 01:15:59,555 --> 01:16:00,824 Lesen Sie es hier. - Ja, bitte. 1592 01:16:00,890 --> 01:16:02,792 Hier ist es. Vielen Dank Sehr gerne, Sir. Hier. 1593 01:16:02,859 --> 01:16:05,261 Danke schön. Das Neueste über den Winslow-Jungen. 1594 01:16:05,328 --> 01:16:06,796 Ich habe die Neuigkeiten. 1595 01:16:10,600 --> 01:16:12,568 Du bist dünner. 1596 01:16:12,636 --> 01:16:13,837 Ich mag deinen neuen Anzug. 1597 01:16:13,903 --> 01:16:16,439 Von der Stange bei dreieinhalb Guineen. 1598 01:16:16,505 --> 01:16:18,942 Ich sage, macht das Zeug die ganze Zeit draußen rummachen? 1599 01:16:19,008 --> 01:16:20,409 Wir warten für das Urteil. 1600 01:16:20,476 --> 01:16:21,878 Wo ist Kate? 1601 01:16:21,945 --> 01:16:24,413 Kate nimmt die Vormittagssitzung. Ich gehe am Nachmittag. 1602 01:16:25,081 --> 01:16:26,616 Wie läuft's? 1603 01:16:28,484 --> 01:16:30,654 Ich weiß nicht. 1604 01:16:30,720 --> 01:16:31,988 Ich war dort jetzt alle vier Tage 1605 01:16:32,055 --> 01:16:34,190 und kaum ein Wort verstanden. 1606 01:16:37,460 --> 01:16:39,128 Wird es Platz für mich geben? 1607 01:16:39,195 --> 01:16:40,296 Ach ja. 1608 01:16:40,363 --> 01:16:42,431 Sie reservieren Plätze für die Familie. 1609 01:16:42,498 --> 01:16:45,068 Wie ist es Ronnie ergangen? im Zeugenstand? 1610 01:16:45,134 --> 01:16:48,137 Zwei Tage war er ins Kreuzverhör genommen. Zwei ganze Tage. 1611 01:16:48,204 --> 01:16:50,473 Stellen Sie sich das vor? Armes kleines Haustier. 1612 01:16:50,539 --> 01:16:52,475 Ich muss sagen er schien nicht viel zu bedenken. 1613 01:16:52,541 --> 01:16:54,177 Er sagte zwei Tage mit der Generalstaatsanwalt 1614 01:16:54,243 --> 01:16:56,946 war bei weitem nicht so schlimm wie zwei Minuten mit Sir Robert. 1615 01:16:59,816 --> 01:17:02,018 Kate sagte, er habe einen sehr guten Eindruck gemacht Guter Eindruck bei der Jury. 1616 01:17:02,085 --> 01:17:03,219 Wie geht es Kate, Mutter? 1617 01:17:04,721 --> 01:17:06,723 In Ordnung. 1618 01:17:06,790 --> 01:17:08,124 Du hast davon gehört John, nehme ich an. 1619 01:17:08,191 --> 01:17:09,926 Ja. Das habe ich gemeint. Wie hat sie es aufgenommen? 1620 01:17:09,993 --> 01:17:11,260 Das kannst du nie Erzähl es Kate. 1621 01:17:11,327 --> 01:17:13,863 Sie nie lässt es dich wissen was sie fühlt. 1622 01:17:13,930 --> 01:17:16,365 Wir alle denken er hat sich sehr schlecht benommen. 1623 01:17:17,867 --> 01:17:18,902 Die deines Vaters auf der Terrasse. 1624 01:17:34,217 --> 01:17:35,819 Wie geht es dir, Dickie? 1625 01:17:35,885 --> 01:17:38,154 Sehr gut, Danke, Vater. 1626 01:17:38,221 --> 01:17:41,224 Mr. Lamb hat mir erzählt, dass Sie das getan haben trat den Territorials bei. 1627 01:17:41,290 --> 01:17:42,525 Es tut mir leid, Vater, was? 1628 01:17:44,360 --> 01:17:47,530 Mr. Lamb hat mir das erzählt Sie haben sich angemeldet die Territorien. 1629 01:17:47,596 --> 01:17:49,265 Ja, Vater. 1630 01:17:49,332 --> 01:17:50,900 Warum hast du das getan? 1631 01:17:50,967 --> 01:17:53,369 Nun ja, allen Berichten zufolge Es gibt eine faire Chance bald ein Schrott. 1632 01:17:53,436 --> 01:17:55,571 Wenn ja, Ich möchte da mitmachen. 1633 01:17:55,638 --> 01:17:57,673 Wenn es einen Schrott gibt, wie du es nennst, 1634 01:17:57,741 --> 01:17:59,408 Du wirst es weitaus besser machen bleib bei der Bank. 1635 01:17:59,475 --> 01:18:01,878 Nein, nein. Zu viel Konflikt in der Bank. 1636 01:18:01,945 --> 01:18:03,246 Ist das so? es scheint dir? 1637 01:18:03,312 --> 01:18:05,514 Ach ja. Lässt das Blut gefrieren. 1638 01:18:07,150 --> 01:18:08,651 Wie geht es Catherine? 1639 01:18:08,718 --> 01:18:11,755 Sie ist zu spät. Das war sie gestern um halb drei. 1640 01:18:11,821 --> 01:18:14,690 Nun ja, vielleicht Sie nehmen das Mittagspause später heute. 1641 01:18:14,758 --> 01:18:16,425 Mittagspause? 1642 01:18:16,492 --> 01:18:17,894 Das ist nicht der Fall ein Cricket-Match, Grace. 1643 01:18:19,362 --> 01:18:23,232 Ich darf auch nicht sagen, dass es das ist eine Matinee im Gaiety. 1644 01:18:23,299 --> 01:18:26,102 Warum trägst du das? höchst unpassendes Outfit? 1645 01:18:26,169 --> 01:18:29,605 Gefällt es dir nicht, Liebes? Es ist das Beste von Madame DuPont. 1646 01:18:29,672 --> 01:18:34,177 Grace, dein Sohn steht vor einer Anklage vor Diebstahl und Fälschung. 1647 01:18:34,243 --> 01:18:35,511 Oh, Schatz, es ist so schwierig. 1648 01:18:35,578 --> 01:18:38,514 Ich kann nicht dasselbe tragen altes Kleid Tag für Tag. 1649 01:18:38,581 --> 01:18:40,984 Es ist repetitiv und deprimierend. 1650 01:18:41,050 --> 01:18:42,551 Ich sage dir was, Arthur. 1651 01:18:42,618 --> 01:18:46,856 Ich werde meinen schwarzen Mantel tragen und Rock morgen für das Urteil. 1652 01:18:46,923 --> 01:18:51,160 Ja, das werde ich tun. Ich werde es für das Urteil tragen. 1653 01:18:51,227 --> 01:18:53,362 Hast du gesagt Mein Mittagessen war fertig? 1654 01:18:53,429 --> 01:18:55,364 Ja, Liebes. Es ist nur kalt. 1655 01:18:55,431 --> 01:18:58,768 Ich habe es gemacht Den Salat selbst. Violet ist beim Prozess. 1656 01:18:58,835 --> 01:19:02,105 Ist Violet bei dir? Sie stand unter Strafe das letzte Mal, als ich dich sah. 1657 01:19:02,171 --> 01:19:04,473 Weder dein Vater noch ich hatte den Mut, es ihr zu sagen. 1658 01:19:04,540 --> 01:19:06,409 Ich habe den Mut um es ihr zu sagen. 1659 01:19:06,475 --> 01:19:08,177 Komisch, dass du Dann tu es nicht, Liebes. 1660 01:19:08,244 --> 01:19:11,881 Schau, Dickie, was für Sticheleien der Feigheit werden täglich geschleudert an meinem Kopf? 1661 01:19:11,948 --> 01:19:13,082 Aber sollte Ich nehme sie auf, 1662 01:19:13,149 --> 01:19:14,483 Das ist mir verboten in der Sache bewegen. 1663 01:19:14,550 --> 01:19:16,585 Das ist die Logik der Frauen. 1664 01:19:18,154 --> 01:19:19,688 Wirst du ihn mitnehmen? nach dem Urteil? 1665 01:19:24,493 --> 01:19:26,029 Er hat versprochen zu gehen in ein Pflegeheim. 1666 01:19:26,095 --> 01:19:27,730 Wird er? Woher soll ich das wissen? 1667 01:19:27,797 --> 01:19:31,267 Sicherlich, wenn Diesmal verliert er, er ist für immer verloren? 1668 01:19:31,334 --> 01:19:32,501 Das kann ich nur hoffen es ist wahr. 1669 01:19:33,636 --> 01:19:36,239 Herr, die Hitze. 1670 01:19:36,305 --> 01:19:39,342 Mutter, kannst du nicht bekommen Diese Reporter loswerden? 1671 01:19:39,408 --> 01:19:40,409 Hallo, Dickie. 1672 01:19:40,476 --> 01:19:41,477 Hallo, Kate. 1673 01:19:41,544 --> 01:19:42,879 Kommen Sie vorbei beim Tod? 1674 01:19:42,946 --> 01:19:44,047 Ist das was? es wird sein? 1675 01:19:44,113 --> 01:19:45,281 Sieht so aus. 1676 01:19:45,348 --> 01:19:46,615 Du bist zu spät, Catherine. 1677 01:19:46,682 --> 01:19:48,617 Ich weiß. Es tut mir leid, Vater. 1678 01:19:48,684 --> 01:19:50,719 Es gab So eine riesige Menschenmenge. 1679 01:19:50,786 --> 01:19:52,688 Ich muss gehen und mich umziehen. 1680 01:19:53,756 --> 01:19:55,358 War es eine größere Menschenmenge? als gestern? 1681 01:19:55,424 --> 01:19:57,961 Oh ja, Mutter, viel größer. 1682 01:19:58,027 --> 01:20:00,029 Wie kam es also? Heute Morgen gehen? 1683 01:20:00,096 --> 01:20:03,099 Sir Robert beendete seinen Kreuzverhör von die Postmeisterin. 1684 01:20:03,166 --> 01:20:05,468 Ich dachte, er wäre kaputt sie völlig. 1685 01:20:05,534 --> 01:20:08,804 Sie gab es zu konnte Ronnie nicht identifizieren im Büro des Kommandanten. 1686 01:20:08,872 --> 01:20:11,640 Sie gab zu sie konnte nicht sicher sein von der Zeit, als er hereinkam. 1687 01:20:11,707 --> 01:20:13,576 Sie gab zu, dass sie es war zum Telefon gerufen 1688 01:20:13,642 --> 01:20:16,279 während er kaufte seine fünfzehn und sechs Postanweisung, 1689 01:20:16,345 --> 01:20:19,983 und das alle Osbourne-Kadetten sah für sie ähnlich aus ihre Uniformen, 1690 01:20:20,049 --> 01:20:24,553 so dass es ganz einfach sein könnte war ein weiterer Kadett der die fünf Schilling eingelöst hat. 1691 01:20:24,620 --> 01:20:26,822 Es war großartig Kreuzverhör. 1692 01:20:26,890 --> 01:20:28,925 Er machte ihr keine Angst oder sie schikanieren. 1693 01:20:28,992 --> 01:20:32,128 Er hat sie einfach überredet dazu, sich selbst zu fesseln in Knoten. 1694 01:20:32,195 --> 01:20:34,763 Dann, als er fertig war, der Generalstaatsanwalt fragte sie noch einmal 1695 01:20:34,830 --> 01:20:37,533 ob sie es absolut war positiv, dass derselbe Junge 1696 01:20:37,600 --> 01:20:39,635 das hat das gekauft fünfzehn und sechs Postanweisung 1697 01:20:39,702 --> 01:20:41,737 auch kassiert fünf Schilling eins. 1698 01:20:41,804 --> 01:20:43,772 Sie sagte, ja, sie war ruhig, ganz sicher 1699 01:20:43,839 --> 01:20:46,209 weil Ronnie so war ein gutaussehender kleiner Junge 1700 01:20:46,275 --> 01:20:48,611 dass sie es besonders tun würde bemerkte ihn. 1701 01:20:48,677 --> 01:20:51,247 Das hatte sie nicht gesagt ihr Prüfungsleiter. 1702 01:20:51,314 --> 01:20:53,482 Ronnie, siehst du gut aus? Was für ein völliger Mist. 1703 01:20:53,549 --> 01:20:55,418 Na ja, wenn sie das gedacht hätte er war so besonders gut aussehend, 1704 01:20:55,484 --> 01:20:57,486 Warum konnte es nicht sie identifiziert ihn am selben Abend? 1705 01:20:57,553 --> 01:20:59,288 Frag mich nicht. Fragen Sie den Generalstaatsanwalt. 1706 01:20:59,355 --> 01:21:01,690 Ich bin sicher, er hat ein wunderschönes vernünftige Antwort. 1707 01:21:01,757 --> 01:21:03,993 Wer hat sonst noch ausgesagt? für die andere Seite? 1708 01:21:04,060 --> 01:21:05,962 Der Kommandant, der Chief Petty Officer 1709 01:21:06,029 --> 01:21:07,730 und einer der Jungs an der Hochschule. 1710 01:21:07,796 --> 01:21:09,165 Etwas sehr Schädliches? 1711 01:21:09,232 --> 01:21:11,200 Nichts davon wir hatten es nicht erwartet. 1712 01:21:11,267 --> 01:21:13,336 Hast du jemanden gesehen? interessant vor Gericht, Liebes? 1713 01:21:13,402 --> 01:21:16,305 Ja, Mutter. John Watherstone. 1714 01:21:16,372 --> 01:21:18,707 John? Das hast du nicht getan Sprich mit ihm, hoffe ich. 1715 01:21:18,774 --> 01:21:21,110 Ja, natürlich habe ich das. - Kate, das hast du nicht. 1716 01:21:21,177 --> 01:21:22,345 Was hat er gesagt? 1717 01:21:22,411 --> 01:21:24,180 Er wünschte uns Glück. 1718 01:21:24,247 --> 01:21:25,714 Was für eine Unverschämtheit. 1719 01:21:25,781 --> 01:21:27,984 Ist es das? 1720 01:21:28,051 --> 01:21:30,853 Ich frage mich, ob Violet erinnerte sich zu bekommen diese Zwiebeln. 1721 01:21:30,920 --> 01:21:33,489 Ich hole sie mir besser selbst auf dem Rückweg vom Gericht. 1722 01:21:33,556 --> 01:21:35,224 Ja, hol sie dir auf dem Rückweg. 1723 01:21:36,926 --> 01:21:38,928 Es tut mir so leid, Liebes. 1724 01:21:38,995 --> 01:21:40,096 Wozu, Mutter? 1725 01:21:40,163 --> 01:21:42,665 John, er ist so ein schlechter Hut. 1726 01:21:44,233 --> 01:21:46,169 Ich mochte ihn nie sehr, wissen Sie. 1727 01:21:46,235 --> 01:21:47,603 Nein. Ich weiß. 1728 01:22:04,420 --> 01:22:06,222 Du siehst gut aus, Dickie. 1729 01:22:06,289 --> 01:22:07,590 Vielleicht etwas dünner. 1730 01:22:07,656 --> 01:22:08,724 Harte Arbeit, Vater. 1731 01:22:08,791 --> 01:22:09,792 Oder zu später Stunde? 1732 01:22:09,858 --> 01:22:11,327 Du kannst nicht behalten späte Stunden in Reading. 1733 01:22:11,394 --> 01:22:14,563 Oh! Du könntest behalten Überall spät abends. 1734 01:22:14,630 --> 01:22:18,301 Ich hatte einen recht guten Bericht über Sie von Mr. Lamb bei der Bank. 1735 01:22:18,367 --> 01:22:19,668 Guter alter Herr Lamb. 1736 01:22:19,735 --> 01:22:22,438 Ich habe ihn zum Rennen mitgenommen letzten Samstag. 1737 01:22:22,505 --> 01:22:25,308 Hatte die Zeit von sein Leben und verlor sein Hemd. 1738 01:22:27,110 --> 01:22:29,112 Hat er? Hat er das tatsächlich getan? 1739 01:22:31,380 --> 01:22:34,450 Nun, Dickie, wenn wir soweit sind die Haustür, 1740 01:22:34,517 --> 01:22:37,520 Senke deinen Kopf, mag mich und lade auf durch sie alle. 1741 01:22:37,586 --> 01:22:39,588 Warum gehst du nicht einfach durch den Garten gehen? 1742 01:22:39,655 --> 01:22:43,026 Ich kann diesen Hut nicht riskieren durch die Rosen gehen. 1743 01:22:43,092 --> 01:22:46,295 Ich sage immer, „Ich bin das Dienstmädchen und Ich weiß nichts. 1744 01:22:46,362 --> 01:22:48,631 Seien Sie also nicht überrascht. 1745 01:22:48,697 --> 01:22:50,366 Okay, Mutter. 1746 01:23:14,323 --> 01:23:16,392 Werden wir es tun Verlierst du diesen Fall, Kate? 1747 01:23:21,764 --> 01:23:23,599 Wie geht es Sir Robert? 1748 01:23:23,666 --> 01:23:25,168 Die Zeitungen sagten dass er heute begonnen hat 1749 01:23:25,234 --> 01:23:27,103 indem du es dem Richter sagst er fühlte sich krank 1750 01:23:27,170 --> 01:23:29,405 und muss es vielleicht auch um eine Vertagung bitten. Ich vertraue darauf, dass er nicht zusammenbricht. 1751 01:23:29,472 --> 01:23:30,706 Er wird es nicht tun. 1752 01:23:30,773 --> 01:23:32,708 Es war nur ein weiteres von diesen brillanten Tricks von ihm 1753 01:23:32,775 --> 01:23:34,310 das ist er immer prahlen damit. 1754 01:23:34,377 --> 01:23:37,746 Es brachte ihm die Sympathie ein des Gerichts und möglicherweise... 1755 01:23:37,813 --> 01:23:39,615 Nein, das werde ich nicht sagen. 1756 01:23:40,383 --> 01:23:42,685 Sag es. 1757 01:23:42,751 --> 01:23:46,155 Möglicherweise hat er ihn versorgt mit einer Entschuldigung, wenn er ist geschlagen. 1758 01:23:47,590 --> 01:23:48,757 Ich verstehe. 1759 01:23:51,527 --> 01:23:52,661 Desmond. 1760 01:23:55,098 --> 01:23:56,732 Komm rein, Desmond. 1761 01:23:59,402 --> 01:24:03,206 Ich vertraue darauf, dass Sie das nicht tun Einspruch dagegen, dass ich mich beschäftige dieser eher verstohlene Eintrag, 1762 01:24:03,272 --> 01:24:05,374 aber die Menschenmassen an der Haustür sind höchst alarmierend. 1763 01:24:05,441 --> 01:24:06,475 Äußerst alarmierend. 1764 01:24:06,542 --> 01:24:07,776 Warum hast du das Gericht verlassen? 1765 01:24:07,843 --> 01:24:09,445 Mein Partner wird es tun werde die Stellung halten. 1766 01:24:09,512 --> 01:24:11,347 Er ist absolut kompetent. Ich verspreche es dir. 1767 01:24:11,414 --> 01:24:13,048 Ich freue mich, das zu hören. 1768 01:24:14,483 --> 01:24:17,253 Ich fragte mich, ob ich das könnte Sehen Sie Catherine allein. 1769 01:24:17,320 --> 01:24:20,389 Ich habe eine Angelegenheit von einiger Dringlichkeit mit ihr kommunizieren. 1770 01:24:20,456 --> 01:24:24,627 Ah. Möchten Sie hören? Ist das eine dringende Angelegenheit, Kate? 1771 01:24:24,693 --> 01:24:26,229 Ja, Vater. 1772 01:24:26,295 --> 01:24:27,396 Also. 1773 01:24:29,365 --> 01:24:30,733 Verzeihen Sie mir. 1774 01:24:35,638 --> 01:24:40,109 Ich muss sein wieder vor Gericht. Ich... 1775 01:24:40,176 --> 01:24:42,911 Vielleicht würdest du das tun gib mir einen Moment deiner Zeit. 1776 01:24:42,978 --> 01:24:44,947 Ja, natürlich, Desmond. 1777 01:24:52,721 --> 01:24:54,457 Es ist mir eingefallen während der Mittagspause 1778 01:24:54,523 --> 01:24:57,059 dass ich viel besser hatte Wir sehen uns heute. 1779 01:24:57,126 --> 01:24:58,461 Ja. 1780 01:24:58,527 --> 01:25:00,896 Ich habe eine Frage um es dir zu sagen, Kate, 1781 01:25:00,963 --> 01:25:02,798 was, wenn ich es getan hätte verschobenes Putten bis nach dem Urteil, 1782 01:25:02,865 --> 01:25:06,202 Du könntest, wer weiß, Ich habe gedacht, dass es gewesen wäre Aus Mitleid 1783 01:25:06,269 --> 01:25:08,271 wenn wir verloren hätten oder, oder wenn wir gewonnen hätten, 1784 01:25:08,337 --> 01:25:10,139 Ihre Antwort könnte sein, nochmal wer weiß, 1785 01:25:10,206 --> 01:25:12,841 beeinflusst wurden aus Dankbarkeit. 1786 01:25:12,908 --> 01:25:15,311 Und das natürlich würde nicht gehen. 1787 01:25:15,378 --> 01:25:16,979 Folgst du mir, Kate? 1788 01:25:17,045 --> 01:25:19,248 Ja, Desmond. Ich glaube, das tue ich. 1789 01:25:19,315 --> 01:25:22,485 Ah. Dann vielleicht Du hast eine Ahnung 1790 01:25:22,551 --> 01:25:24,953 was die Frage ist Ich muss dir sagen? 1791 01:25:25,020 --> 01:25:26,455 Ja, ich glaube, das habe ich. 1792 01:25:26,522 --> 01:25:27,523 Oh. 1793 01:25:29,758 --> 01:25:31,827 Es tut mir leid, Desmond. Ich sollte, ich weiß, 1794 01:25:31,894 --> 01:25:34,029 dem gefolgt sein übliche Praxis in solche Fälle, 1795 01:25:34,096 --> 01:25:35,731 und dir gesagt habe, dass ich es getan habe überhaupt keine Ahnung. 1796 01:25:35,798 --> 01:25:37,566 Nein, nein. Deine Direktheit und Ehrlichkeit 1797 01:25:37,633 --> 01:25:40,169 sind zwei der Qualitäten Ich bewundere dich so sehr. 1798 01:25:40,236 --> 01:25:41,370 Ich bin froh darüber Du hast es erraten. 1799 01:25:41,437 --> 01:25:44,006 Es macht meine Aufgabe desto einfacher. 1800 01:25:44,072 --> 01:25:47,142 Die Fakten sind das Du liebst mich nicht und kann es nie, 1801 01:25:47,210 --> 01:25:52,948 und dass ich dich liebe, habe immer und Das wird immer so sein. 1802 01:25:53,015 --> 01:25:55,418 Es ist eine Situation, die nach äußerster Vorsicht Rücksichtnahme, 1803 01:25:55,484 --> 01:25:57,486 Ich bin bestens vorbereitet akzeptieren. 1804 01:25:57,553 --> 01:25:59,655 Ich habe es erreicht diese Entscheidung vor einigen Monaten, 1805 01:25:59,722 --> 01:26:02,491 aber ich dachte zuerst es könnte besser sein warte bis zu diesem Fall 1806 01:26:02,558 --> 01:26:06,028 Das ist so viel in all unseren Gedanken, sollte vorbei sein. 1807 01:26:06,094 --> 01:26:07,296 Dann heute beim Mittagessen, 1808 01:26:07,363 --> 01:26:11,099 Ich beschloss, vorherzusehen das Urteil morgen. 1809 01:26:11,166 --> 01:26:13,669 Ich verstehe. Vielen Dank So viel, Desmond. 1810 01:26:13,736 --> 01:26:15,738 Das macht alles viel klarer. 1811 01:26:15,804 --> 01:26:19,508 Es gibt noch viel mehr das wollte ich sagen, 1812 01:26:21,477 --> 01:26:23,312 aber ich werde es sagen in einem Brief. 1813 01:26:23,379 --> 01:26:25,013 Ja, Desmond. Tun. 1814 01:26:27,082 --> 01:26:28,984 Gibst du mir ein paar Tage? darüber nachdenken? 1815 01:26:29,051 --> 01:26:31,153 Natürlich. Natürlich. 1816 01:26:31,220 --> 01:26:33,389 Ich brauche es dir kaum zu sagen wie dankbar ich bin. 1817 01:26:33,456 --> 01:26:36,091 Es besteht keine Notwendigkeit, Kate. Überhaupt keine Notwendigkeit. 1818 01:26:40,796 --> 01:26:42,197 Du darfst nicht behalten Ihr Taxi wartet. 1819 01:26:42,265 --> 01:26:44,166 Ja. 1820 01:26:45,301 --> 01:26:46,402 Also. 1821 01:26:48,304 --> 01:26:50,773 Dann darf ich damit rechnen Ihre Antwort in ein paar Tagen. 1822 01:26:50,839 --> 01:26:52,975 Ja, Desmond. 1823 01:26:53,041 --> 01:26:55,043 Ich muss zurück zum Gericht. 1824 01:26:56,712 --> 01:26:58,314 Hmm. Nun, 1825 01:27:00,849 --> 01:27:02,485 Wie denkst du? es ging heute Morgen? 1826 01:27:02,551 --> 01:27:05,020 Ich dachte die Postmeisterin stellte den Fall der Admiralität wieder her 1827 01:27:05,087 --> 01:27:06,455 mit diesem Punkt über Ronnies Aussehen. 1828 01:27:06,522 --> 01:27:08,223 Oh nein. Nein, nein. Gar nicht. 1829 01:27:08,291 --> 01:27:09,858 Es gibt immer noch die überwältigende Tatsache 1830 01:27:09,925 --> 01:27:12,160 dass sie es nicht konnte ihn identifizieren. 1831 01:27:13,662 --> 01:27:15,298 Was für ein brillantes Kreuzverhör, war es nicht? 1832 01:27:15,364 --> 01:27:16,399 Genial. 1833 01:27:16,465 --> 01:27:18,534 Seltsamer Mann, Sir Robert. 1834 01:27:18,601 --> 01:27:20,936 Manchmal so kalt und fern und... 1835 01:27:21,003 --> 01:27:23,205 Leidenschaftslos. 1836 01:27:23,272 --> 01:27:26,309 Und doch hat er eine echte Leidenschaft für diesen Fall. 1837 01:27:26,375 --> 01:27:28,076 Tut er? Ja, ich weiß zufällig, 1838 01:27:28,143 --> 01:27:30,613 und das muss natürlich auch so sein Kein Konto geht weiter, 1839 01:27:30,679 --> 01:27:31,747 aber ich weiß es zufällig das er gemacht hat 1840 01:27:31,814 --> 01:27:33,916 ein sehr, sehr tolles persönliches Opfer 1841 01:27:33,982 --> 01:27:35,017 um bringen Sie es vor Gericht. 1842 01:27:35,083 --> 01:27:36,785 Opfern? Was, eines anderen Schriftsatzes? 1843 01:27:36,852 --> 01:27:39,355 Nein, nein, nein. Das ist kein Opfer für ihn. Nein. 1844 01:27:39,422 --> 01:27:43,726 Ihm wurde angeboten... Das versprichst du wirklich Behalte das für dich? 1845 01:27:43,792 --> 01:27:45,861 Mein lieber Desmond, was auch immer die Regierung bot ihm an 1846 01:27:45,928 --> 01:27:47,396 kann nicht so erschreckend sein wie das alles. 1847 01:27:47,463 --> 01:27:49,064 Er ist in der Opposition. 1848 01:27:49,131 --> 01:27:53,736 In der Tat. Daher ein höchst, ein überaus herzliches Kompliment. 1849 01:27:53,802 --> 01:27:55,571 Und welche Position wurde ihm angeboten? 1850 01:28:00,108 --> 01:28:02,110 Ja, das stimmt. 1851 01:28:02,177 --> 01:28:03,446 Das ist richtig. 1852 01:28:03,512 --> 01:28:05,481 Und er lehnte ab, 1853 01:28:05,548 --> 01:28:08,651 einfach zum Tragen weiter mit dem Fall von Winslow gegen Rex. 1854 01:28:08,717 --> 01:28:11,320 Seltsam sind die Wege von Männern, nicht wahr? 1855 01:28:11,387 --> 01:28:13,021 Auf Wiedersehen, mein Lieber. 1856 01:28:32,641 --> 01:28:34,443 Vater, ich war ein Narr. 1857 01:28:34,510 --> 01:28:35,811 Hast du, meine Liebe? 1858 01:28:35,878 --> 01:28:37,546 Ein völliger Idiot. 1859 01:28:38,947 --> 01:28:40,549 In Verzug weitere Informationen, 1860 01:28:40,616 --> 01:28:43,952 Ich kann es nur wiederholen, „Hast du, meine Liebe?“ 1861 01:28:44,019 --> 01:28:47,990 Es kann sein keine weiteren Informationen. Ich bin zur Verschwiegenheit verpflichtet. 1862 01:28:51,760 --> 01:28:53,328 Was wollte Desmond? 1863 01:28:54,363 --> 01:28:56,799 Um mich zu heiraten. 1864 01:28:56,865 --> 01:28:58,767 Nun ja, ich vertraue Das ist eine Torheit Sie haben sich darauf bezogen 1865 01:28:58,834 --> 01:29:00,636 war nicht deins Akzeptanz von ihm. 1866 01:29:00,703 --> 01:29:02,371 Wäre es so Aber was für eine Torheit? 1867 01:29:03,138 --> 01:29:04,507 Wahnsinn. 1868 01:29:04,573 --> 01:29:05,874 Ich bin fast 30, wissen Sie. 1869 01:29:05,941 --> 01:29:07,309 Dreißig ist nicht das Ende des Lebens. 1870 01:29:07,376 --> 01:29:09,044 Ist das so? 1871 01:29:09,111 --> 01:29:12,815 Besser weit weg Lebe und sterbe als alte Jungfer als mit Desmond verheiratet zu sein. 1872 01:29:12,881 --> 01:29:15,317 Sogar eine alte Jungfer muss essen. 1873 01:29:17,986 --> 01:29:19,287 Hast du genommen mein Vorschlag 1874 01:29:19,354 --> 01:29:21,289 im Hinblick auf Ihre Wahlrechtsvereinigung? 1875 01:29:21,356 --> 01:29:23,526 Ja, Vater. Sie haben ein Gehalt gefordert? 1876 01:29:23,592 --> 01:29:24,993 Ich habe nach einem gefragt. 1877 01:29:25,060 --> 01:29:26,995 Und sie werden es tun Gib es dir, vertraue ich? 1878 01:29:27,062 --> 01:29:28,397 2 £ pro Woche. 1879 01:29:30,165 --> 01:29:33,502 Nein, Vater, Die Wahl ist ganz einfach. 1880 01:29:33,569 --> 01:29:36,672 Entweder ich heirate Desmond und Lass dich ruhig nieder ein bequemes 1881 01:29:36,739 --> 01:29:39,041 und nicht wirklich nutzlose Existenz, 1882 01:29:39,107 --> 01:29:40,476 oder ich mache weiter den Rest meines Lebens 1883 01:29:40,543 --> 01:29:42,445 im Dienst von eine aussichtslose Sache. 1884 01:29:43,979 --> 01:29:45,981 Eine aussichtslose Sache. 1885 01:29:47,450 --> 01:29:49,818 Ich habe dich noch nie gehört Sag das vorher. 1886 01:29:49,885 --> 01:29:51,920 Ich habe es noch nie zuvor gespürt. 1887 01:30:08,504 --> 01:30:11,540 John bekommt nächsten Monat heiraten. 1888 01:30:11,607 --> 01:30:13,909 Ah ja. Ich verstehe, ich verstehe. 1889 01:30:15,310 --> 01:30:16,945 Hat er es dir gesagt? 1890 01:30:17,012 --> 01:30:18,714 Ja. Er war sehr entschuldigend. 1891 01:30:18,781 --> 01:30:20,248 Entschuldigend? 1892 01:30:20,315 --> 01:30:22,618 Es ist ein Mädchen Ich weiß es ein wenig. 1893 01:30:22,685 --> 01:30:24,386 Sie wird ihn machen eine gute Frau. 1894 01:30:24,453 --> 01:30:26,321 Ist er in sie verliebt? 1895 01:30:26,855 --> 01:30:28,591 Mmm-mmm. 1896 01:30:28,657 --> 01:30:29,925 Nicht mehr als er war bei mir. 1897 01:30:29,992 --> 01:30:31,727 Vielleicht sogar etwas weniger. 1898 01:30:31,794 --> 01:30:33,228 Warum heiratet er sie? so bald... 1899 01:30:33,295 --> 01:30:34,630 Nachdem du mich beschimpft hast? 1900 01:30:34,697 --> 01:30:36,198 Weil er denkt es wird gehen wird bald ein Krieg sein 1901 01:30:36,264 --> 01:30:38,534 und wenn ja, sein Regiment wird es tun Gehören Sie zu den Ersten 1902 01:30:38,601 --> 01:30:41,203 ins Ausland gehen. 1903 01:30:41,269 --> 01:30:44,473 Sie ist die Tochter eines Generals. Sehr, sehr geeignet. 1904 01:30:44,540 --> 01:30:47,710 Oh, Kate, es tut mir so leid. 1905 01:30:49,144 --> 01:30:51,446 Wenn du zurückgehen könntest, Vater, und wähle noch einmal, 1906 01:30:51,514 --> 01:30:53,148 würde deine Wahl anders sein? 1907 01:30:55,551 --> 01:30:56,985 Vielleicht. 1908 01:30:57,052 --> 01:30:58,687 Das glaube ich nicht. 1909 01:31:00,322 --> 01:31:02,858 Das glaube ich auch nicht. 1910 01:31:02,925 --> 01:31:06,762 Ich sage immer noch, wir beide wusste, was wir taten und wir hatten Recht, es zu tun. 1911 01:31:08,597 --> 01:31:10,566 Das wirst du nicht heirate Desmond, Bist du? 1912 01:31:10,633 --> 01:31:13,969 In den Worten des Premierministers, Vater: „Warten Sie ab.“ 1913 01:31:15,203 --> 01:31:17,105 Ergebnis des Winslow-Falls! 1914 01:31:17,172 --> 01:31:18,173 Informieren Sie sich über der Winslow-Fall! 1915 01:31:18,240 --> 01:31:19,575 Was schreit dieser Junge? 1916 01:31:19,642 --> 01:31:21,744 Nur: „Winslow-Fall aktuell.“ 1917 01:31:21,810 --> 01:31:22,845 Ergebnis des Winslow-Falls! 1918 01:31:22,911 --> 01:31:24,379 Es klingt nicht Für mich wie neu. 1919 01:31:24,446 --> 01:31:26,114 Haben sie gewonnen? oder haben sie verloren? 1920 01:31:26,181 --> 01:31:28,383 Ich habe das Ergebnis des Winslow-Falls! 1921 01:31:28,450 --> 01:31:29,585 Ergebnis? 1922 01:31:29,652 --> 01:31:32,254 Auf diesen Seiten! Ergebnis des Winslow-Falls! 1923 01:31:32,320 --> 01:31:35,157 Nein. Es muss ein Fehler sein. 1924 01:31:42,297 --> 01:31:44,299 Oh, Sir. 1925 01:31:44,366 --> 01:31:46,368 Oh, Sir. 1926 01:31:46,434 --> 01:31:48,270 Ja, Violet, was ist? 1927 01:31:48,336 --> 01:31:49,672 Fräulein Kate. 1928 01:31:51,740 --> 01:31:53,075 Fräulein Kate. 1929 01:31:55,077 --> 01:31:57,212 Ich weiß es nicht wie ich es dir sagen soll. 1930 01:31:58,647 --> 01:32:01,316 Kurz nachdem sie Komm vom Mittagessen zurück, 1931 01:32:01,383 --> 01:32:04,386 Frau Winslow, sie war nicht da weder noch Meister Ronnie. 1932 01:32:04,452 --> 01:32:06,188 Das Geschrei, das Weitermachen, 1933 01:32:06,254 --> 01:32:08,190 Du hast es noch nie gehört irgendetwas Ähnliches in deinem ganzen Leben 1934 01:32:08,256 --> 01:32:11,694 und Sir Robert steht da am Tisch mit seiner Perücke auf schief, 1935 01:32:11,760 --> 01:32:13,629 Tränen fließen über sein Gesicht. 1936 01:32:15,030 --> 01:32:18,000 Läuft über sein Gesicht, Das waren sie! 1937 01:32:18,066 --> 01:32:21,003 Cook und ich, das haben wir gemacht auch ein bisschen weinen. 1938 01:32:21,069 --> 01:32:24,573 Alle jubelten. Der Richter schrie weiter. Es war nicht gut. 1939 01:32:24,640 --> 01:32:26,474 Sogar die Jury stimmte mit ein. 1940 01:32:26,541 --> 01:32:30,078 Einige davon kletterte aus der Box, um Geben Sie Sir Robert die Hand. 1941 01:32:30,145 --> 01:32:31,513 Draußen auf der Straße, es war einfach das Gleiche. 1942 01:32:31,580 --> 01:32:33,215 Konnte mich vor der Menge nicht bewegen. 1943 01:32:33,281 --> 01:32:35,684 Ich glaube, sie wären alle verrückt geworden die Art, wie sie weitermachten. 1944 01:32:35,751 --> 01:32:37,920 Einige schreien, „Der gute alte Winslow“ 1945 01:32:37,986 --> 01:32:40,055 einige singen: „Für Er ist ein wirklich netter Kerl. 1946 01:32:40,122 --> 01:32:42,625 Cook hatte ihren Hut wieder abgeschlagen. Das hat sie getan. 1947 01:32:42,691 --> 01:32:46,294 Sicherlich Ich stehe hier, um es dir zu sagen. 1948 01:32:46,361 --> 01:32:50,165 Nun, Sir, das müssen Sie sein sich wohl und zufrieden fühlen, 1949 01:32:50,232 --> 01:32:51,499 jetzt ist alles vorbei. 1950 01:32:53,135 --> 01:32:56,705 Ja, Violet. Ich bin. 1951 01:32:56,772 --> 01:32:59,708 Habe es immer gesagt würde gut rauskommen am Ende, nicht wahr? 1952 01:32:59,775 --> 01:33:00,843 Ja. 1953 01:33:02,645 --> 01:33:04,112 Ja, das hast du. 1954 01:33:08,550 --> 01:33:09,918 Ja, das habe ich. 1955 01:33:15,357 --> 01:33:17,760 Nun, es macht mir nichts aus Ich sage es Ihnen, Sir. 1956 01:33:17,826 --> 01:33:19,261 Ich habe mich manchmal gefragt wenn Sie und Miss Kate 1957 01:33:19,327 --> 01:33:20,495 waren nicht gerecht Verschwende deine Zeit 1958 01:33:20,562 --> 01:33:22,164 den Weg weitermachen Du warst. 1959 01:33:22,230 --> 01:33:25,533 Trotzdem ging es nicht habe das gespürt, wenn Du warst heute vor Gericht. 1960 01:33:25,600 --> 01:33:28,336 Oh, Sir, Mrs. Winslow bat mich, mich daran zu erinnern ganz besonders 1961 01:33:28,403 --> 01:33:29,905 um ein paar Zwiebeln einzusammeln vom Gemüsehändler, aber... 1962 01:33:29,972 --> 01:33:31,106 Oh, das ist Alles klar, Violet. 1963 01:33:31,173 --> 01:33:32,641 Ich glaube Mrs. Winslows holt sie selbst ab. 1964 01:33:32,708 --> 01:33:35,043 Oh, sehr gut, Fräulein. Oh, arme Frau. 1965 01:33:35,110 --> 01:33:38,146 Was für ein Verkauf für sie wenn sie vor Gericht kommt und stellt fest, dass alles vorbei ist. 1966 01:33:38,213 --> 01:33:40,148 Nun, herzlichen Glückwunsch, Ich bin sicher, Sir. 1967 01:33:40,215 --> 01:33:41,884 Danke, Violet. 1968 01:33:49,124 --> 01:33:52,360 Dann würde es erscheinen dass wir gewonnen haben. 1969 01:33:52,427 --> 01:33:55,263 Ja, Vater, es würde erscheinen dass wir gewonnen haben. 1970 01:33:59,735 --> 01:34:01,804 Das hätte mir gefallen dort gewesen zu sein. 1971 01:34:04,439 --> 01:34:06,108 Sir Robert Morton. 1972 01:34:07,309 --> 01:34:10,312 Guten Tag. 1973 01:34:10,378 --> 01:34:13,215 Dachte ich Vielleicht möchten Sie es Hören Sie sich die aktuellen Bedingungen an 1974 01:34:13,281 --> 01:34:16,618 des Anwalts Erklärung des Generals, 1975 01:34:16,685 --> 01:34:18,887 also habe ich sie notiert unten für dich. 1976 01:34:20,455 --> 01:34:23,091 „Im Namen der Admiralität“, usw. usw. 1977 01:34:23,158 --> 01:34:26,361 „Der Kadett Ronald Arthur Winslow 1978 01:34:26,428 --> 01:34:29,364 „habe das nicht geschrieben Name auf der Postanweisung. 1979 01:34:29,431 --> 01:34:32,768 „Er hat es nicht angenommen. Er hat es nicht eingelöst. 1980 01:34:34,636 --> 01:34:38,273 „Das ist er konsequent.“ unschuldig an der Anklage. 1981 01:34:38,340 --> 01:34:40,242 „Das ist es eine volle, vorbehaltlose 1982 01:34:40,308 --> 01:34:43,178 „und eine vollständige Akzeptanz seiner Aussagen. 1983 01:34:43,245 --> 01:34:45,147 Vielen Dank, Sir Robert. 1984 01:34:45,213 --> 01:34:49,985 Es ist schwer für mich um die Worte zu finden mit dem ich mich bedanken möchte. 1985 01:34:50,052 --> 01:34:51,887 Bete, tu es nicht Mach dir die Mühe Suchen Sie nach ihnen, mein Herr, 1986 01:34:51,954 --> 01:34:55,323 und lasst uns nehmen diese eher konventionell Ausdruck der Dankbarkeit 1987 01:34:55,390 --> 01:34:56,558 für selbstverständlich, oder? 1988 01:35:04,566 --> 01:35:07,302 Schade, dass du es nicht warst vor Gericht, Miss Winslow. 1989 01:35:07,369 --> 01:35:09,571 Das Urteil erschien für großes Aufsehen sorgen. 1990 01:35:09,637 --> 01:35:11,206 So habe ich es gehört. 1991 01:35:11,273 --> 01:35:12,975 Warum? die Admiralität den Fall aufgeben? 1992 01:35:13,041 --> 01:35:15,177 Oh, das war es eine ausgemachte Sache. 1993 01:35:15,243 --> 01:35:16,578 Oh? 1994 01:35:16,644 --> 01:35:18,346 Sobald die Experte für Handschrift war diskreditiert, 1995 01:35:18,413 --> 01:35:20,315 nicht zum ersten Mal in der Rechtsgeschichte, 1996 01:35:20,382 --> 01:35:21,716 Ich wusste, dass wir es hatten eine sportliche Chance. 1997 01:35:21,784 --> 01:35:24,619 Aber heute Morgen, Du schienst so deprimiert zu sein. 1998 01:35:24,686 --> 01:35:26,755 Habe ich? 1999 01:35:26,822 --> 01:35:29,958 Vielleicht die Hitze im Gerichtssaal. 2000 01:35:32,527 --> 01:35:34,229 Oh, Sir. 2001 01:35:34,296 --> 01:35:36,832 Die Herren am Haustür sagen, bitte, wirst du eine Aussage machen? 2002 01:35:36,899 --> 01:35:38,333 Sie sagen, dass sie es nicht tun werden geh weg, es sei denn, du tust es. 2003 01:35:38,400 --> 01:35:40,135 Oh, sehr gut, Violett. Danke schön. 2004 01:35:40,202 --> 01:35:41,269 Herr. 2005 01:35:42,470 --> 01:35:43,538 Hmm. 2006 01:35:44,406 --> 01:35:45,908 Was soll ich ihnen sagen? 2007 01:35:46,975 --> 01:35:49,845 Ich denke kaum Es ist wichtig, Sir. 2008 01:35:49,912 --> 01:35:53,115 Was auch immer Sie sagen, es wird passieren wenig Einfluss auf was sie schreiben. 2009 01:35:53,181 --> 01:35:58,887 Ich könnte sagen, „Dieser Sieg ist nicht meiner, es gehört dem Volk.“ 2010 01:35:58,954 --> 01:36:01,924 Wie gefällt Ihnen das, Sir? Vielleicht ein wenig prätentiös? 2011 01:36:01,990 --> 01:36:03,792 Vielleicht, Sir. Hmm. 2012 01:36:03,859 --> 01:36:07,229 Ich sollte Sag es trotzdem. Es wird sehr beliebt sein. 2013 01:36:07,295 --> 01:36:11,133 Vielleicht sollte ich einfach sagen: „Gott sei Dank haben wir sie geschlagen.“ 2014 01:36:16,438 --> 01:36:18,373 Fräulein Winslow, 2015 01:36:18,440 --> 01:36:21,576 Könnte ich unhöflich genug sein, zu fragen? Sie für ein Glas von Ihnen ausgezeichneter Whisky? 2016 01:36:21,643 --> 01:36:22,677 Ja natürlich. 2017 01:36:22,744 --> 01:36:23,812 Sehr nett. 2018 01:36:23,879 --> 01:36:26,081 Wie bitte. 2019 01:36:26,148 --> 01:36:28,884 Wie nachlässig von mir Dir nicht anzubieten jegliche Gastfreundschaft. 2020 01:36:30,218 --> 01:36:32,187 Ich werde es korrigieren das sofort. 2021 01:36:32,254 --> 01:36:34,823 Was musst du von mir denken? 2022 01:36:34,890 --> 01:36:37,159 Vielleicht Sie würde mir verzeihen daran, nicht aufzustehen? 2023 01:36:37,225 --> 01:36:40,628 Die Hitze in diesem Gerichtssaal war wirklich so höllisch. 2024 01:36:40,695 --> 01:36:42,530 Geht es dir gut, Herr Robert? 2025 01:36:42,597 --> 01:36:45,467 Oh, es ist einfach ein wenig nervös Reaktion, das ist alles. 2026 01:36:45,533 --> 01:36:49,037 Außerdem war ich nicht dort Ich fühle mich den ganzen Tag. 2027 01:36:49,104 --> 01:36:51,806 Das habe ich dem Richter gesagt Morgen, wenn Sie sich erinnern. 2028 01:36:53,408 --> 01:36:57,479 Aber ich bezweifle wenn er mir glaubte. Er hielt es für einen Trick. 2029 01:36:57,545 --> 01:37:00,648 Was für misstrauische Köpfe Die Leute haben, nicht wahr? 2030 01:37:02,150 --> 01:37:03,218 Ja. 2031 01:37:07,956 --> 01:37:09,291 Danke schön. 2032 01:37:10,358 --> 01:37:12,327 Ich habe Angst Ich habe ein Geständnis 2033 01:37:12,394 --> 01:37:16,231 und eine Entschuldigung an Machen Sie es Ihnen, Sir Robert. 2034 01:37:16,298 --> 01:37:18,934 Sehr geehrte Dame, ich bin mir sicher, dass es das Richtige ist ist Ausschlag und das andere ist überflüssig. 2035 01:37:19,001 --> 01:37:20,869 Ich höre viel lieber keines von beidem. 2036 01:37:20,936 --> 01:37:22,704 Ich fürchte, das musst du tun. 2037 01:37:24,072 --> 01:37:25,941 Dies ist wahrscheinlich der Das letzte Mal werde ich dich sehen, 2038 01:37:26,008 --> 01:37:29,844 und es ist eine bessere Buße damit ich das sagen kann es zu schreiben. 2039 01:37:29,912 --> 01:37:33,081 Ich habe mich völlig verschätzt Ihre Einstellung zu diesem Fall, 2040 01:37:33,148 --> 01:37:37,352 und wenn dabei Ich bin dir jemals erschienen entweder unhöflich oder undankbar, 2041 01:37:37,419 --> 01:37:40,688 Ich bin aufrichtig und es tut mir demütig leid. 2042 01:37:40,755 --> 01:37:44,359 Meine liebe Miss Winslow, Das hast du nie getan entweder unhöflich oder undankbar. 2043 01:37:44,426 --> 01:37:47,195 Und meine Einstellung zu diesem Fall war das gleiche wie bei dir, 2044 01:37:47,262 --> 01:37:50,298 eine Entschlossenheit zu gewinnen, um jeden Preis. 2045 01:37:51,333 --> 01:37:53,201 Nur, wenn du Rede von Dankbarkeit, 2046 01:37:53,268 --> 01:37:56,972 Sie müssen sich daran erinnern, dass diese Die Kosten lagen nicht bei mir, aber deins. 2047 01:38:00,808 --> 01:38:03,311 Waren sie das nicht auch? Ihres, Sir Robert? 2048 01:38:07,049 --> 01:38:08,883 Wie bitte? 2049 01:38:08,951 --> 01:38:11,753 Hast du es nicht auch gemacht? ein gewisses Opfer für den Fall? 2050 01:38:13,188 --> 01:38:16,158 Die Roben dieses Büros hätte mir nicht gepasst. 2051 01:38:16,224 --> 01:38:17,892 Oder nicht? 2052 01:38:17,960 --> 01:38:19,327 Und was noch mehr ist: Das habe ich voll und ganz vor Lassen Sie Curry tadeln 2053 01:38:19,394 --> 01:38:20,895 um ein Vertrauen zu offenbaren. 2054 01:38:20,963 --> 01:38:23,765 Ich muss dich fragen es niemals preiszugeben zu einer anderen lebenden Seele. 2055 01:38:23,831 --> 01:38:25,667 Und ich würde dich mögen es selbst zu vergessen. 2056 01:38:25,733 --> 01:38:27,435 Ich werde es niemals preisgeben. 2057 01:38:27,502 --> 01:38:29,837 Ich habe Angst Ich kann es nicht versprechen um es selbst zu vergessen. 2058 01:38:29,904 --> 01:38:31,373 Sehr gut, wenn Sie sich für eine Spende entscheiden 2059 01:38:31,439 --> 01:38:34,776 ein unwichtiger Vorfall mit romantischer Bedeutung, 2060 01:38:34,842 --> 01:38:36,678 Du bist perfekt steht es frei, dies zu tun. 2061 01:38:42,617 --> 01:38:44,252 Würdest du mich rausführen? Anders, bitte? 2062 01:38:51,994 --> 01:38:52,995 Danke schön. 2063 01:38:53,061 --> 01:38:54,896 Da bist du. 2064 01:38:54,963 --> 01:38:57,299 Ich sage, Sir Robert, 2065 01:38:57,365 --> 01:39:00,402 Es tut mir schrecklich leid. Ich wusste nichts würde passieren. 2066 01:39:02,337 --> 01:39:03,471 Wo warst du? 2067 01:39:03,538 --> 01:39:04,806 Auf den Bildern. 2068 01:39:04,872 --> 01:39:07,209 Bilder? Mmm. Kinematograph. 2069 01:39:07,275 --> 01:39:08,276 Ah. 2070 01:39:10,178 --> 01:39:12,314 Ich sage, wir haben gewonnen, nicht wahr? 2071 01:39:13,148 --> 01:39:14,549 Ja, wir haben gewonnen. 2072 01:39:16,918 --> 01:39:18,453 Wie wäre es damit? 2073 01:39:19,521 --> 01:39:20,722 Wir haben gewonnen. 2074 01:39:25,727 --> 01:39:27,695 Eine Sache verwirrt mich. 2075 01:39:27,762 --> 01:39:29,497 Warum bist du immer bei solchen Schmerzen 2076 01:39:29,564 --> 01:39:33,101 um zu verhindern, dass die Leute davon erfahren die Wahrheit über dich, Herr Robert? 2077 01:39:33,168 --> 01:39:36,904 Bin ich das tatsächlich? Du weißt, dass du es bist. Warum? 2078 01:39:36,971 --> 01:39:38,706 Wer von uns weiß es die Wahrheit über sich selbst? 2079 01:39:38,773 --> 01:39:40,008 Das ist keine Antwort. 2080 01:39:40,075 --> 01:39:43,245 Meine liebe Miss Winslow, Verhörst du mich? 2081 01:39:43,311 --> 01:39:45,447 Zu diesem Punkt. 2082 01:39:45,513 --> 01:39:48,516 Warum schämst du dich? deiner Gefühle? 2083 01:39:48,583 --> 01:39:52,520 Einen Fall bekämpfen aus emotionalen Gründen ist der sicherste Weg, es zu verlieren. 2084 01:39:52,587 --> 01:39:53,655 Ist es? 2085 01:39:53,721 --> 01:39:55,823 Emotionen trüben das Thema. 2086 01:39:55,890 --> 01:39:58,360 Kalte, klare Logik gewinnt den Tag. 2087 01:39:58,426 --> 01:40:02,397 War es kalte, klare Logik? Das hat dich heute zum Weinen gebracht beim Urteil? 2088 01:40:03,765 --> 01:40:05,567 Ich habe heute geweint weil richtig war erledigt. 2089 01:40:05,633 --> 01:40:06,734 Keine Gerechtigkeit? 2090 01:40:06,801 --> 01:40:08,002 Nein, nicht Gerechtigkeit. 2091 01:40:08,070 --> 01:40:10,038 Rechts. 2092 01:40:10,105 --> 01:40:13,608 Einfach gerecht zu werden. Es ist sehr schwer, es richtig zu machen. 2093 01:40:17,845 --> 01:40:20,948 Nun, jetzt muss ich Verlassen Sie den Zeugenstand. 2094 01:40:25,320 --> 01:40:29,124 Miss Winslow, hoffe ich Wir sehen uns wieder. 2095 01:40:29,191 --> 01:40:32,260 Eines Tages vielleicht in der Unterhaus, oben in der Galerie. 2096 01:40:32,327 --> 01:40:34,796 Ja, Sir Robert. Im Haus von Commons eines Tages, 2097 01:40:34,862 --> 01:40:36,464 aber nicht oben in der Galerie. 2098 01:40:36,531 --> 01:40:38,566 Eines Tages auf der anderen Seite des Bodens. 2099 01:40:40,535 --> 01:40:43,271 Du verfolgst immer noch Ihre feministischen Aktivitäten. 2100 01:40:43,338 --> 01:40:44,572 Ach ja. 2101 01:40:45,307 --> 01:40:46,408 Mitleid. 2102 01:40:48,143 --> 01:40:49,811 Es ist eine verlorene Sache. 2103 01:40:51,379 --> 01:40:53,681 Oh, wirklich Glauben Sie schon, Sir Robert? 2104 01:40:53,748 --> 01:40:56,084 Wie wenig du weißt über Frauen. 2105 01:40:56,151 --> 01:40:59,254 Auf Wiedersehen. Ich bezweifle dass wir uns wiedersehen werden. 2106 01:40:59,321 --> 01:41:00,988 Oh, wirklich Glauben Sie schon, Miss Winslow? 2107 01:41:02,657 --> 01:41:04,592 Wie wenig Du kennst dich mit Männern aus.